Ubuntu RTM
apt package

Browsing Greek translation

  1. 14.09 (14.09)
  2. Template “apt-all”
  3. Greek (el)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.
31 → 40 of 635 results First • • • Last
31.
Package pin:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Καθήλωση Πακέτου:
Translated by Konstantinos Margaritis
Located in cmdline/apt-cache.cc:1557
32.
Version table:
 
Show the priority tables
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Πίνακας Έκδοσης:
Translated by Konstantinos Margaritis
Located in apt-private/private-show.cc
33.
%s %s for %s compiled on %s %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s %s για %s είναι μεταγλωττισμένο σε %s %s
Translated by yODesY
Located in cmdline/apt-cache.cc:1679 cmdline/apt-cdrom.cc:199 cmdline/apt-config.cc:75 cmdline/apt-extracttemplates.cc:227 ftparchive/apt-ftparchive.cc:591 cmdline/apt-get.cc:3285 cmdline/apt-internal-solver.cc:32 cmdline/apt-mark.cc:267 cmdline/apt-sortpkgs.cc:147
34.
Usage: apt-cache [options] command
apt-cache [options] showpkg pkg1 [pkg2 ...]
apt-cache [options] showsrc pkg1 [pkg2 ...]

apt-cache is a low-level tool used to query information
from APT's binary cache files

Commands:
gencaches - Build both the package and source cache
showpkg - Show some general information for a single package
showsrc - Show source records
stats - Show some basic statistics
dump - Show the entire file in a terse form
dumpavail - Print an available file to stdout
unmet - Show unmet dependencies
search - Search the package list for a regex pattern
show - Show a readable record for the package
depends - Show raw dependency information for a package
rdepends - Show reverse dependency information for a package
pkgnames - List the names of all packages in the system
dotty - Generate package graphs for GraphViz
xvcg - Generate package graphs for xvcg
policy - Show policy settings

Options:
-h This help text.
-p=? The package cache.
-s=? The source cache.
-q Disable progress indicator.
-i Show only important deps for the unmet command.
-c=? Read this configuration file
-o=? Set an arbitrary configuration option, eg -o dir::cache=/tmp
See the apt-cache(8) and apt.conf(5) manual pages for more information.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Χρήση: apt-cache [επιλογές] εντολή
apt-cache [επιλογές] showpkg πακέτο1 [πακέτο2 ...]
apt-cache [επιλογές] showsrc πακέτο1 [πακέτο2 ...]

Το apt-cache είναι ένα εργαλείο δράσης σε χαμηλό επίπεδοπου χρησιμοποιείται για την
αναζήτηση πληροφοριών από τα αρχεία προσωρινής μνήμης δυαδικών αρχείων του APT

Εντολές:
gencaches - Χτίσιμο και του πακέτου και της πηγαίας προσωρινής μνήμης
showpkg - Εμφάνιση κάποιων γενικών πληροφοριών για κάποιο μεμονωμένο πακέτο
showsrc - Εμφάνιση μητρώων πηγών
stats - Εμφάνιση κάποιων βασικών στατιστικών
dump - Εμφάνιση του πακέτου σε μορφή terse
dumpavail - Εκτύπωση ενός διαθέσιμου αρχείου στη στάνταρ έξοδο (stdout)
unmet - Εμφάνιση μη ικανοποιούμενων εξαρτήσεων
search - Αναζήτηση στη λίστα πακέτων για ένα σχήμα κανονικής έκφρασης (regex pattern)
show - Εμφάνιση μιας αναγνώσιμης καταγραφής για το πακέτο
depends - Εμφάνιση πληροφοριών εξαρτήσεων για ένα πακέτο
rdepends - Εμφάνιση πληροφοριών αντιστόοφων εξαρτήσεων για ένα πακέτο
pkgnames - Εμφάνιση λίστας με τα ονόματα όλων των πακέτων στο σύστημα
dotty - Δημιουργία γραφημάτων του πακέτου για το GraphViz
xvcg - Δημιουργία γραφημάτων του πακέτου για το xvcg
policy - Εμφάνιση ρυθμίσεων τακτικής

Επιλογές:
-h Αυτό το βοηθητικό κείμενο.
-p=? Η προσωρινή μνήμη του πακέτου.
-s=? Η προσωρινή μνήμη πηγαίου κώδικα.
-q Απενεργοποίηση του δείκτη προόδου.
-i Εμφάνιση μόνο των σημαντικών εξαρτήσεων για την εντολή unmet.
-c=? Ανάγνωση αυτού του αρχείου ρυθμίσεων
-o=? Ορισμός μιας αυθαίρετης επιλογής ρύθμισης, πχ -o dir::cache=/tmp
Δείτε τις σελίδες τεκμηρίωσης apt-cache(8) και apt.conf(5) για περισσότερες πληροφορίες.
Translated and reviewed by Filippos Kolyvas
Located in cmdline/apt-cache.cc:1686
35.
Please provide a name for this Disc, such as 'Debian 5.0.3 Disk 1'
Παρακαλώ δώστε ένα όνομα για αυτόν τον δίσκο, όπως 'Debian 5.0.3 Disk 1'
Translated by Natsisthanasis
Located in cmdline/apt-cdrom.cc
36.
Please insert a Disc in the drive and press enter
Παρακαλώ εισάγετε το δίσκο στη συσκευή και πατήστε enter
Translated by Konstantinos Margaritis
Located in cmdline/apt-cdrom.cc:94
37.
Failed to mount '%s' to '%s'
Αποτυχία σύνδεσης του %s σε %s
Translated by Natsisthanasis
Located in cmdline/apt-cdrom.cc
38.
No CD-ROM could be auto-detected or found using the default mount point.
You may try the --cdrom option to set the CD-ROM mount point.
See 'man apt-cdrom' for more information about the CD-ROM auto-detection and mount point.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in cmdline/apt-cdrom.cc
39.
Repeat this process for the rest of the CDs in your set.
Επαναλάβετε την διαδικασία για τα υπόλοιπα CD από το σετ σας.
Translated by Konstantinos Margaritis
Located in cmdline/apt-cdrom.cc
40.
Arguments not in pairs
Τα ορίσματα δεν είναι σε ζεύγη
Translated by Konstantinos Margaritis
Located in cmdline/apt-config.cc
31 → 40 of 635 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dimitrios Ntoulas, Filippos Kolyvas, Konstantinos Margaritis, Natsisthanasis, Vangelis Skarmoutsos, yODesY.