Browsing Dutch translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
14 of 4 results
430.
fc [-e ename] [-lnr] [first] [last] or fc -s [pat=rep] [command]
fc [-e EDITORNAAM] [-lnr] [EERSTE] [LAATSTE]
of: fc -s [PATROON=VERVANGING] [OPDRACHT]
Translated by Benno Schulenberg
Located in builtins.c:105
480.
compgen [-abcdefgjksuv] [-o option] [-A action] [-G globpat] [-W wordlist] [-F function] [-C command] [-X filterpat] [-P prefix] [-S suffix] [word]
compgen [-abcdefgjksuv] [-o OPTIE] [-A ACTIE] [-C OPDRACHT]
[-F FUNCTIE] [-G PATROON] [-P PREFIX] [-S SUFFIX]
[-W WOORDENLIJST] [-X FILTERPATROON] [WOORD]
Translated by Benno Schulenberg
Located in builtins.c:233
514.
Display status of jobs.

Lists the active jobs. JOBSPEC restricts output to that job.
Without options, the status of all active jobs is displayed.

Options:
-l[tab]lists process IDs in addition to the normal information
-n[tab]lists only processes that have changed status since the last
[tab]notification
-p[tab]lists process IDs only
-r[tab]restrict output to running jobs
-s[tab]restrict output to stopped jobs

If -x is supplied, COMMAND is run after all job specifications that
appear in ARGS have been replaced with the process ID of that job's
process group leader.

Exit Status:
Returns success unless an invalid option is given or an error occurs.
If -x is used, returns the exit status of COMMAND.
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in builtins.c:869
531.
Display information about command type.

For each NAME, indicate how it would be interpreted if used as a
command name.

Options:
-a[tab]display all locations containing an executable named NAME;
[tab]includes aliases, builtins, and functions, if and only if
[tab]the `-p' option is not also used
-f[tab]suppress shell function lookup
-P[tab]force a PATH search for each NAME, even if it is an alias,
[tab]builtin, or function, and returns the name of the disk file
[tab]that would be executed
-p[tab]returns either the name of the disk file that would be executed,
[tab]or nothing if `type -t NAME' would not return `file'.
-t[tab]output a single word which is one of `alias', `keyword',
[tab]`function', `builtin', `file' or `', if NAME is an alias, shell
[tab]reserved word, shell function, shell builtin, disk file, or not
[tab]found, respectively

Arguments:
NAME[tab]Command name to be interpreted.

Exit Status:
Returns success if all of the NAMEs are found; fails if any are not found.
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Informatie tonen over een opdracht.

Toont voor elke gegeven NAAM hoe deze zou worden geïnterpreteerd als
deze als opdracht gebruikt zou worden.

Opties:
-a alle plaatsen tonen met een uitvoerbaar bestand genaamd NAAM;
dit omvat aliassen, ingebouwde shell-opdrachten, functies,
sleutelwoorden, en bestanden op schijf (alleen zonder '-p')
-f functies negeren, alsof ze niet gedefinieerd zijn
-P naar elke gegeven naam zoeken in het huidige zoekpad (PATH), ook
als het een alias, ingebouwde shell-opdracht of functie is
-p voor elke gegeven naam het volledige pad tonen van het bestand dat
uitgevoerd zou worden, of niets als er een alias, functie,
ingebouwde shell-opdracht of sleutelwoord met die naam is
-t alleen het type van de opgegeven namen tonen: 'alias', 'builtin',
'file', 'function' of 'keyword', al naar gelang het een alias,
een ingebouwde shell-opdracht, een bestand op schijf, een
gedefinieerde functie of een sleutelwoord betreft; of niets
als de naam onbekend is\
De afsluitwaarde is 0 als elke NAAM gevonden werd, anders 1.
Translated by Benno Schulenberg
Located in builtins.c:1368
14 of 4 results

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balaam's Miracle, Benno Schulenberg, Benno Schulenberg, Erwin Poeze, Pjotr12345, Removed by request, UndiFineD, thijs boumans.