Browsing French (Canada) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 165 results
1.
OK
Ok
Translated by Mathieu Marin on 2016-04-14
Suggestions:
Valider
French avahi in Ubuntu RTM 14.09 package "avahi" by Clement Lefebvre on 2020-09-23
D’accord
French avahi in Ubuntu RTM 14.09 package "avahi" by Jacques Chion on 2005-08-07
Located in ../avahi-common/error.c:30
2.
Operation failed
L'opération a échoué
Translated by Mathieu Marin on 2016-04-14
Suggestions:
Opération échouée
French avahi in Ubuntu RTM 14.09 package "avahi" by David Sansome on 2010-04-06
L’opération a échoué
French avahi in Ubuntu RTM 14.09 package "avahi" by Charles Monzat on 2018-03-19
Located in ../avahi-common/error.c:31
3.
Bad state
Mauvais état
Translated by Mathieu Marin on 2016-04-14
Suggestions:
État incorrect
French avahi in Ubuntu RTM 14.09 package "avahi" by Michel Smits on 2018-08-06
Located in ../avahi-common/error.c:32
4.
Invalid host name
Nom d'hôte invalide
Translated by Mathieu Marin on 2016-04-14
Suggestions:
Nom de l'hôte invalide
French avahi in Ubuntu RTM 14.09 package "avahi" by Michel Robitaille on 2006-05-04
Nom d’hôte incorrect
French avahi in Ubuntu RTM 14.09 package "avahi" by Stéphane Aulery on 2017-12-04
Located in ../avahi-common/error.c:33
5.
Invalid domain name
Nom de domaine invalide
Translated by Mathieu Marin on 2016-04-14
Located in ../avahi-common/error.c:34
6.
No suitable network protocol available
Pas de protocole réseau approprié disponible
Translated by Mathieu Marin on 2016-04-14
Located in ../avahi-common/error.c:35
7.
Invalid DNS TTL
TTL DNS invalide
Translated by Mathieu Marin on 2016-04-14
Located in ../avahi-common/error.c:36
8.
Resource record key is pattern
La clé d'enregistrement de la ressource est un modèle
Translated by Mathieu Marin on 2016-04-14
Located in ../avahi-common/error.c:37
9.
Local name collision
Conflit de noms locaux
Translated by Mathieu Marin on 2016-04-14
Located in ../avahi-common/error.c:38
10.
Invalid record
Enregistrement invalide
Translated by Mathieu Marin on 2016-04-14
Suggestions:
Enregistrement incorrect
French avahi in Ubuntu RTM 14.09 package "avahi" by taffit on 2020-03-19
Located in ../avahi-common/error.c:39
110 of 165 results

This translation is managed by Ubuntu French Canadian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mathieu Marin.