Translations by Feng Chao
Feng Chao has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 44 of 44 results | First • Previous • Next • Last |
| 54. |
reason unknown
|
|
| 2007-04-30 |
原因不明
|
|
| 2007-04-30 |
原因不明
|
|
| 2007-04-30 |
原因不明
|
|
| 94. |
could not open `%s' for writing (%s)
|
|
| 2007-04-30 |
无法打开 `%s' 进行写入 (%s)
|
|
| 2007-04-30 |
无法打开 `%s' 进行写入 (%s)
|
|
| 2007-04-30 |
无法打开 `%s' 进行写入 (%s)
|
|
| 96. |
%s: close failed (%s)
|
|
| 2007-04-30 |
%s: 关闭失败 (%s)
|
|
| 2007-04-30 |
%s: 关闭失败 (%s)
|
|
| 2007-04-30 |
%s: 关闭失败 (%s)
|
|
| 97. |
shadow_funcs() called twice!
|
|
| 2007-04-30 |
shadow_funcs() 被调用了两次！
|
|
| 2007-04-30 |
shadow_funcs() 被调用了两次！
|
|
| 2007-04-30 |
shadow_funcs() 被调用了两次！
|
|
| 103. |
function `%s' called but never defined
|
|
| 2007-04-30 |
调用了未定义的函数'%s'
|
|
| 2007-04-30 |
调用了未定义的函数'%s'
|
|
| 2007-04-30 |
调用了未定义的函数'%s'
|
|
| 111. |
%s to "%s" failed (%s)
|
|
| 2007-07-16 |
%s 到 "%s" 失败 (%s)
|
|
| 112. |
standard output
|
|
| 2007-07-16 |
标准输出
|
|
| 117. |
fflush: `%s' is not an open file, pipe or co-process
|
|
| 2007-07-16 |
fflush: `%s' 不是一个打开的文件管道或者协作进程
|
|
| 2007-07-16 |
fflush: `%s' 不是一个打开的文件管道或者协作进程
|
|
| 2007-07-16 |
fflush: `%s' 不是一个打开的文件管道或者协作进程
|
|
| 135. |
`l' is meaningless in awk formats; ignored
|
|
| 2007-07-16 |
在awk中，`l' 没有意义; 忽略
|
|
| 2007-07-16 |
在awk中，`l' 没有意义; 忽略
|
|
| 2007-07-16 |
在awk中，`l' 没有意义; 忽略
|
|
| 137. |
`L' is meaningless in awk formats; ignored
|
|
| 2007-07-16 |
在awk中，`L' 没有意义; 忽略
|
|
| 2007-07-16 |
在awk中，`L' 没有意义; 忽略
|
|
| 2007-07-16 |
在awk中，`L' 没有意义; 忽略
|
|
| 139. |
`h' is meaningless in awk formats; ignored
|
|
| 2007-07-16 |
在awk中，`h' 没有意义; 忽略
|
|
| 2007-07-16 |
在awk中，`h' 没有意义; 忽略
|
|
| 2007-07-16 |
在awk中，`h' 没有意义; 忽略
|
|
| 148. |
printf: no arguments
|
|
| 2007-07-16 |
printf: 无参数
|
|
| 2007-07-16 |
printf: 无参数
|
|
| 2007-07-16 |
printf: 无参数
|
|
| 151. |
substr: length %g is not >= 1
|
|
| 2007-07-16 |
substr: 长度 %g 不是 >= 1
|
|
| 2007-07-16 |
substr: 长度 %g 不是 >= 1
|
|
| 2007-07-16 |
substr: 长度 %g 不是 >= 1
|
|
| 152. |
substr: length %g is not >= 0
|
|
| 2007-07-16 |
substr: 长度 %g 不是 >= 0
|
|
| 2007-07-16 |
substr: 长度 %g 不是 >= 0
|
|
| 2007-07-16 |
substr: 长度 %g 不是 >= 0
|
|
| 155. |
substr: start index %g is invalid, using 1
|
|
| 2007-07-16 |
substr: 非法的起始索引 %g ，使用 1
|
|
| 2007-07-16 |
substr: 非法的起始索引 %g ，使用 1
|
|
| 2007-07-16 |
substr: 非法的起始索引 %g ，使用 1
|
|
| 701. |
sending profile to standard error
|
|
| 2007-04-30 |
发送描述到标准错误(standard error)
|
|
| 2007-04-30 |
发送描述到标准错误(standard error)
|
|
| 2007-04-30 |
发送描述到标准错误(standard error)
|
|
