Browsing Danish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
110 of 11 results
37.
Pairing with '%s' cancelled
translators:
* The '%s' is the device name, for example:
* Pairing with 'Sony Bluetooth Headset' cancelled

Pardannelse med "%s" afbrudt
Translated by TLE
Located in ../wizard/main.c:242 ../wizard/main.c:374
38.
Please confirm that the PIN displayed on '%s' matches this one.
Bekræft venligst at PIN-koden vist på "%s" matcher denne her.
Translated by TLE
Located in ../wizard/main.c:283
41.
Setting up '%s' failed
translators:
* The '%s' is the device name, for example:
* Setting up 'Sony Bluetooth Headset' failed

Opsætning af "%s" mislykkedes
Translated by TLE
Located in ../wizard/main.c:434
42.
Connecting to '%s'...
translators:
* The '%s' is the device name, for example:
* Connecting to 'Sony Bluetooth Headset'...

Tilslutter til "%s"...
Translated by TLE
Located in ../wizard/main.c:488
44.
Please wait while finishing setup on device '%s'...
translators:
* The '%s' is the device name, for example:
* Please wait while finishing setup on 'Sony Bluetooth Headset'...

Vent venligst mens opsætningen af enheden "%s" færdiggøres...
Translated by TLE
Located in ../wizard/main.c:570
45.
Successfully set up new device '%s'
Opsætning af den nye enhed "%s" er fuldført
Translated by TLE
Located in ../wizard/main.c:588
47.
PIN _options...
_Indstillinger for PIN-kode...
Translated by TLE
Located in ../wizard/wizard.ui.h:2
56.
'0000' (most headsets, mice and GPS devices)
"0000" (fleste headset, mus og GPS-enheder)
Translated by TLE
Located in ../wizard/wizard.ui.h:12
57.
'1111'
"1111"
Translated by TLE
Located in ../wizard/wizard.ui.h:13
58.
'1234'
"1234"
Translated by TLE
Located in ../wizard/wizard.ui.h:14
110 of 11 results

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alan Mortensen, TLE.