Translations by Sebastian Rasmussen
Sebastian Rasmussen has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 2. |
The following AARCH64 specific disassembler options are supported for use
with the -M switch (multiple options should be separated by commas):
|
|
| 2019-02-22 |
Följande AARCH64-specifika avassemblerarflaggor stöds för användning
tillsammans med flaggan -M (flera flaggor kan skiljas åt med komman):
|
|
| 3. |
no-aliases Don't print instruction aliases.
|
|
| 2019-02-22 |
no-aliases Skriv inte ut instruktionsalias.
|
|
| 4. |
aliases Do print instruction aliases.
|
|
| 2019-02-22 |
aliases Skriv ut instruktionsalias.
|
|
| 5. |
debug_dump Temp switch for debug trace.
|
|
| 2019-02-22 |
debug_dump Tillfällig flagga för felsökningsspårning.
|
|
| 7. |
immediate value
|
|
| 2019-02-22 |
omedelbart värde
|
|
| 8. |
immediate offset
|
|
| 2019-02-22 |
omedelbar position
|
|
| 9. |
register number
|
|
| 2019-02-22 |
registernummer
|
|
| 10. |
register element index
|
|
| 2019-02-22 |
registerelementindex
|
|
| 11. |
shift amount
|
|
| 2019-02-22 |
skiftmängd
|
|
| 12. |
extraneous register
|
|
| 2019-02-22 |
extra register
|
|
| 13. |
missing register
|
|
| 2019-02-22 |
saknar register
|
|
| 14. |
stack pointer register expected
|
|
| 2019-02-22 |
stackpekarregister förväntat
|
|
| 15. |
unexpected address writeback
|
|
| 2019-02-22 |
oväntad adressåterskrivning
|
|
| 16. |
address writeback expected
|
|
| 2019-02-22 |
adressåterskrivning förväntad
|
|
| 17. |
negative or unaligned offset expected
|
|
| 2019-02-22 |
negativ eller ojusterad position förväntad
|
|
| 18. |
invalid register offset
|
|
| 2019-02-22 |
ogiltig registerposition
|
|
| 19. |
invalid post-increment amount
|
|
| 2019-02-22 |
ogiltig efter-inkrementeringsmängd
|
|
| 20. |
invalid shift amount
|
|
| 2021-06-30 |
ogiltig skiftmängd
|
|
| 2019-02-22 |
ogiltigt skiftmängd
|
|
| 21. |
invalid extend/shift operator
|
|
| 2019-02-22 |
ogiltig utökad-/skiftoperator
|
|
| 22. |
immediate out of range
|
|
| 2019-02-22 |
omedelbar är utanför intervall
|
|
| 23. |
invalid shift operator
|
|
| 2019-02-22 |
ogiltig skiftoperator
|
|
| 26. |
negative immediate value not allowed
|
|
| 2021-06-30 |
negativt omedelbart värde tillåts inte
|
|
| 2019-02-22 |
negativ omedelbart värde tillåts inte
|
|
| 27. |
immediate zero expected
|
|
| 2019-02-22 |
omedelbar nolla förväntad
|
|
| 28. |
shift is not permitted
|
|
| 2019-02-22 |
skift är inte tillåtet
|
|
| 29. |
invalid value for immediate
|
|
| 2019-02-22 |
ogiltigt värde för omedelbar
|
|
| 31. |
floating-point immediate expected
|
|
| 2019-02-22 |
omedelbart flyttal förväntades
|
|
| 32. |
extend operator expected
|
|
| 2019-02-22 |
utökad operator förväntades
|
|
| 33. |
missing extend operator
|
|
| 2019-02-22 |
saknar utökad operator
|
|
| 34. |
'LSL' operator not allowed
|
|
| 2019-02-22 |
”LSL”-operator inte tillåten
|
|
| 35. |
W register expected
|
|
| 2021-06-30 |
W-register förväntades
|
|
| 2019-02-22 |
W-register förvätnades
|
|
| 36. |
shift operator expected
|
|
| 2019-02-22 |
skiftoperator förväntades
|
|
| 37. |
'ROR' operator not allowed
|
|
| 2019-02-22 |
”ROR”-operator inte tillåten
|
|
| 63. |
The following ARM specific disassembler options are supported for use with
the -M switch:
|
|
| 2019-02-22 |
Följande ARM-specifika avassemblerarflaggor stöds för användning
tillsammans med flaggan -M:
|
|
| 65. |
Internal disassembler error
|
|
| 2019-02-22 |
Internt fel i avassembleraren
|
|
| 72. |
register unavailable for short instructions
|
|
| 2019-02-22 |
register otillgänglig för korta instruktioner
|
|
| 73. |
register name used as immediate value
|
|
| 2021-06-30 |
registernamn använt som omedelbart värde
|
|
| 2019-02-22 |
registernamn måste användas som omedelbart värde
|
|
| 74. |
register source in immediate move
|
|
| 2019-02-22 |
registerkälla i omedelbar förflyttning
|
|
| 75. |
byte relocation unsupported
|
|
| 2019-02-22 |
byteomlokalisering stöds inte
|
|
| 76. |
missing `)'
|
|
| 2019-02-22 |
”)” saknas
|
|
| 77. |
ABORT: unknown operand
|
|
| 2019-02-22 |
AVBROTT: okänd operand
|
|
| 78. |
Not a pc-relative address.
|
|
| 2019-02-22 |
Inte en pc-relativ adress.
|
|
| 91. |
operand out of range (0x%lx not between 0 and 0x%lx)
|
|
| 2019-02-22 |
operand utanför intervall (0x%lx inte mellan 0 och 0x%lx)
|
|
| 98. |
Register number is not valid
|
|
| 2019-02-22 |
Registernummer är inte giltigt
|
|
| 99. |
Register must be between r0 and r7
|
|
| 2019-02-22 |
Register måste vara mellan r0 och r7
|
|
| 100. |
Register must be between r8 and r15
|
|
| 2019-02-22 |
Register måste vara mellan r8 och r15
|
|
| 101. |
Register list is not valid
|
|
| 2019-02-22 |
Registerlista är inte giltig
|
|
