Browsing Chinese (Simplified) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.

These translations are shared with ciborium trunk series template ciborium.

110 of 23 results
1.
Storage device detected
TRANSLATORS: This is the summary of a notification bubble with a short message of
success when addding a storage device.
侦测到存储设备
Translated by Anthony Wong on 2014-08-09
Reviewed by Anthony Wong on 2014-09-24
Located in cmd/ciborium/main.go:123
2.
This device will be scanned for new content
TRANSLATORS: This is the body of a notification bubble with a short message about content
being scanned when addding a storage device.
将扫描此新增设备
Translated and reviewed by Anthony Wong on 2014-09-24
Located in cmd/ciborium/main.go:126
3.
Failed to add storage device
TRANSLATORS: This is the summary of a notification bubble with a short message of
failure when adding a storage device.
添加存储设备失败
Translated by Anthony Wong on 2014-08-09
Reviewed by Anthony Wong on 2014-09-24
Located in cmd/ciborium/main.go:132
4.
Make sure the storage device is correctly formated
TRANSLATORS: This is the body of a notification bubble with a short message with hints
with regards to the failure when adding a storage device.
请确定存储设备已被格式化
Translated by Anthony Wong on 2014-08-09
Reviewed by Anthony Wong on 2014-09-24
Located in cmd/ciborium/main.go:135
5.
Storage device has been removed
TRANSLATORS: This is the summary of a notification bubble with a short message of
a storage device being removed
存储设备已移除
Translated by 赵加栋 on 2014-08-28
Reviewed by Anthony Wong on 2014-09-24
Located in cmd/ciborium/main.go:141
6.
Content previously available on this device will no longer be accessible
TRANSLATORS: This is the body of a notification bubble with a short message about content
from the removed device no longer being available
此设备上的内容将不可用
Translated by Mo on 2014-08-27
Reviewed by Anthony Wong on 2014-09-24
Located in cmd/ciborium/main.go:144
7.
Low on disk space
TRANSLATORS: This is the summary of a notification bubble with a short message warning on
low space
存储空间不足
Translated by xiaoxiao on 2014-10-08
Reviewed by Ian Li on 2015-06-26
Located in cmd/ciborium/main.go:329
8.
Only %d%% is available on the internal storage device
TRANSLATORS: This is the body of a notification bubble with a short message about content
reamining available space, %d is the remaining percentage of space available on internal
storage
内部存储设备只剩 %d%% 空间可用
Translated and reviewed by Ian Li on 2015-06-26
Located in cmd/ciborium/main.go:333
9.
Only %d%% is available on the external storage device
TRANSLATORS: This is the body of a notification bubble with a short message about content
reamining available space, %d is the remaining percentage of space available on a given
external storage device
外部存储设备只剩 %d%% 空间可用
Translated and reviewed by Ian Li on 2015-06-26
Located in cmd/ciborium/main.go:337
10.
SD Card Management
SD卡管理
Translated by xiaoxiao on 2014-10-08
Reviewed by Ian Li on 2015-06-26
Located in share/ciborium/qml/main.qml:34
110 of 23 results

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anthony Wong, Ian Li, Mo, Simon Wong, lipengfei, xiaoxiao, 赵加栋.