Browsing Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.

These translations are shared with ciborium trunk series template ciborium.

1120 of 23 results
11.
Safe to remove
Seguro para remover
Translated and reviewed by Ivo Xavier
Located in share/ciborium/qml/components/SafeRemovalConfirmation.qml:45
12.
You can now safely remove the device
Pode remover o dispositivo em segurança
Translated and reviewed by Ivo Xavier
Located in share/ciborium/qml/components/SafeRemovalConfirmation.qml:30 share/ciborium/qml/components/SafeRemovalConfirmation.qml:46
13.
Ok
Ok
Translated by Ivo Xavier
Reviewed by Ivo Xavier
Located in share/ciborium/qml/components/SafeRemovalConfirmation.qml:17 share/ciborium/qml/components/FormatConfirmation.qml:22
14.
Confirm remove
Confirmar remoção
Translated and reviewed by Alfredo Silva
Located in share/ciborium/qml/components/SafeRemoval.qml:13
15.
Files on the device can't be accessed after removing
Os ficheiros no dispositivo não podem ser acedidos depois da remoção
Translated and reviewed by Alfredo Silva
Located in share/ciborium/qml/components/SafeRemoval.qml:14
16.
Cancel
Cancelar
Translated and reviewed by Ivo Xavier
Located in share/ciborium/qml/components/FormatDialog.qml:15 share/ciborium/qml/components/SafeRemoval.qml:17
17.
Continue
Continuar
Translated and reviewed by Ivo Xavier
Located in share/ciborium/qml/components/SafeRemoval.qml:22
18.
Safely Remove
Remover em segurança
Translated by Ivo Xavier
Reviewed by Ivo Xavier
Located in share/ciborium/qml/components/DriveDelegate.qml:59
19.
Format
Formatar
Translated by Ivo Xavier
Reviewed by Alfredo Silva
Located in share/ciborium/qml/components/DriveDelegate.qml:45 share/ciborium/qml/components/FormatDialog.qml:11
20.
This action will wipe the content from the device
Esta ação vai apagar todos os dados do dispositivo
Translated and reviewed by Ivo Xavier
Located in share/ciborium/qml/components/FormatDialog.qml:12
1120 of 23 results

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alfredo Silva, António Miranda, Filipe André Pinho, Ivo Xavier.