Translations by karm
karm has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
%1 vCards imported
|
|
| 2015-05-05 |
%1 vCards importate
|
|
| 2. |
+ Create New
|
|
| 2015-05-02 |
+ Crea nove
|
|
| 3. |
Add Field
|
|
| 2015-05-02 |
Adder campo
|
|
| 4. |
Add contact
|
|
| 2015-05-02 |
Adder contacto
|
|
| 5. |
Add number...
|
|
| 2015-05-02 |
Adder numero...
|
|
| 6. |
Address
|
|
| 2015-05-02 |
Adresse
|
|
| 7. |
Addressbook
|
|
| 2015-05-03 |
Repertoire
|
|
| 8. |
Aim
|
|
| 2015-05-03 |
Proposito
|
|
| 9. |
All
|
|
| 2015-05-05 |
Totes
|
|
| 2015-05-03 |
Tote
|
|
| 10. |
Are you sure that you want to remove all selected contacts?
|
|
| 2015-05-03 |
Desira tu vermente remover omne le contactos seligite?
|
|
| 11. |
Are you sure that you want to remove this contact?
|
|
| 2015-05-03 |
Desira tu vermente remover iste contacto?
|
|
| 12. |
Cancel
|
|
| 2015-05-03 |
Cancellar
|
|
| 13. |
Cancel selection
|
|
| 2015-05-03 |
Cancellar le selection
|
|
| 14. |
Close
|
|
| 2015-05-03 |
Clauder
|
|
| 15. |
Contact not found
|
|
| 2015-05-03 |
Contacto non trovate
|
|
| 16. |
Contacts
|
|
| 2015-05-03 |
Contactos
|
|
| 17. |
Contacts Address Book
|
|
| 2015-05-03 |
Repertoire del contactos
|
|
| 18. |
Contacts;People;Numbers
|
|
| 2015-05-03 |
Contactos;personas;numeros
|
|
| 19. |
Country
|
|
| 2015-05-03 |
Pais
|
|
| 20. |
Create a new contact by swiping up from the bottom of the screen.
|
|
| 2015-05-03 |
Crea un nove contacto per striar ab le fundo del schermo.
|
|
| 21. |
Delete
|
|
| 2015-05-03 |
Deler
|
|
| 22. |
Edit
|
|
| 2015-05-03 |
Modificar
|
|
| 23. |
Email
|
|
| 2015-05-03 |
E-Posta
|
|
| 24. |
Enter a number
|
|
| 2016-03-20 |
Insere un numero
|
|
| 2015-05-03 |
Inserer un numero
|
|
| 25. |
Enter a social alias
|
|
| 2016-03-20 |
Insere un alias social
|
|
| 2015-05-03 |
Inserer un alias social
|
|
| 26. |
Enter an email address
|
|
| 2016-03-20 |
Insere un adresse de E-posta
|
|
| 2015-05-03 |
Inserer un adresse de E-posta
|
|
| 27. |
Error
|
|
| 2015-05-03 |
Error
|
|
| 28. |
Exporting contacts...
|
|
| 2015-05-03 |
Exportante le contactos...
|
|
| 29. |
Favorites
|
|
| 2015-05-03 |
Favoritos
|
|
| 30. |
First name
|
|
| 2015-05-04 |
Prime nomine
|
|
| 31. |
Frequently called
|
|
| 2015-05-04 |
Appellos frequente
|
|
| 32. |
Home
|
|
| 2015-05-04 |
A domo
|
|
| 33. |
ICQ
|
|
| 2015-05-04 |
ICQ
|
|
| 34. |
IM
|
|
| 2015-05-04 |
MI
|
|
| 35. |
Import vCards
|
|
| 2015-05-04 |
Importation del vCards
|
|
| 36. |
Importing...
|
|
| 2015-05-04 |
Importation...
|
|
| 37. |
Jabber
|
|
| 2015-05-04 |
Jabber
|
|
| 38. |
Last name
|
|
| 2015-05-04 |
nomine de familia
|
|
| 39. |
Loading...
|
|
| 2015-05-04 |
Cargamento...
|
|
| 40. |
Locality
|
|
| 2015-05-04 |
Localitate
|
|
| 41. |
MSN
|
|
| 2015-05-04 |
MSN
|
|
| 42. |
Mobile
|
|
| 2015-05-04 |
Mobile
|
|
| 43. |
Multiple contacts
|
|
| 2015-05-04 |
Contactos multiple
|
|
| 44. |
Next
|
|
| 2015-05-04 |
Sequente
|
|
| 45. |
No
|
|
| 2015-05-04 |
Non
|
|
| 46. |
No contact selected.
|
|
| 2015-05-04 |
Nulle contacto seligite.
|
|
