|
|
1050.
|
|
|
Shared Folders
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Partager les dossiers
|
|
|
French
gnome-control-center-2.0 in Ubuntu RTM 14.09 package "gnome-control-center"
by
Alexandre Franke
|
|
|
Répertoires partagé
|
|
|
French
gnome-control-center-2.0 in Ubuntu RTM 14.09 package "gnome-control-center" by
Warren Layton
|
|
|
Répertoires partagés
|
|
|
French
gnome-control-center-2.0 in Ubuntu RTM 14.09 package "gnome-control-center" by
Mohamed El Morabity
|
|
|
|
Located in
../panels/sharing/sharing.ui.h:13
|
|
|
1051.
|
|
|
column
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
colonne
|
|
|
French
gnome-control-center-2.0 in Ubuntu RTM 14.09 package "gnome-control-center"
by
Alexandre Franke
|
|
|
|
Located in
../panels/sharing/sharing.ui.h:14
|
|
|
1052.
|
|
|
Add Folder
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ajouter un dossier
|
|
|
French
gnome-control-center-2.0 in Ubuntu RTM 14.09 package "gnome-control-center"
by
Alexandre Franke
|
|
|
Ajouter le dossier
|
|
|
French
gnome-control-center-2.0 in Ubuntu RTM 14.09 package "gnome-control-center" by
londumas
|
|
|
Ajouter un répertoire
|
|
|
French
gnome-control-center-2.0 in Ubuntu RTM 14.09 package "gnome-control-center" by
David Coeurjolly
|
|
|
|
Located in
panels/sharing/cc-sharing-panel.c:384
|
|
|
1053.
|
|
|
Remove Folder
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Supprimer un dossier
|
|
|
French
gnome-control-center-2.0 in Ubuntu RTM 14.09 package "gnome-control-center"
by
Alexandre Franke
|
|
|
Retirer un dossier
|
|
|
French
gnome-control-center-2.0 in Ubuntu RTM 14.09 package "gnome-control-center" by
Emmanuel Sunyer
|
|
|
|
Located in
panels/search/cc-search-locations-dialog.c:572
panels/sharing/cc-sharing-panel.c:361
|
|
|
1055.
|
|
|
Share Public Folder On This Network
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Partager le Dossier public sur ce réseau
|
|
|
French
gnome-control-center-2.0 in Ubuntu RTM 14.09 package "gnome-control-center"
by
Alexandre Franke
|
|
|
|
Located in
../panels/sharing/sharing.ui.h:19
|
|
|
1144.
|
|
|
Beep when a _modifer key is pressed
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Émettre un bip lorsqu'une touche _modificatrice est enfoncée
|
|
|
French
gnome-control-center-2.0 in Ubuntu RTM 14.09 package "gnome-control-center"
by
bruno
|
|
|
|
Located in
../panels/universal-access/uap.ui.h:31
|
|
|
1368.
|
|
|
A user with the username '%s' already exists
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Un utilisateur nommé «[nbsp]%s[nbsp]» existe déjà
|
|
|
French
gnome-control-center-2.0 in Ubuntu RTM 14.09 package "gnome-control-center"
by
bruno
|
|
|
|
Located in
../panels/user-accounts/um-utils.c:567
|
|
|
1369.
|
|
|
The username is too long
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Le nom d'utilisateur est trop long
|
|
|
French
gnome-control-center-2.0 in Ubuntu RTM 14.09 package "gnome-control-center"
by
bruno
|
|
|
|
Located in
../panels/user-accounts/um-utils.c:571
|
|
|
1370.
|
|
|
The username cannot start with a '-'
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Un nom d'utilisateur ne peut pas débuter par «[nbsp]-[nbsp]»
|
|
|
French
gnome-control-center-2.0 in Ubuntu RTM 14.09 package "gnome-control-center"
by
bruno
|
|
|
|
Located in
../panels/user-accounts/um-utils.c:574
|
|
|
1371.
|
|
|
The username should only consist of lower and upper case letters from a-z, digits and any of characters '.', '-' and '_'
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Un nom d'utilisateur ne peut contenir que des lettres minuscules ou majuscules de a à z, des chiffres et l'un des caractères «[nbsp].[nbsp]», «[nbsp]-[nbsp]» ou «[nbsp]_[nbsp]»
|
|
|
French
gnome-control-center-2.0 in Ubuntu RTM 14.09 package "gnome-control-center"
by
Michael Scherer
|
|
|
|
Located in
../panels/user-accounts/um-utils.c:577
|
