Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
918927 of 1458 results
918.
No pre-filtering
Translators: this is an option of "GhostScript"
Ön-süzgeçleme yok
Translated and reviewed by İbrahim Çelik
Located in panels/printers/pp-ppd-option-widget.c:95
919.
Manufacturer
Translators: Name of column showing printer manufacturers
Üretici
Translated by etc
Located in panels/printers/pp-ppd-selection-dialog.c:220 panels/wwan/cc-wwan-details-dialog.ui:203
920.
Driver
Translators: Name of column showing printer drivers
Sürücü
Translated by Muhammet Kara
Located in panels/printers/pp-details-dialog.ui:122 panels/printers/pp-ppd-selection-dialog.c:236
921.
Enter your username and password to view printers available on %s.
Translators: Samba server needs authentication of the user to show list of its printers.
%s üzerindeki mevcut yazıcıları görmek için kullanıcı adınızı ve parolanızı girin.
Translated by etc
Located in ../panels/printers/pp-samba.c:248
922.
Add Printer
Translators: This is the title presented at top of the dialog.
Yazıcı Ekle
Translated by Muhammet Kara
Located in panels/printers/new-printer-dialog.ui:29 panels/printers/pp-new-printer-dialog.c:254 panels/printers/pp-new-printer-dialog.c:311
923.
Remove Printer
Yazıcıyı Kaldır
Translated by Muhammet Kara
Located in panels/printers/printer-entry.ui:61
924.
Supply
Translators: By supply we mean ink, toner, staples, water, ...
Malzeme
Translated by Muhammet Kara
Located in ../panels/printers/printers.ui.h:4
925.
Location
Konum
Translated by Muhammet Kara
Located in panels/printers/pp-details-dialog.ui:68 panels/printers/printer-entry.ui:223
926.
_Default printer
Translators: This checkbox is checked when the default printer is selected.
_Öntanımlı yazıcı
Translated by Muhammet Kara
Located in ../panels/printers/printers.ui.h:8
927.
Jobs
İşler
Translated by Muhammet Kara
Located in ../panels/printers/printers.ui.h:9
918927 of 1458 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aequitas, Ahmet ERTEM, Ali Bulut, Ali Devrim OĞUZ, Atilla Karaman, Baris Cicek, BayramSerefoglu, Burhan Keleş, Bytan, Bülent Sönmez, Efe Çiftci, Emre AYTAÇ, Erdem Harputlugil, Fatih Bostancı, Furkan Ahmet Kara, Hasan Yılmaz, Jim Qode, Kaan Y., Kaya Ünal, Kayra Akman, Mehmet Atif Ergun, Muhammet Kara, Muhammet Kara, Murat DOGANCAY, Mustafa İran, Ongun Kanat, Onur Altıntaşı, Osman Tosun, Rbbt, Sabri Ünal, Serdar Sağlam, Serhat Demirkol, Soysal Tan, Vedat, Volkan Gezer, alp eren özalp, bLaCkSouL, etc, françois gonenc, irmak, kulkke, nerkn, yasin özdemir, İbrahim, İbrahim Çelik, Şâkir Aşçı.