|
|
1.
|
|
|
conversion from %s to %s not supported by iconv
|
|
|
|
|
koverzija iz %s u %s nije pordzana od iconv
|
|
Translated by
Naida Durmo
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
charset.c:677
|
|
|
2.
|
|
|
iconv_open
|
|
|
|
|
iconv_open
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
charset.c:680
|
|
|
3.
|
|
|
no iconv implementation, cannot convert from %s to %s
|
|
|
|
|
nema iconv implementacije, ne može se kovertovati iz %s u %s
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
charset.c:688
|
|
|
4.
|
|
|
character 0x %lx is not in the basic source character set 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
simbol 0x %lx ne spada u osnovni set simbola
|
|
Translated by
Naida Durmo
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
charset.c:784
|
|
|
5.
|
|
|
converting to execution character set
|
|
|
|
|
pretvaranje u izvrsni set simbola
|
|
Translated by
Naida Durmo
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
charset.c:798
charset.c:1677
|
|
|
6.
|
|
|
character 0x%lx is not unibyte in execution character set
|
|
|
|
|
simbol 0x%lx nije unibyte u izvršnom setu simbola
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
charset.c:807
|
|
|
7.
|
|
|
Character %x might not be NFKC
|
|
|
|
|
simbol %x možda nije u NFKC
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
charset.c:928
|
|
|
8.
|
|
|
universal character names are only valid in C++ and C99
|
|
|
|
|
univerzalna imena simbola su vazece samo u C++ i C99
|
|
Translated by
Naida Durmo
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
charset.c:1047
|
|
|
9.
|
|
|
the meaning of '\%c' is different in traditional C
|
|
|
|
|
značenje '\%c' je drugačije od izvornog značenja C
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
charset.c:1054
|
|
|
10.
|
|
|
In _cpp_valid_ucn but not a UCN
|
|
|
|
|
U _cpp_valid_ucn ali ne u UCN
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
charset.c:1063
|
