Translations by ivarela
ivarela has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 23 of 23 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Storage device detected
|
|
| 2014-08-31 |
Preséu d'almacenamientu deteutáu
|
|
| 2. |
This device will be scanned for new content
|
|
| 2014-08-31 |
Va escaniase'l conteníu d'esti preséu
|
|
| 3. |
Failed to add storage device
|
|
| 2014-08-31 |
Falló al amestar el preséu d'almacenamientu
|
|
| 4. |
Make sure the storage device is correctly formated
|
|
| 2014-08-31 |
Asegúrate de que'l preséu d'almacenamientu tea bien formatiáu
|
|
| 5. |
Storage device has been removed
|
|
| 2014-08-31 |
Desconeutóse'l preséu d'almacenamientu
|
|
| 6. |
Content previously available on this device will no longer be accessible
|
|
| 2014-08-31 |
Los conteníos almacenaos nesti preséu yá nun van tar disponibles
|
|
| 7. |
Low on disk space
|
|
| 2014-09-19 |
Pocu espaciu en discu
|
|
| 8. |
Only %d%% is available on the internal storage device
|
|
| 2014-09-19 |
Namái hai %d%% disponible nel discu internu
|
|
| 9. |
Only %d%% is available on the external storage device
|
|
| 2014-09-19 |
Namái hai %d%% disponible nel discu esternu
|
|
| 10. |
SD Card Management
|
|
| 2014-09-27 |
Xestión de tarxetes SD
|
|
| 11. |
Safe to remove
|
|
| 2014-09-27 |
Pue estrayese con seguridá
|
|
| 12. |
You can now safely remove the device
|
|
| 2014-09-27 |
Agora yá pues estrayer el preséu con seguridá
|
|
| 13. |
Ok
|
|
| 2014-09-25 |
Aceutar
|
|
| 14. |
Confirm remove
|
|
| 2014-09-25 |
Confirmar estraición
|
|
| 15. |
Files on the device can't be accessed after removing
|
|
| 2014-09-27 |
Nun va poder accedese a los ficheros d'esti preséu dempués d'estrayelu
|
|
| 16. |
Cancel
|
|
| 2014-09-25 |
Encaboxar
|
|
| 17. |
Continue
|
|
| 2014-09-25 |
Siguir
|
|
| 18. |
Safely Remove
|
|
| 2014-09-25 |
Estrayer de mou seguru
|
|
| 19. |
Format
|
|
| 2014-09-25 |
Formatéu
|
|
| 20. |
This action will wipe the content from the device
|
|
| 2014-09-27 |
Esta aición va desaniciar los conteníos actuales del preséu
|
|
| 21. |
Continue with format
|
|
| 2014-09-25 |
Siguir col formatéu
|
|
| 22. |
Formatting
|
|
| 2014-09-25 |
Formatiando
|
|
| 23. |
External Drives
|
|
| 2014-09-09 |
Almacenamientos esternos
|
|
