Translations by Marco Buono
Marco Buono has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 5. |
MIME type
|
|
| 2011-05-29 |
Tipo MIME
|
|
| 6. |
Image size
|
|
| 2011-05-29 |
Dimensione dell'immagine
|
|
| 9. |
Camera model
|
|
| 2011-05-29 |
Modello di fotocamera
|
|
| 14. |
Exposure bias
|
|
| 2011-03-16 |
Exposure bias
|
|
| 16. |
Flash bias
|
|
| 2011-03-16 |
Flash bias
|
|
| 18. |
35 mm equivalent
|
|
| 2011-03-16 |
35 mm Equivalente
|
|
| 31. |
No IPTC data found in the file
|
|
| 2011-03-16 |
Nessuna informazione IPTC nel file
|
|
| 32. |
No XMP data found in the file
|
|
| 2011-03-16 |
Nessuna informazione XMP nel file
|
|
| 38. |
Neither tag
|
|
| 2013-04-03 |
Non taggato
|
|
| 86. |
Writing JPEG comment from
|
|
| 2011-03-16 |
Scrittura commento JPEG da
|
|
| 96. |
Off
|
|
| 2011-03-16 |
OFF
|
|
| 97. |
On
|
|
| 2011-03-16 |
On
|
|
| 167. |
PowerShot SD40 / Digital IXUS i7 / IXY Digital L4
|
|
| 2011-03-16 |
PowerShot SD40 / Digital IXUS i7 / IXY Digital L4
|
|
| 168. |
PowerShot A710 IS
|
|
| 2011-03-16 |
PowerShot A710 IS
|
|
| 169. |
PowerShot A640
|
|
| 2011-03-16 |
PowerShot A640
|
|
| 170. |
PowerShot A630
|
|
| 2011-03-16 |
PowerShot A630
|
|
| 171. |
PowerShot S5 IS
|
|
| 2011-03-16 |
PowerShot S5 IS
|
|
| 172. |
PowerShot A460
|
|
| 2011-03-16 |
PowerShot A460
|
|
| 173. |
PowerShot SD850 IS / Digital IXUS 950 IS
|
|
| 2011-03-16 |
PowerShot SD850 IS / Digital IXUS 950 IS
|
|
| 174. |
PowerShot A570 IS
|
|
| 2011-03-16 |
PowerShot A570 IS
|
|
| 175. |
PowerShot A560
|
|
| 2011-03-16 |
PowerShot A560
|
|
| 176. |
PowerShot SD750 / Digital IXUS 75 / IXY Digital 90
|
|
| 2011-03-16 |
PowerShot SD750 / Digital IXUS 75 / IXY Digital 90
|
|
| 177. |
PowerShot SD1000 / Digital IXUS 70 / IXY Digital 10
|
|
| 2011-03-16 |
PowerShot SD1000 / Digital IXUS 70 / IXY Digital 10
|
|
| 178. |
PowerShot A550
|
|
| 2011-03-16 |
PowerShot A550
|
|
| 179. |
PowerShot A450
|
|
| 2011-03-16 |
PowerShot A450
|
|
| 234. |
PowerShot Pro90 IS
|
|
| 2011-03-16 |
PowerShot Pro90 IS
|
|
| 275. |
PowerShot G1
|
|
| 2011-03-16 |
PowerShot G1
|
|
| 276. |
PowerShot S100 / Digital IXUS / IXY Digital
|
|
| 2011-03-16 |
PowerShot S100 / Digital IXUS / IXY Digital
|
|
| 279. |
HV10
|
|
| 2011-03-16 |
HV10
|
|
| 305. |
EOS-1D
|
|
| 2011-03-16 |
EOS-1D
|
|
| 306. |
EOS-1DS
|
|
| 2011-03-16 |
EOS-1DS
|
|
| 307. |
EOS 10D
|
|
| 2011-03-16 |
EOS 10D
|
|
| 308. |
EOS-1D Mark III
|
|
| 2011-03-16 |
EOS-1D Mark III
|
|
| 309. |
EOS Digital Rebel / 300D / Kiss Digital
|
|
| 2011-03-16 |
EOS Digital Rebel / 300D / Kiss Digital
|
|
| 310. |
EOS-1D Mark II
|
|
| 2011-03-16 |
EOS-1D Mark II
|
|
| 311. |
EOS 20D
|
|
| 2011-03-16 |
EOS 20D
|
|
| 313. |
EOS-1Ds Mark II
|
|
| 2011-03-16 |
EOS-1Ds Mark II
|
|
| 314. |
EOS Digital Rebel XT / 350D / Kiss Digital N
|
|
| 2011-03-16 |
EOS Digital Rebel XT / 350D / Kiss Digital N
|
|
| 316. |
EOS 5D
|
|
| 2011-03-16 |
EOS 5D
|
|
| 320. |
EOS-1D Mark II N
|
|
| 2011-03-16 |
EOS-1D Mark II N
|
|
| 321. |
EOS 30D
|
|
| 2011-03-16 |
EOS 30D
|
|
| 322. |
EOS Digital Rebel XTi / 400D / Kiss Digital X
|
|
| 2011-03-16 |
EOS Digital Rebel XTi / 400D / Kiss Digital X
|
|
| 347. |
Format 1
|
|
| 2013-04-03 |
Formato 1
|
|
| 348. |
Format 2
|
|
| 2013-04-03 |
Formato 2
|
|
| 349. |
On (1)
|
|
| 2013-04-03 |
On (1)
|
|
| 350. |
On (2)
|
|
| 2013-04-03 |
On (2)
|
|
| 353. |
Unknown
|
|
| 2011-03-16 |
Sconosciuto
|
|
| 354. |
Camera Settings
|
|
| 2011-03-16 |
Impostazioni fotocamera
|
|
| 355. |
Various camera settings
|
|
| 2011-03-16 |
Impostazioni varie della fotocamera
|
|
| 356. |
Focal Length
|
|
| 2011-03-16 |
Lunghezza focale
|
|
