Ubuntu RTM
address-book-app package

Browsing Bosnian translation

  1. 14.09 (14.09)
  2. Template “address-book-app”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.

These translations are shared with address-book-app trunk series template address-book-app.

11 → 20 of 74 results First • • • Last
11.
Are you sure that you want to remove this contact?
Da li ste sigurni da želite ukloniti ovaj konakt?
Translated by Amer Šurković
Reviewed by Samir Ribić
Located in ../src/imports/Ubuntu/AddressBook/Base/RemoveContactsDialog.qml:49
12.
Cancel
Otkaži
Translated by Amer Šurković
Reviewed by Samir Ribić
Located in ../src/imports/ABContactEditorPage.qml:38 ../src/imports/ABContactListPage.qml:500 ../src/imports/Ubuntu/AddressBook/ContactView/ContactFetchError.qml:29
13.
Cancel selection
Poništi izbor
Translated by Amer Šurković
Reviewed by Samir Ribić
Located in ../src/imports/ABContactListPage.qml:539
14.
Close
Zatvori
Translated by Amer Šurković
Reviewed by Samir Ribić
Located in ../src/imports/BusyImportingDialog.qml:40 ../src/imports/Ubuntu/AddressBook/ContactEditor/AlertMessageDialog.qml:48
15.
Contact not found
Kontakt nije pronađen
Translated by Amer Šurković
Reviewed by Samir Ribić
Located in ../src/imports/Ubuntu/AddressBook/ContactView/ContactFetchError.qml:26
16.
Contacts
Kontakti
Translated by Amer Šurković
Reviewed by Samir Ribić
Located in ../src/imports/ABContactListPage.qml:248 ../src/imports/ABContactListPage.qml:288 ../data/address-book-app.desktop.in.in.h:1
17.
Contacts Address Book
Adresar kontakta
Translated by Amer Šurković
Reviewed by Samir Ribić
Located in ../data/address-book-app.desktop.in.in.h:2
18.
Contacts;People;Numbers
Konakti;Ljudi;Brojevi
Translated by Amer Šurković
Reviewed by Samir Ribić
Located in ../data/address-book-app.desktop.in.in.h:3
19.
Country
Zemlja
Translated by Amer Šurković
Reviewed by Samir Ribić
Located in ../src/imports/Ubuntu/AddressBook/ContactEditor/ContactDetailAddressesEditor.qml:35
20.
Create a new contact by swiping up from the bottom of the screen.
Kreiraj novi kontakt prelaskom od dna ekrana ka gore.
Translated by Amer Šurković
Reviewed by Samir Ribić
Located in ../src/imports/ABContactListPage.qml:703 ../src/imports/ABEmptyState.qml:56
11 → 20 of 74 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Amer Šurković.