Ubuntu RTM
binutils package

Browsing Swedish translation

  1. 14.09 (14.09)
  2. Template “ld”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
231 → 240 of 497 results First • • • Last
231.
%B: warning: larger common is here
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%B: varning: större gemensam är här
Translated and reviewed by Christian Rose
Located in ldmain.c:1059
232.
%B: warning: common of `%T' overriding smaller common
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%B: varning: gemensam i ”%T” åsidosätter mindre gemensam
Translated by Sebastian Rasmussen
Located in ldmain.c:1063
233.
%B: warning: smaller common is here
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%B: varning: mindre gemensam är här
Translated and reviewed by Christian Rose
Located in ldmain.c:1066
234.
%B: warning: multiple common of `%T'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%B: varning: flera gemensamma i ”%T”
Translated by Sebastian Rasmussen
Located in ldmain.c:1070
235.
%B: warning: previous common is here
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%B: varning: föregående gemensam är här
Translated and reviewed by Christian Rose
Located in ldmain.c:1072
236.
%P: warning: global constructor %s used
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%P: varning: global konstruktor %s användes
Translated and reviewed by Christian Rose
Located in ldmain.c:1224 ldmain.c:1260
237.
%P%F: BFD backend error: BFD_RELOC_CTOR unsupported
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%P%F: Fel i BFD-backend: BFD_RELOC_CTOR stöds inte
Translated and reviewed by Christian Rose
Located in ldmain.c:1136
238.
warning: 
We found a reloc for the symbol we are looking for.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
varning:
Translated by Fredrik Tolf
Reviewed by Josef Andersson
Located in ldmain.c:1342 ldmain.c:1344 ldmain.c:1346 ldmain.c:1354 ldmain.c:1397
239.
%X%C: undefined reference to `%T'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%X%C: odefinierad referens till ”%T”
Translated by Sebastian Rasmussen
Located in ldmain.c:1316
240.
%C: warning: undefined reference to `%T'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%C: varning: odefinierad referens till ”%T”
Translated by Sebastian Rasmussen
Located in ldmain.c:1319
231 → 240 of 497 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christian Rose, Fredrik Tolf, Josef Andersson, Sebastian Rasmussen.