|
|
1.
|
|
|
falling back to frontend: %s
|
|
|
|
|
التّراجع إلى الواجهة: %s
|
|
Translated and reviewed by
Ossama M. Khayat
|
|
|
|
Located in
../Debconf/AutoSelect.pm:91
|
|
|
2.
|
|
|
unable to initialize frontend: %s
|
|
|
|
|
لم يمكن ابتداء الواجهة: %s
|
|
Translated and reviewed by
Ossama M. Khayat
|
|
|
|
|
# CHECK
|
|
Located in
../Debconf/AutoSelect.pm:104
|
|
|
3.
|
|
|
Unable to start a frontend: %s
|
|
|
|
|
لم يمكن تشغيل واجهة: %s
|
|
Translated and reviewed by
Ossama M. Khayat
|
|
|
|
Located in
../Debconf/AutoSelect.pm:110
|
|
|
4.
|
|
|
Config database not specified in config file.
|
|
|
|
|
قاعدة بيانات التهيئة غير مُحدّدة في ملف التهيئة.
|
|
Translated and reviewed by
Ossama M. Khayat
|
|
|
|
Located in
../Debconf/Config.pm:135
|
|
|
5.
|
|
|
Template database not specified in config file.
|
|
|
|
|
قالب قاعدة البيانات غير مُحدّد في ملف التهيئة.
|
|
Translated and reviewed by
Ossama M. Khayat
|
|
|
|
Located in
../Debconf/Config.pm:139
|
|
|
6.
|
|
|
The Sigils and Smileys options in the config file are no longer used. Please remove them.
|
|
|
|
|
الخيارات Sigils و Smileys في ملف التهيئة غير مستخدمة بعد الآن. الرجاء إزالتها.
|
|
Translated and reviewed by
Ossama M. Khayat
|
|
|
|
Located in
../Debconf/Config.pm:144
|
|
|
7.
|
|
|
Problem setting up the database defined by stanza %s of %s.
|
|
|
|
|
مشكلة في إعداد قاعدة البيانات المُعرفة في المَقْطع %s من %s.
|
|
Translated and reviewed by
Ossama M. Khayat
|
|
|
|
|
# CHECK
|
|
Located in
../Debconf/Config.pm:161
|
|
|
8.
|
|
|
-f, --frontend [tab][tab]Specify debconf frontend to use. 
-p, --priority [tab][tab]Specify minimum priority question to show.
--terse [tab][tab][tab]Enable terse mode.
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
-f, --frontend [tab][tab]تحديد واجهة debconf المطلوب استخدامها.
-p, --priority [tab][tab]تحديد أقل مستوى أولوية للأسئلة المطلوب إظهارها.
--terse [tab][tab][tab]تمكين وضع terse.
|
|
Translated and reviewed by
Ossama M. Khayat
|
|
|
|
Located in
../Debconf/Config.pm:236
|
|
|
9.
|
|
|
Ignoring invalid priority "%s"
|
|
|
|
|
تجاهل الأولويّة الغير صالحة "%s"
|
|
Translated and reviewed by
Ossama M. Khayat
|
|
|
|
Located in
../Debconf/Config.pm:316
|
|
|
10.
|
|
|
Valid priorities are: %s
|
|
|
|
|
الأولويات الصالحة هي: %s
|
|
Translated and reviewed by
Ossama M. Khayat
|
|
|
|
Located in
../Debconf/Config.pm:317
|
