Translations by Samir Ribić
Samir Ribić has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 28 of 28 results | First • Previous • Next • Last |
| 13. |
Show:
|
|
| 2012-09-24 |
Prikaži:
|
|
| 32. |
Joypad
|
|
| 2010-10-04 |
Joypad
|
|
| 43. |
Please move the joystick of your iCade in the following directions:
|
|
| 2012-09-24 |
Pomjerajte džojstik vašeg iCade uređaja u sljedećim pravcima:
|
|
| 48. |
Device Search
|
|
| 2012-09-24 |
Pretraga uređaja
|
|
| 50. |
Finishing Setup
|
|
| 2012-09-24 |
Završavam podešavanje novog uređaja
|
|
| 52. |
Setup Summary
|
|
| 2012-09-24 |
Sažetak podešavanja
|
|
| 59. |
Do not pair
|
|
| 2010-10-04 |
Ne uparuj
|
|
| 61. |
_Try Again
|
|
| 2012-09-24 |
_Pokušaj opet
|
|
| 62. |
_Quit
|
|
| 2012-09-24 |
_Izlaz
|
|
| 63. |
_Cancel
|
|
| 2011-08-23 |
_Odustani
|
|
| 66. |
Bluetooth Device Setup
|
|
| 2011-08-23 |
Podešavanje Bluetooth uređaja
|
|
| 67. |
Setup Bluetooth devices
|
|
| 2011-08-23 |
Podesite Bluetooth uređaje
|
|
| 73. |
File Transfer
|
|
| 2010-11-15 |
Prijenos datoteka
|
|
| 75. |
Sending files via Bluetooth
|
|
| 2010-11-15 |
Šaljem datoteke preko Bluetooth
|
|
| 79. |
Make sure that the remote device is switched on and that it accepts Bluetooth connections
|
|
| 2011-08-23 |
Provjerite da li je udaljeni uređaj uključen i da li je podešen tako da prihvata veze preko Bluetooth
|
|
| 81. |
Sending file %d of %d
|
|
| 2010-11-15 |
Šaljem datoteku broj %d od ukupno %d
|
|
| 82. |
%d kB/s
|
|
| 2012-09-24 |
%d kB/s
|
|
| 84. |
Select device to send to
|
|
| 2011-08-23 |
Izaberite uređaj na koji da pošaljem
|
|
| 85. |
_Send
|
|
| 2011-08-23 |
_Pošalji
|
|
| 86. |
Choose files to send
|
|
| 2010-11-15 |
Odaberite datoteke za slanje
|
|
| 87. |
Select
|
|
| 2011-08-23 |
Odaberi
|
|
| 89. |
ADDRESS
|
|
| 2012-09-24 |
ADRESA
|
|
| 91. |
NAME
|
|
| 2012-09-24 |
IME
|
|
| 92. |
[FILE...]
|
|
| 2012-09-24 |
[DATOTEKA...]
|
|
| 93. |
Programming error: could not find the device in the list
|
|
| 2011-08-23 |
Greška unutar programa. Ne mogu da nađem uređaj na spisku
|
|
| 94. |
OBEX Push file transfer unsupported
|
|
| 2011-08-23 |
Nije podržano guranje datoteke kroz OBEX
|
|
| 96. |
Bluetooth Transfer
|
|
| 2011-08-23 |
Transfer preko bluetootha
|
|
| 97. |
Send files via Bluetooth
|
|
| 2011-08-23 |
Šaljem datoteke preko Bluetooth
|
|
