Translations by Sergio Ĥlutĉin
Sergio Ĥlutĉin has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 9 of 9 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
invalid character '%c' in archive '%.250s' member '%.16s' size
|
|
| 2012-04-09 |
malregula signo '%1$c' en grando de ano '%3$.16s' de arĥivo '%2$.250s'
|
|
| 67. |
dpkg status database
|
|
| 2012-04-09 |
datumbazo de stato de dpkg
|
|
| 82. |
unable to get file descriptor for directory '%s'
|
|
| 2012-04-09 |
fiaskis akiro de priaĵo por dosierujo '%s'
|
|
| 83. |
unable to sync directory '%s'
|
|
| 2012-04-09 |
fiaskis sinkronigo de dosierujo '%s'
|
|
| 84. |
unable to open directory '%s'
|
|
| 2012-04-09 |
fiaskis malfermo de dosierujo '%s'
|
|
| 92. |
%s: outside error context, aborting:
%s
|
|
| 2012-04-09 |
%s: ekster kunteksto de eraro, misfino:
%s
|
|
| 95. |
%s: too many nested errors during error recovery!!
|
|
| 2012-04-09 |
%s: tro multe da enmetitaj eraroj dum riparo!!
|
|
| 98. |
%s: error: %s
|
|
| 2012-04-09 |
%s: eraro: %s
|
|
| 101. |
'%.50s' is not allowed for %s
|
|
| 2012-04-09 |
'%.50s' estas nepermesita por %s
|
|
