Browsing Greek translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.
1726 of 635 results
17.
Total slack space:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Σύνολο χώρου ασφαλείας:
Translated by Konstantinos Margaritis on 2008-10-02
Located in cmdline/apt-cache.cc
18.
Total space accounted for:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Συνολικός Καταμετρημένος Χώρος:
Translated by Konstantinos Margaritis on 2008-10-02
Located in cmdline/apt-cache.cc
19.
Package file %s is out of sync.
Το αρχείο πακέτου %s δεν είναι ενημερωμένο.
Translated by Konstantinos Margaritis on 2008-10-02
Located in cmdline/apt-cache.cc:515 cmdline/apt-cache.cc:1143
20.
No packages found
Δε βρέθηκαν πακέτα
Translated by Konstantinos Margaritis on 2008-10-02
Located in apt-private/private-depends.cc apt-private/private-download.cc apt-private/private-show.cc cmdline/apt-mark.cc
21.
You must give at least one search pattern
Πρέπει να δώσετε τουλάχιστον ένα μοτίβο αναζήτησης
Translated by Natsisthanasis on 2012-08-28
Located in apt-private/private-search.cc
22.
This command is deprecated. Please use 'apt-mark showauto' instead.
Αυτή η εντολή είναι παρωχημένη. Παρακαλώ χρησιμοποιήστε 'apt-mark showauto'.
Translated by Vangelis Skarmoutsos on 2021-01-09
Located in cmdline/apt-cache.cc
23.
Unable to locate package %s
Αδυναμία εντοπισμού του πακέτου %s
Translated by Konstantinos Margaritis on 2008-10-02
Located in apt-pkg/cacheset.cc apt-private/private-show.cc
24.
Package files:
Αρχεία Πακέτου:
Translated by Konstantinos Margaritis on 2008-10-02
Located in apt-private/private-show.cc
25.
Cache is out of sync, can't x-ref a package file
Η cache δεν είναι ενημερωμένη, αδυναμία παραπομπής σε ένα αρχείο πακέτου
Translated by Konstantinos Margaritis on 2008-10-02
Located in apt-private/private-show.cc
26.
Pinned packages:
Show any packages have explicit pins
Καθηλωμένα Πακέτα:
Translated by Konstantinos Margaritis on 2008-10-02
Located in apt-private/private-show.cc
1726 of 635 results

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dimitrios Ntoulas, Filippos Kolyvas, Konstantinos Margaritis, Natsisthanasis, Vangelis Skarmoutsos, yODesY.