Browsing Gaelic; Scottish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Gaelic; Scottish guidelines.
110 of 119 results
1.
_Fullscreen
_Làn-sgrìn
Translated by Akerbeltz on 2014-10-15
Located in data/headerbar.ui:6
2.
P_references
_Roghainnean
Translated by Akerbeltz on 2014-10-15
Located in data/headerbar.ui:10
3.
_Help
Cob_hair
Translated by Akerbeltz on 2014-10-15
Located in data/cheese-prefs.ui:13 data/headerbar.ui:21
4.
_About
M_u dhèidhinn
Translated by Akerbeltz on 2014-10-15
Located in ../data/menus.ui.h:4
5.
_Quit
Fà_g an-seo
Translated by Akerbeltz on 2014-10-15
Located in ../data/menus.ui.h:5
6.
Photo mode
Modh dhealbhan
Translated by Akerbeltz on 2014-10-15
Located in data/cheese-main-window.ui:52
7.
Photo
Dealbh
Translated by Akerbeltz on 2014-10-15
Located in data/cheese-main-window.ui:53
8.
Video mode
Modh videothan
Translated by Akerbeltz on 2014-10-15
Located in data/cheese-main-window.ui:65
9.
Video
Video
Translated by Akerbeltz on 2014-10-15
Located in data/cheese-main-window.ui:66
10.
Photo burst mode
Modh bras-bhuilleach dhealbhan
Translated by Akerbeltz on 2014-10-15
Located in data/cheese-main-window.ui:77
110 of 119 results

This translation is managed by Sgioba Ubuntu na Gàidhlig, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akerbeltz, GunChleoc.