Browsing Spanish translation

• Download translation
• Translation details

594 of 824 results First • Previous • Next • Last
	594.	English:		Bad extended option(s) specified: %s Extended options are separated by commas, and may take an argument which [tab]is set off by an equals ('=') sign. Valid extended options are: [tab]superblock=<superblock number> [tab]blocksize=<blocksize>
				[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Spanish:				Las opciones extendidas especificadas son incorrectas:%s Las opciones extendidas deben estar separadas por comas, y pueden tomar un [tab]argumento que se ajusta con un signo de igual ('='). Las opciones extendidas válidas son: [tab]superblock=<número de superbloque> [tab]blocksize=<tamaño de bloque>
				Translated by Paco Molinero on 2008-04-19
				Reviewed by Paco Molinero on 2009-07-05
In upstream:				Las opciones especificadas son incorrectas: %s Las opciones extendidas deben estar separadas por comas y pueden tomar un [tab]argumento que se ajusta con un signo de igual ('='). Las opciones extendidas válidas son: [tab]superblock=<número_del_superbloque> [tab]blocksize=<tamaño_del_bloque>
				Suggested by Antonio Ceballos Roa on 2018-08-22
				Located in misc/dumpe2fs.c:572

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.