Browsing Asturian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Asturian guidelines.

These translations are shared with gconf main series template gconf2.

329338 of 486 results
329.
Specify a short half-line description to go in a schema.
Especifica una despcrición curtia de media llinia nun esquema.
Translated and reviewed by ivarela
In upstream:
Especifique una despcrición curtia de media llinia nún esquema.
Suggested by ivarela
Located in ../gconf/gconftool.c:454
330.
DESCRIPTION
DESCRIPCIÓN
Translated and reviewed by ivarela
Located in ../gconf/gconftool.c:455 ../gconf/gconftool.c:464
331.
Specify a several-line description to go in a schema.
Especifique una descripción de delles llinies pa un esquema.
Translated and reviewed by ivarela
Located in ../gconf/gconftool.c:463
332.
Specify the owner of a schema
Especifique al dueñu de un esquema
Translated and reviewed by ivarela
Located in ../gconf/gconftool.c:472
333.
OWNER
DUEÑU
Translated and reviewed by ivarela
Located in ../gconf/gconftool.c:473
334.
Get the name of the schema applied to this key
Obtener el nome del esquema aplicáu a esta clave
Translated and reviewed by ivarela
Located in ../gconf/gconftool.c:481
335.
Specify the schema name followed by the key to apply the schema name to
Especificar el nome del esquema siguíu per una clave p'aplicalu al nome del esquema
Translated and reviewed by ivarela
Located in ../gconf/gconftool.c:490
336.
Remove any schema name applied to the given keys
Desaniciar cualesquier nome d'esquema aplicáu a la clave dada
Translated and reviewed by Xuacu Saturio
Located in ../gconf/gconftool.c:499
337.
Print version
Imprentar versión
Translated and reviewed by ivarela
Located in ../gconf/gconftool.c:514
338.
[FILE...]|[KEY...]|[DIR...]
[ARCHIVU...]|[CLAVE...]|[DIR...]
Translated and reviewed by ivarela
Located in ../gconf/gconftool.c:523
329338 of 486 results

This translation is managed by Ubuntu Asturian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Xandru, Xuacu Saturio, ivarela.