Ubuntu RTM
dialer-app package

Browsing Tamil (Sri-Lanka) translation

  1. 14.09 (14.09)
  2. Template “dialer-app”
  3. Tamil (Sri-Lanka) (ta_LK)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil (Sri-Lanka) guidelines.

These translations are shared with dialer-app trunk series template dialer-app.

1 → 10 of 110 results First • Previous • • Last
1.
#
(no translation yet)
Suggestions:
#
Tamil dialer-app in Ubuntu RTM 14.09 package "dialer-app" by அருண் குமார் - Arun Kumar
Located in ../src/qml/DialerPage/Keypad.qml:174
2.
%1 - on hold
 
TRANSLATORS: %1 is the call duration here.
(no translation yet)
Located in ../src/qml/LiveCallPage/LiveCall.qml:451
3.
%1 hour
%1 hours
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in ../src/qml/HistoryPage/dateUtils.js:92
4.
%1 min
%1 mins
(no translation yet)
Suggestions:
%1 குறைந்தபட்ச
Tamil dialer-app in Ubuntu RTM 14.09 package "dialer-app" by Zhakanini
%1 நிமிடம்
Tamil dialer-app in Ubuntu RTM 14.09 package "dialer-app" by Zhakanini
(no translation yet)
Located in ../src/qml/HistoryPage/dateUtils.js:94
5.
%1 sec
%1 secs
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in ../src/qml/HistoryPage/dateUtils.js:96
6.
(%1)
 
TRANSLATORS: this is the count of events grouped into this single item
(no translation yet)
Suggestions:
(%1)
Tamil dialer-app in Ubuntu RTM 14.09 package "dialer-app" by Zhakanini
Located in ../src/qml/HistoryPage/HistoryDelegate.qml:206 ../src/qml/HistoryPage/SwipeItemDemo.qml:150
7.
*
(no translation yet)
Suggestions:
*
Tamil dialer-app in Ubuntu RTM 14.09 package "dialer-app" by அருண் குமார் - Arun Kumar
Located in ../src/qml/DialerPage/Keypad.qml:150
8.
+
(no translation yet)
Suggestions:
+
Tamil dialer-app in Ubuntu RTM 14.09 package "dialer-app" by அருண் குமார் - Arun Kumar
Located in ../src/qml/DialerPage/DialerBottomEdge.qml:26 ../src/qml/DialerPage/Keypad.qml:161
9.
+ Create New
 
TRANSLATORS: this refers to a new contact
(no translation yet)
Located in ../src/qml/ContactsPage/ContactsPage.qml:189
10.
0
(no translation yet)
Suggestions:
0
Tamil dialer-app in Ubuntu RTM 14.09 package "dialer-app" by அருண் குமார் - Arun Kumar
_: ப்லின்கென் கொடா நிலையாக நிகழ் நிலை செய்தியை காண்பிக்க பயன்படுத்தும் Steve எழுத்துரு உங்கள் மொழியின் எழுத்துருவை ஆதரிக்கவில்லை என்றால், தயவு செய்து அந்த செய்தியை 1 என்று மாற்றவும் பின்பு KDE செந்தர எழுத்துரு பயன்படுத்தி உரை காண்பிக்கப்படும், இல்லையேல் 0 என்று மாற்றவும.
Tamil dialer-app in Ubuntu RTM 14.09 package "dialer-app" by Krishnaswamy Rengaswamy
Located in ../src/qml/DialerPage/Keypad.qml:160
1 → 10 of 110 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Srilanka Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.