Browsing Norwegian Bokmal translation

• Download translation
• Translation details

41 of 70 results First • Previous • Next • Last
	41.	English:		Template #%s in %s has a duplicate field "%s" with new value "%s". Probably two templates are not properly separated by a lone newline.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Norwegian Bokmal:				Mal #%s i %s har et duplikat felt "%s" med ny verdi "%s". Sannsynligvis er to maler ikke skikkelig adskilt med en enslig tom linje.
				Translated by Alexander Rødseth on 2006-05-26
				Reviewed by Bjørn Steensrud on 2007-03-25
In upstream:				Mal #%s i %s har et duplisert felt «%s» med ny verdi «%s». Antakelig er to maler ikke skikkelig atskilte med en tom linje.
				Suggested by Bjørn Steensrud on 2006-08-22
Suggestions:
				Mal #%s i %s har eit duplisert felt «%s» med ny verdi «%s». Truleg er to malar ikkje skikkeleg skilde med ei tom linje.
				Norwegian Nynorsk debconf in Ubuntu RTM 14.09 package "debconf" by Håvard Korsvoll on 2005-08-03
				Located in ../Debconf/Template.pm:212

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.