Browsing English (United Kingdom) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and English (United Kingdom) guidelines.

These translations are shared with Apport trunk series template apport.

171179 of 179 results
171.
Information is being collected that may help the developers fix the problem you report.
Information is being collected that may help the developers fix the problem you report.
Translated by John Beisley on 2007-03-15
Reviewed by David Murphy on 2007-03-16
Located in ../gtk/apport-gtk.ui.h:16 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:16
172.
<big><b>Uploading problem information</b></big>
<big><b>Uploading problem information</b></big>
Translated and reviewed by William Anderson on 2007-03-05
Located in ../gtk/apport-gtk.ui.h:18 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:18
173.
The collected information is being sent to the bug tracking system. This might take a few minutes.
The collected information is being sent to the bug tracking system. This might take a few minutes.
Translated and reviewed by David Symons on 2007-04-11
Located in ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:436 ../kde/apport-kde.py:436 ../gtk/apport-gtk.ui.h:19 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:19
174.
Username:
Username:
Translated by Robert Readman on 2010-07-26
Reviewed by Rafael Neri on 2011-10-10
Located in ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:315 ../kde/apport-kde.py:315
175.
Password:
Password
Translated and reviewed by Rafael Neri on 2011-10-10
Located in ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:316 ../kde/apport-kde.py:316
176.
Collecting Problem Information
Collecting Problem Information
Translated by Jen Ockwell on 2008-07-20
Reviewed by Rafael Neri on 2011-10-10
Located in ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:406 ../kde/apport-kde.py:406
177.
The collected information can be sent to the developers to improve the application. This might take a few minutes.
The collected information can be sent to the developers to improve the application. This might take a few minutes.
Translated by Jen Ockwell on 2008-07-20
Reviewed by Rafael Neri on 2011-10-10
Located in ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:408 ../kde/apport-kde.py:408
178.
Uploading Problem Information
Uploading Problem Information
Translated by Jen Ockwell on 2008-07-20
Reviewed by Rafael Neri on 2011-10-10
Located in ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:434 ../kde/apport-kde.py:434
179.
Problem in bash
Problem in bash
Translated and reviewed by Andi Chandler on 2013-09-18
Located in ../debian/tmp/usr/share/apport/testsuite/test_ui.py:1157 ../debian/tmp/usr/share/apport/testsuite/test_ui.py:1168 ../debian/tmp/usr/share/apport/testsuite/test_ui.py:1179
171179 of 179 results

This translation is managed by Ubuntu English (United Kingdom) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alfredo Hernández, Andi Chandler, Anthony Harrington, Anthony Scarth, Bruce Cowan, David Symons, Giles Weaver, James Thorrold, Jeff Bailes, Jen Ockwell, John Beisley, Rafael Neri, Robert Readman, Steve Holmes, Tony Pursell, Utkarshraj Atmaram, William Anderson, xteejx.