Translations by tuubi
tuubi has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 26 of 26 results | First • Previous • Next • Last |
| 8. |
write error
|
|
| 2006-08-07 |
virhe kirjoitettaessa
|
|
| 59. |
In the directive number %u, the token after '<' is not the name of a format specifier macro. The valid macro names are listed in ISO C 99 section 7.8.1.
|
|
| 2006-08-07 |
Toimintaohjeessa numero %u merkkiä "<" seuraava alkio ei ole muotoilumakro. Kelvolliset makron nimet on listattu ISO C 99 -standardin kappaleessa 7.8.1.
|
|
| 60. |
In the directive number %u, the token after '<' is not followed by '>'.
|
|
| 2006-08-07 |
Toimintaohjeessa numero %u merkin "<" jälkeistä alkiota ei seuraa ">".
|
|
| 61. |
The string refers to argument number %u but ignores argument number %u.
|
|
| 2006-08-07 |
Merkkijono viittaa argumenttiin numero %u mutta jättää huomiotta argumentin numero %u.
|
|
| 63. |
In the directive number %u, '{' is not followed by an argument number.
|
|
| 2006-08-07 |
Toimintaohjeessa numero %u merkkiä "{" ei seuraa argumentin numero.
|
|
| 64. |
In the directive number %u, ',' is not followed by a number.
|
|
| 2006-08-07 |
Toimintaohjeessa numero %u merkkiä "," ei seuraa numero.
|
|
| 65. |
The string ends in the middle of a directive: found '{' without matching '}'.
|
|
| 2006-08-07 |
Merkkijono päättyy kesken toimintaohjeen: löytyi "{", mutta ei vastaavaa merkkiä "}".
|
|
| 81. |
The string refers to arguments both through absolute argument numbers and through unnumbered argument specifications.
|
|
| 2006-08-07 |
Merkkijono viittaa argumentteihin sekä absoluuttisilla argumenttinumeroilla että numeroimattomilla argumenttimääritteillä.
|
|
| 82. |
In the directive number %u, the argument number 0 is not a positive integer.
|
|
| 2006-08-07 |
Toimintaohjeessa numero %u argumentti numero 0 ei ole positiivinen kokonaisluku.
|
|
| 83. |
In the directive number %u, the width's argument number 0 is not a positive integer.
|
|
| 2006-08-07 |
Toimintaohjeessa numero %u leveyden argumenttinumero 0 ei ole positiivinen kokonaisluku.
|
|
| 84. |
In the directive number %u, the precision's argument number 0 is not a positive integer.
|
|
| 2006-08-07 |
Toimintaohjeessa numero %u tarkkuuden argumenttinumero 0 ei ole positiivinen kokonaisluku.
|
|
| 85. |
In the directive number %u, the character '%c' is not a valid conversion specifier.
|
|
| 2006-08-07 |
Toimintaohjeessa numero %u merkki "%c" ei ole kelvollinen muunnosmäärite.
|
|
| 86. |
The character that terminates the directive number %u is not a valid conversion specifier.
|
|
| 2006-08-07 |
Merkki, joka päättää toimintaohjeen %u, ei ole kelvollinen muunnosmäärite.
|
|
| 87. |
The string refers to argument number %u in incompatible ways.
|
|
| 2006-08-07 |
Merkkijono viittaa argumenttiin numero %u yhteensopimattomilla tavoilla.
|
|
| 88. |
In the directive number %u, the substring "%s" is not a valid date/time style.
|
|
| 2006-08-07 |
Toimintaohjeessa numero %u merkkijakso "%s" ei ole kelvollinen päiväyksen/ajan muoto.
|
|
| 89. |
In the directive number %u, "%s" is not followed by a comma.
|
|
| 2006-08-07 |
Toimintaohjeessa numero %u ei ole pilkkua kohteen "%s" perässä.
|
|
| 90. |
In the directive number %u, the substring "%s" is not a valid number style.
|
|
| 2006-08-07 |
Toimintaohjeessa numero %u merkkijakso "%s" ei ole kelvollinen numeromuoto.
|
|
| 104. |
In the directive number %u, '~:[' is not followed by two clauses, separated by '~;'.
|
|
| 2006-08-07 |
Toimintaohjeessa numero %u merkkejä "~:[" ei seuraa kaksi lauseketta erotettuina merkeillä "~;".
|
|
| 105. |
In the directive number %u, '~;' is used in an invalid position.
|
|
| 2006-08-07 |
Toimintaohjeessa numero %u merkkejä "~;" käytetään epäkelvossa paikassa.
|
|
| 106. |
The string refers to some argument in incompatible ways.
|
|
| 2006-08-07 |
Merkkijono viittaa johonkin argumenttiin yhteensopimattomin tavoin.
|
|
| 109. |
In the directive number %u, the size specifier is incompatible with the conversion specifier '%c'.
|
|
| 2006-08-07 |
Toimintaohjeessa numero %u kokomäärite ei ole yhteensopiva muuntomääritteen "%c" kanssa.
|
|
| 111. |
The string refers to arguments both through argument names and through unnamed argument specifications.
|
|
| 2006-08-07 |
Merkkijono viittaa argumentteihin sekä argumenttinimien että nimeämättömien argumenttimääritteiden avulla.
|
|
| 112. |
The string refers to the argument named '%s' in incompatible ways.
|
|
| 2006-08-07 |
Merkkijono viittaa argumenttiin nimeltä "%s" yhteensopimattomilla tavoilla.
|
|
| 123. |
The string refers to a shell variable with a non-ASCII name.
|
|
| 2006-08-07 |
Merkkijono viittaa komentotulkin muuttujaan ASCII-yhteensopimattomalla nimellä.
|
|
| 124. |
The string refers to a shell variable with complex shell brace syntax. This syntax is unsupported here due to security reasons.
|
|
| 2006-08-07 |
Merkkijono viittaa komentotulkin muuttujaan käyttäen monimutkaista aaltosuljesyntaksia. Syntaksia ei tueta tässä turvallisuussyistä.
|
|
| 125. |
The string refers to a shell variable whose value may be different inside shell functions.
|
|
| 2006-08-07 |
Merkkijono viittaa komentotulkin muuttujaan, jonka arvo saattaa olla eri komentotulkin funktioiden sisällä.
|
|
