Browsing English (United Kingdom) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and English (United Kingdom) guidelines.
2130 of 101 results
21.
Index
http://www.docbook.org/tdg/en/html/index.html
This is used as a default title for index elements.

Index
Translated by David Lodge on 2008-10-11
Located in ../xslt/gettext/l10n.xml.in.h:106
22.
Legal Notice
http://www.docbook.org/tdg/en/html/legalnotice.html
This is used as a default title for legalnotice elements.

Legal Notice
Translated by David Lodge on 2008-10-11
Located in ../xslt/gettext/l10n.xml.in.h:111
23.
Name
http://www.docbook.org/tdg/en/html/refnamediv.html
This is used as the title for refnamediv elements.

Name
Translated by David Lodge on 2008-10-11
Located in ../xslt/gettext/l10n.xml.in.h:116
24.
Next
Used as link to the next page in a series.
Next
Translated and reviewed by Robert Readman on 2010-02-08
Located in ../xslt/gettext/l10n.xml.in.h:118
25.
Note
http://www.docbook.org/tdg/en/html/note.html
This is used as a default title for note elements.

Note
Translated by David Lodge on 2008-10-11
Located in ../xslt/gettext/l10n.xml.in.h:123
26.
<msgstr form='0'>Other Contributor</msgstr> <msgstr form='1'>Other Contributors</msgstr>
Used as a header before a list of contributors.
<msgstr form='0'>Other Contributor</msgstr> <msgstr form='1'>Other Contributors</msgstr>
Translated by David Lodge on 2008-10-11
Located in ../xslt/gettext/l10n.xml.in.h:125
27.
Q:&#x2003;
http://www.docbook.org/tdg/en/html/qandaentry.html

This is used as a label before questions in a question-and-answer
set.  Typically, questions are simply numbered and answers are not
labelled at all.  However, DocBook allows document authors to set
the labelling style for a qandaset.  If the labelling style is set
to 'qanda', this string will be used to label questions.

Q:&#x2003;
Translated by David Lodge on 2008-10-11
Located in ../xslt/gettext/l10n.xml.in.h:135
28.
Preface
http://www.docbook.org/tdg/en/html/preface.html
This is used as a default title for preface elements.

Preface
Translated by David Lodge on 2008-10-11
Located in ../xslt/gettext/l10n.xml.in.h:140
29.
Previous
Used as link to the previous page in a series.
Previous
Translated and reviewed by Robert Readman on 2010-02-08
Located in ../xslt/gettext/l10n.xml.in.h:142
30.
<msgstr form='0'>Publisher</msgstr> <msgstr form='1'>Publishers</msgstr>
Used as a header before a list of publishers.
<msgstr form='0'>Publisher</msgstr> <msgstr form='1'>Publishers</msgstr>
Translated by David Lodge on 2008-10-11
Located in ../xslt/gettext/l10n.xml.in.h:144
2130 of 101 results

This translation is managed by Ubuntu English (United Kingdom) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: David Lodge, Philip Withnall, Robert Readman, Vin Shankar.