Ubuntu RTM
dpkg package

Browsing Finnish translation

Don't show this notice anymore

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.

Translating using as a guide.

6.

English:

failed to fstat ar member file (%s)

Current Finnish:

(no translation yet)

Located in lib/dpkg/ar.c

7.

English:

cannot append ar member file (%s) to '%s': %s

Current Finnish:

(no translation yet)

Located in lib/dpkg/ar.c

27.

English:

unable to execute %s (%s)

Current Finnish:

(no translation yet)

Located in lib/dpkg/command.c lib/dpkg/path-remove.c src/split/split.c src/main/unpack.c utils/update-alternatives.c

28.

English:

%s: pass-through copy error: %s

Current Finnish:

(no translation yet)

Located in lib/dpkg/compress.c

29.

English:

%s: error binding input to gzip stream

Current Finnish:

(no translation yet)

Located in lib/dpkg/compress.c

32.

English:

%s: error binding output to gzip stream

Current Finnish:

(no translation yet)

Located in lib/dpkg/compress.c

36.

English:

%s: error binding input to bzip2 stream

Current Finnish:

(no translation yet)

Located in lib/dpkg/compress.c

39.

English:

%s: error binding output to bzip2 stream

Current Finnish:

(no translation yet)

Located in lib/dpkg/compress.c

41.

English:

%s: internal bzip2 write error: '%s'

Current Finnish:

(no translation yet)

Located in lib/dpkg/compress.c

45.

English:

unsupported compression preset

Current Finnish:

(no translation yet)

Located in lib/dpkg/compress.c

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aatu Harju, Antti Kajander, Ari Mujunen, Elias Julkunen, H Jalonen, Heidi Mattila, Ilari Oras, Ilpo Kantonen, Janne Sinisalo, Jiri Grönroos, Jussi Aalto, Jyri Sukuvaara, Karri Ojala, Lauri Niskanen, Magnus Malmsten, Mikko Paukkonen, Mikko Rantalainen, Riku Eskelinen, Saku Salo, T Kortehisto, Taleman, Teemu Sivonen, Timo Jyrinki, Tomi Juntunen, Toni Lähdekorpi, V S, Valto Wirkola, asdfghjklasdfghjkl, burp, era, papukaija, sace.