|
|
161.
|
|
|
Failed to parse address ' %s' 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Échec de l'analyse de l'adresse « [nbsp]%s[nbsp]»
|
|
Translated by
Mathieu Marin
|
|
|
|
Located in
../avahi-utils/avahi-resolve.c:309
|
|
|
162.
|
|
|
Failed to create address resolver: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Échec de la création du résolveur d'adresse [nnbsp][nbsp]: %s
|
|
Translated by
Mathieu Marin
|
|
|
|
Located in
../avahi-utils/avahi-resolve.c:314
|
|
|
163.
|
|
|
%s [options] <new host name>
-h --help Show this help
-V --version Show version
-v --verbose Enable verbose mode
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s [options] <nouveau nom d'hôte>
-h --help Affiche cette aide
-V --version Affiche la version
-v --verbose Active le mode verbeux
|
|
Translated by
Mathieu Marin
|
|
|
|
Located in
../avahi-utils/avahi-set-host-name.c:73
|
|
|
164.
|
|
|
Invalid number of arguments, expecting exactly one.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Nombre d'arguments invalide, il en faut exactement un.
|
|
Translated by
Mathieu Marin
|
|
|
|
Located in
../avahi-utils/avahi-set-host-name.c:114
|
|
|
165.
|
|
|
Host name successfully changed to %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Nom d'hôte changé avec succès pour %s
|
|
Translated by
Mathieu Marin
|
|
|
|
Located in
../avahi-utils/avahi-set-host-name.c:193
|
