Ubuntu RTM

Translatable templates

  1. 14.09 (14.09)
  2. Chinese (Traditional) (zh_TW)

These Ubuntu RTM translations are managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

226 → 276 of 276 results First • • Next • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
flex 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 166 2014-05-29 18:16:28 UTC 趙惟倫
fontforge 53.861527480371166 046.14 53.861527480371166% translated 46.138472519628834% untranslated 3232 3232 0 — 119 119 7005 2012-04-09 07:43:28 UTC Walter Cheuk
gawk 8.665749656121045 091.33 8.665749656121045% translated 91.33425034387895% untranslated 664 664 0 — 0 — 727 2012-03-12 16:39:21 UTC weil
godbcconfig 88.40579710144928 011.59 88.40579710144928% translated 11.594202898550725% untranslated 8 8 0 — 0 — 69 2011-02-17 10:32:10 UTC Walter Cheuk
help2man 61.224489795918366 038.78 61.224489795918366% translated 38.775510204081634% untranslated 19 19 0 — 0 — 49 2006-12-18 15:31:33 UTC Cheng-Wei Chien
indent 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 55 2014-04-21 03:05:16 UTC Po-Hsu Lin
jade 4.721030042918455 095.28 4.721030042918455% translated 95.27896995708154% untranslated 222 222 0 — 0 — 233 2008-02-17 14:52:56 UTC yugu
libcwidget3 0.0 100.00 100.0% untranslated 14 14 0 — 0 — 14 — —
ltsp 71.17117117117117 028.83 71.17117117117117% translated 28.82882882882883% untranslated 32 32 0 — 0 — 111 2006-11-14 23:12:23 UTC Cheng-Wei Chien
ltsp-login 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2009-10-16 14:11:15 UTC Rossi Liu
lvm2 0.12853470437017994 099.87 0.12853470437017994% translated 99.87146529562982% untranslated 1554 1554 0 — 0 — 1556 2012-04-04 16:21:19 UTC —
lynx 51.1779041429732 048.82 51.1779041429732% translated 48.82209585702681% untranslated 601 601 0 — 0 — 1231 2014-08-30 20:09:40 UTC Abel Cheung
po4a 7.246376811594203 092.75 7.246376811594203% translated 92.7536231884058% untranslated 192 192 0 — 0 — 207 2016-04-11 08:53:52 UTC —
quilt 0.0 100.00 100.0% untranslated 154 154 0 — 0 — 154 — —
recode 17.72151898734177 082.28 17.72151898734177% translated 82.27848101265823% untranslated 65 65 0 — 0 — 79 2012-04-30 15:33:40 UTC Walter Cheuk
rpm 78.77604166666666 021.22 78.77604166666666% translated 21.223958333333336% untranslated 163 163 0 — 40 40 768 2013-12-18 05:49:38 UTC pmatilai
sharutils 10.891089108910892 089.11 10.891089108910892% translated 89.10891089108911% untranslated 270 270 0 — 0 — 303 2014-08-30 18:35:58 UTC Y.C Cheng
sp5 0.0 100.00 100.0% untranslated 722 722 0 — 0 — 722 — —
unity-settings-daemon 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 413 2014-12-11 10:36:45 UTC Chao-Hsiung Liao
utf8 0.0 100.00 0 — 0 — 0 — 0 — —
vorbis-tools 3.992015968063872 096.01 3.992015968063872% translated 96.00798403193613% untranslated 481 481 0 — 0 — 501 2008-02-01 13:25:55 UTC —
yasm 0.0 100.00 100.0% untranslated 536 536 0 — 0 — 536 — —
live-build 0.0 100.00 100.0% untranslated 256 256 0 — 0 — 256 — —
live-helper 0.0 100.00 100.0% untranslated 258 258 0 — 0 — 258 2011-09-22 06:01:43 UTC —
account-polld 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 14 2015-03-01 09:43:26 UTC —
apparmor-utils 0.0 100.00 100.0% untranslated 71 71 0 — 0 — 71 — —
appdata-tools 0.0 100.00 100.0% untranslated 28 28 0 — 0 — 28 — —
bfd 0.0 100.00 100.0% untranslated 1398 1398 0 — 0 — 1398 — —
click 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2014-08-29 23:50:15 UTC —
cups-pk-helper 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 22 2013-03-02 16:31:14 UTC Cheng-Chia Tseng
dconf 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 31 2013-12-18 01:27:34 UTC Chao-Hsiung Liao
dialog 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 23 2014-08-30 15:19:28 UTC 趙惟倫
formencode 0.0 100.00 100.0% untranslated 117 117 0 — 0 — 117 — —
gnutls 0.0 100.00 100.0% untranslated 330 330 0 — 0 — 330 — —
gsettings-ubuntu-touch-schemas 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2016-03-26 14:36:01 UTC —
gst-plugins-good-1.0 98.14814814814815 001.85 98.14814814814815% translated 1.8518518518518516% untranslated 2 2 4 4 11 11 108 2015-02-28 09:21:33 UTC Abel Cheung
gstreamer-1.0 99.17582417582418 000.82 99.17582417582418% translated 0.8241758241758242% untranslated 3 3 0 — 0 — 364 2014-08-31 06:03:08 UTC Wen Liao
hud 45.0 055.00 45.0% translated 55.00000000000001% untranslated 11 11 0 — 0 — 20 2013-03-22 15:18:24 UTC Pin-hsien Lee
im-config 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 17 17 69 2014-08-31 04:50:11 UTC Yao Wei
libc 99.7254632807138 000.27 99.7254632807138% translated 0.27453671928620454% untranslated 4 4 4 4 5 5 1457 2014-08-29 13:09:19 UTC —
libfriends 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2014-08-29 23:58:59 UTC —
libgnutls 0.0 100.00 100.0% untranslated 280 280 0 — 0 — 280 — —
libpwquality 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 53 2014-08-30 20:47:37 UTC Cheng-Chia Tseng
libsecret 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2013-12-16 22:13:34 UTC Chao-Hsiung Liao
luksformat 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2014-03-14 18:00:16 UTC Po-Hsu Lin
mit-krb5 0.0 100.00 100.0% untranslated 1845 1845 0 — 0 — 1845 — —
opcodes 0.0 100.00 100.0% untranslated 287 287 0 — 0 — 287 — —
speech-dispatcher 0.0 100.00 100.0% untranslated 46 46 0 — 0 — 46 — —
systemtap 0.0 100.00 100.0% untranslated 1288 1288 0 — 0 — 1288 — —
vte3 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 13 2014-08-30 16:16:33 UTC Chao-Hsiung Liao
whoopsie-preferences 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2014-08-30 00:07:41 UTC —
Overall statistics: 049.56 50.44259109700221% translated 49.557408902997786% untranslated 61976 498 2260 125059
226 → 276 of 276 results First • • Next • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated