Browsing Hungarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
17 of 7 results
87.
Usage: apt-helper [options] command
apt-helper [options] download-file uri target-path

apt-helper is a internal helper for apt

Commands:
download-file - download the given uri to the target-path

This APT helper has Super Meep Powers.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in cmdline/apt-helper.cc:65
97.
Usage: apt-mark [options] {auto|manual} pkg1 [pkg2 ...]

apt-mark is a simple command line interface for marking packages
as manually or automatically installed. It can also list marks.

Commands:
auto - Mark the given packages as automatically installed
manual - Mark the given packages as manually installed
hold - Mark a package as held back
unhold - Unset a package set as held back
showauto - Print the list of automatically installed packages
showmanual - Print the list of manually installed packages
showhold - Print the list of package on hold

Options:
-h This help text.
-q Loggable output - no progress indicator
-qq No output except for errors
-s No-act. Just prints what would be done.
-f read/write auto/manual marking in the given file
-c=? Read this configuration file
-o=? Set an arbitrary configuration option, eg -o dir::cache=/tmp
See the apt-mark(8) and apt.conf(5) manual pages for more information.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in cmdline/apt-mark.cc:392
98.
Usage: apt [options] command

CLI for apt.
Basic commands:
list - list packages based on package names
search - search in package descriptions
show - show package details

update - update list of available packages

install - install packages
remove - remove packages

upgrade - upgrade the system by installing/upgrading packages
full-upgrade - upgrade the system by removing/installing/upgrading packages

edit-sources - edit the source information file
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in cmdline/apt.cc:47
281.
Internal error, Upgrade broke stuff
(no translation yet)
Located in apt-private/private-upgrade.cc:30
459.
Malformed stanza %u in source list %s (URI parse)
(no translation yet)
Located in apt-pkg/sourcelist.cc:127
500.
ioctl(TIOCGWINSZ) failed
(no translation yet)
Located in apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:1065
503.
Is stdout a terminal?
(no translation yet)
Located in apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:1089
17 of 7 results

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gabor Kelemen, Gombos Tamás, Gábor Udvari, Kristóf Kiszel, Michael Vogt, Richard Somlói, SZERVÑC Attila, Steve Langasek, Token, dORSY.