Translations by 朱涛
朱涛 has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 28 of 28 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
dconf Editor
|
|
| 2012-09-28 |
dconf 系统配置编辑器
|
|
| 2. |
Directly edit your entire configuration database
|
|
| 2012-09-28 |
便捷地编辑您的系统设置
|
|
| 4. |
Integer [%s..%s]
|
|
| 2012-09-28 |
整数[%s..%s]
|
|
| 5. |
Boolean
|
|
| 2012-09-28 |
布尔值
|
|
| 6. |
String
|
|
| 2012-09-28 |
字符串
|
|
| 7. |
Enumeration
|
|
| 2012-09-28 |
枚举
|
|
| 8. |
No schema
|
|
| 2012-09-28 |
无
|
|
| 9. |
Not found
|
|
| 2012-09-28 |
未发现
|
|
| 10. |
This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.
This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.
You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
|
|
| 2012-09-28 |
本程序为自由软件；您可依据自由软件基金会所发表的GNU通用公共授权条款规定，就本程序再为发布与／或修改；无论您依据的是本授权的第二版或（您自行选择的）任一日后发行的版本。
本程序是基于使用目的而加以发布，然而不负任何担保责任；亦无对适售性或特定目的适用性所为的默示性担保。详情请参照GNU通用公共授权。
您应已收到附随于本程序的GNU通用公共授权的副本；如果没有，请写信至自由软件基金会：59 Temple Place - Suite 330, Boston, Ma 02111-1307, USA。
|
|
| 11. |
Copyright © Canonical Ltd
|
|
| 2012-09-28 |
版权所有 © Canonical Ltd
|
|
| 12. |
translator-credits
|
|
| 2012-09-28 |
Tao Zhu <bill_zt@sina.com>, 2012.
|
|
| 13. |
Error setting value: %s
|
|
| 2012-09-28 |
错误的设定值：%s
|
|
| 14. |
Name
|
|
| 2012-09-28 |
名称
|
|
| 15. |
Value
|
|
| 2012-09-28 |
值
|
|
| 16. |
Set to Default
|
|
| 2012-09-28 |
重置为默认值
|
|
| 17. |
Schema:
|
|
| 2012-09-28 |
层次结构：
|
|
| 18. |
Summary:
|
|
| 2012-09-28 |
概要：
|
|
| 19. |
Description:
|
|
| 2012-09-28 |
描述：
|
|
| 20. |
Type:
|
|
| 2012-09-28 |
类型：
|
|
| 21. |
Default:
|
|
| 2012-09-28 |
默认值：
|
|
| 22. |
Next
|
|
| 2012-09-28 |
下一项
|
|
| 24. |
_About
|
|
| 2012-09-28 |
关于(_A)
|
|
| 25. |
_Quit
|
|
| 2012-09-28 |
退出(_Q)
|
|
| 26. |
The width of the window
|
|
| 2012-09-28 |
宽度
|
|
| 27. |
The width of the main window in pixels.
|
|
| 2012-09-28 |
窗口的宽度，以像素为单位
|
|
| 28. |
The height of the window
|
|
| 2012-09-28 |
高度
|
|
| 29. |
The height of the main window in pixels.
|
|
| 2012-09-28 |
窗口高度，以像素为单位
|
|
| 30. |
A flag to enable maximized mode
|
|
| 2012-09-28 |
启用最大化模式的标记
|
|
