Translations by Marcos Lans
Marcos Lans has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 28 of 28 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Storage device detected
|
|
| 2014-08-09 |
Detectouse un dispositivo de almacenamento
|
|
| 2. |
This device will be scanned for new content
|
|
| 2014-08-09 |
Buscaranse novos contidos no dispositivo
|
|
| 3. |
Failed to add storage device
|
|
| 2014-08-09 |
Produciuse un fallo ao engadir o novo dispositivo
|
|
| 2014-08-09 |
Fallo ao engadir o novo dispositivo
|
|
| 4. |
Make sure the storage device is correctly formated
|
|
| 2014-08-09 |
Asegúrese que o dispositivo está formatado correctamente
|
|
| 5. |
Storage device has been removed
|
|
| 2014-09-26 |
Extraeuse o dispositivo de almacenamento
|
|
| 2014-08-15 |
Retirouse o dispositivo de almacenamento
|
|
| 6. |
Content previously available on this device will no longer be accessible
|
|
| 2014-08-15 |
Xa non poderá acceder ao contido dispoñíbel no dispositivo
|
|
| 7. |
Low on disk space
|
|
| 2015-05-15 |
Fica pouco espazo no disco
|
|
| 2014-09-18 |
Pouco espazo no disco
|
|
| 8. |
Only %d%% is available on the internal storage device
|
|
| 2014-09-18 |
Só quedan dispoñíbeis %d%% no dispositivo de almacenamento interno
|
|
| 9. |
Only %d%% is available on the external storage device
|
|
| 2014-09-18 |
Só quedan dispoñíbeis %d%% no dispositivo de almacenamento externo
|
|
| 10. |
SD Card Management
|
|
| 2014-09-26 |
Xestión de tarxetas SD
|
|
| 11. |
Safe to remove
|
|
| 2014-09-26 |
A extracción é segura
|
|
| 12. |
You can now safely remove the device
|
|
| 2014-09-26 |
Pode extraer con seguranza o dispositivo
|
|
| 2014-09-26 |
Pode retirar con seguranza o dispositivo
|
|
| 13. |
Ok
|
|
| 2014-09-26 |
Aceptar
|
|
| 14. |
Confirm remove
|
|
| 2014-09-26 |
Confirmar a extracción
|
|
| 15. |
Files on the device can't be accessed after removing
|
|
| 2014-09-26 |
Non poderá acceder aos ficheiros do dispositivo despois de retiralo
|
|
| 16. |
Cancel
|
|
| 2014-09-26 |
Cancelar
|
|
| 17. |
Continue
|
|
| 2014-09-26 |
Continuar
|
|
| 18. |
Safely Remove
|
|
| 2014-09-26 |
Extraer de xeito seguro
|
|
| 2014-09-26 |
Retirar de xeito seguro
|
|
| 19. |
Format
|
|
| 2014-09-26 |
Formatar
|
|
| 20. |
This action will wipe the content from the device
|
|
| 2014-09-26 |
Esta acción borrará o contido do dispositivo
|
|
| 21. |
Continue with format
|
|
| 2014-09-26 |
Continuar co formatado
|
|
| 22. |
Formatting
|
|
| 2014-09-26 |
Formatado
|
|
| 23. |
External Drives
|
|
| 2014-09-04 |
Dispositivos externos
|
|
