Translations by Dražen Matešić
Dražen Matešić has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 29 of 29 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
New Call
|
|
| 2014-08-26 |
Nov klic
|
|
| 9. |
+ Create New
|
|
| 2014-08-26 |
+ Ustvari nov
|
|
| 22. |
All
|
|
| 2014-08-26 |
Vse
|
|
| 35. |
Close
|
|
| 2014-08-26 |
Zapri
|
|
| 44. |
Details
|
|
| 2014-08-26 |
Podrobnosti
|
|
| 47. |
Don't ask again
|
|
| 2014-08-26 |
Ne sprašuj več
|
|
| 54. |
Favorites
|
|
| 2014-08-26 |
Priljubljeni
|
|
| 55. |
Flight mode
|
|
| 2014-08-26 |
Način letenja
|
|
| 58. |
Incoming
|
|
| 2014-08-26 |
Dohodno
|
|
| 62. |
Later
|
|
| 2014-08-26 |
Kasneje
|
|
| 65. |
Missed
|
|
| 2014-08-26 |
Zgrešen
|
|
| 66. |
No
|
|
| 2014-08-26 |
Zavrni
|
|
| 67. |
No SIM card selected
|
|
| 2014-08-26 |
Ni izbrana SIM kartica
|
|
| 69. |
No network
|
|
| 2014-08-26 |
Ni omrežja
|
|
| 73. |
Outgoing
|
|
| 2014-08-26 |
Odhodno
|
|
| 83. |
Private number
|
|
| 2014-08-26 |
Zasebna številka
|
|
| 84. |
Recent
|
|
| 2014-08-26 |
Nedavno
|
|
| 87. |
Search
|
|
| 2014-08-26 |
Iskanje
|
|
| 88. |
Search...
|
|
| 2014-08-26 |
Iskanje ...
|
|
| 89. |
Select
|
|
| 2014-08-26 |
Izberi
|
|
| 90. |
Select a default SIM for all outgoing calls. You can always alter your choice in <a href="system_settings">System Settings</a>.
|
|
| 2014-08-26 |
Izberite privzeto SIM za odhodne klice. Vedno lahko svojo izbiro spremenite v <a href="system_settings">Sistemskih nastavitvah</a>.
|
|
| 91. |
Send message
|
|
| 2014-08-26 |
Pošlji sporočilo
|
|
| 92. |
Settings
|
|
| 2014-08-26 |
Nastavitve
|
|
| 96. |
Switch to default SIM:
|
|
| 2014-08-26 |
Preklopi na privzeto SIM:
|
|
| 98. |
There is currently no network on %1
|
|
| 2014-08-26 |
Trenutno ni omrežja na %1
|
|
| 99. |
There is currently no network.
|
|
| 2014-08-26 |
Trenutno ni omrežja.
|
|
| 103. |
Unknown number
|
|
| 2014-08-26 |
Neznana številka
|
|
| 106. |
Yes
|
|
| 2014-08-26 |
Sprejmi
|
|
| 108. |
You need to select a SIM card
|
|
| 2014-08-26 |
Morate izbrati kartico SIM
|
|
