Browsing Nepali translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Nepali guidelines.
110 of 1088 results
1.
invalid character '%c' in archive '%.250s' member '%.16s' size
(no translation yet)
Located in lib/dpkg/ar.c
2.
unable to write file '%s'
(no translation yet)
Located in lib/dpkg/ar.c utils/update-alternatives.c
3.
ar member name '%s' length too long
(no translation yet)
Located in lib/dpkg/ar.c
4.
ar member size %jd too large
(no translation yet)
Located in lib/dpkg/ar.c
5.
generated corrupt ar header for '%s'
(no translation yet)
Located in lib/dpkg/ar.c
6.
failed to fstat ar member file (%s)
(no translation yet)
Located in lib/dpkg/ar.c
7.
cannot append ar member file (%s) to '%s': %s
(no translation yet)
Located in lib/dpkg/ar.c
8.
may not be empty string
रित्तो स्ट्रिङ् होइन होला
Translated and reviewed by Shiva Prasad Pokharel
Located in lib/dpkg/arch.c lib/dpkg/parsehelp.c lib/dpkg/pkg-format.c
9.
must start with an alphanumeric
एउटा अल्फान्युमेरिक सँग सुरू गर्नु पर्छ
Translated and reviewed by Shiva Prasad Pokharel
Located in lib/dpkg/arch.c
10.
character `%c' not allowed (only letters, digits and characters `%s')
क्यारेक्टर `%c' अनुमति छैन (अक्षर, अङ्कहरू र क्यारेक्टरहरू `%s'लाई मात्र)
Translated and reviewed by Shiva Prasad Pokharel
Located in lib/dpkg/parsehelp.c:136
110 of 1088 results

This translation is managed by Ubuntu Nepali Language Localization Team(उबुन्टुका नेपाली भाषा समायोजकहरू), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Nabin Gautam, Shiva Prasad Pokharel.