Translations by Israt Jahan
Israt Jahan has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 20 of 20 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
CRTC %d does not support rotation=%s
|
|
| 2011-04-21 |
CRTC %d সমর্থন করেনা rotation=%s
|
|
| ~ |
output %s does not have the same parameters as another cloned output:
existing mode = %d, new mode = %d
existing coordinates = (%d, %d), new coordinates = (%d, %d)
existing rotation = %s, new rotation = %s
|
|
| 2011-04-21 |
output %s does not have the same parameters as another cloned output:
existing mode = %d, new mode = %d
existing coordinates = (%d, %d), new coordinates = (%d, %d)
existing rotation = %s, new rotation = %s
|
|
| ~ |
unhandled X error while getting the range of screen sizes
|
|
| 2010-11-25 |
পর্দার আকারের সীমা পাওয়ার সময় অনিয়ন্ত্রিত X error
|
|
| ~ |
could not get the range of screen sizes
|
|
| 2010-11-25 |
পর্দার আকারের সীমা পাওয়া যাচ্ছে না
|
|
| ~ |
RANDR extension is not present
|
|
| 2010-11-25 |
RANDR এক্সটেনশন অনুপস্থিত
|
|
| ~ |
could not get information about output %d
|
|
| 2010-11-25 |
%d আউটপুট সম্পর্কে কোন তথ্য পাওয়া যাচ্ছে না
|
|
| ~ |
requested position/size for CRTC %d is outside the allowed limit: position=(%d, %d), size=(%d, %d), maximum=(%d, %d)
|
|
| 2010-11-25 |
CRTC %d-এর অনুরোধকৃত অবস্থান / আকার অনুমোদিত সীমার বাইরে: অবস্থান=(%d, %d), আকার=(%d, %d), সর্বোচ্চ=(%d, %d)
|
|
| ~ |
could not set the configuration for CRTC %d
|
|
| 2010-11-25 |
CRTC %d-এর কনফিগারেশন নির্ধারণ করা যাচ্ছে না
|
|
| ~ |
could not get information about CRTC %d
|
|
| 2010-11-25 |
CRTC %d সম্পর্কিত তথ্য পাওয়া যাচ্ছে না
|
|
| ~ |
none of the saved display configurations matched the active configuration
|
|
| 2010-11-25 |
সক্রিয় কনফিগারেশনের সাথে সংরক্ষন করা প্রদর্শন কনফিগারেশনের কোনটাই মিলছে না
|
|
| ~ |
Unknown
|
|
| 2010-11-25 |
অজানা
|
|
| ~ |
could not get the screen resources (CRTCs, outputs, modes)
|
|
| 2010-11-25 |
পর্দার উৎসগুলো পাওয়া যাচ্ছে না ( CRTC, আউটপুট, মুড)
|
|
| 2. |
CRTC %d cannot drive output %s
|
|
| 2011-04-21 |
CRTC %d আউটপুট ড্রাইভ করতে পারেনা %s
|
|
| 3. |
output %s does not support mode %dx%d@%dHz
|
|
| 2011-04-21 |
আউটপুট %s সমর্থন করেনা %dx%d@%dHz
|
|
| 6. |
cannot clone to output %s
|
|
| 2011-04-21 |
ক্লোন করতে পারেনা output %s
|
|
| 7. |
Trying modes for CRTC %d
|
|
| 2011-04-21 |
মোড পরীক্ষা CRTC %d
|
|
| 8. |
CRTC %d: trying mode %dx%d@%dHz with output at %dx%d@%dHz (pass %d)
|
|
| 2011-04-21 |
CRTC %d: trying mode %dx%d@%dHz with output at %dx%d@%dHz (pass %d)
|
|
| 9. |
could not assign CRTCs to outputs:
%s
|
|
| 2011-04-21 |
অ্যাসাইন করা যায়নি CRTCs to outputs:
%s
|
|
| 10. |
none of the selected modes were compatible with the possible modes:
%s
|
|
| 2011-04-21 |
কোন মোডই সম্ভাব্য মোডের সাথে সংগতিপূর্ণ নয়:
%s
|
|
| 11. |
required virtual size does not fit available size: requested=(%d, %d), minimum=(%d, %d), maximum=(%d, %d)
|
|
| 2010-11-25 |
প্রয়োজনীয় ভার্চুয়াল আকার বিদ্যমান আকারের সাথে মানানসই হচ্ছে না: অনুরোধকৃত=(%d, %d), সর্বনিম্ন=(%d, %d), সর্বোচ্চ=(%d, %d)
|
|
