Ubuntu RTM

Translatable templates

  1. 14.09 (14.09)
  2. Chinese (Simplified) (zh_CN)

These Ubuntu RTM translations are managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

226 → 276 of 276 results First • • Next • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
flex 99.3975903614458 000.60 99.3975903614458% translated 0.6024096385542169% untranslated 1 1 0 — 6 6 166 2014-08-30 13:35:01 UTC Wang Li
fontforge 57.61598857958601 042.38 57.61598857958601% translated 42.38401142041399% untranslated 2969 2969 36 36 4 4 7005 2009-10-27 22:53:29 UTC Qianqian Fang
gawk 99.72489683631362 000.28 99.72489683631362% translated 0.2751031636863824% untranslated 2 2 0 — 0 — 727 2010-05-11 09:48:21 UTC LI Daobing
godbcconfig 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 69 2008-03-04 20:16:12 UTC Tao Wei
help2man 95.91836734693877 004.08 95.91836734693877% translated 4.081632653061225% untranslated 2 2 0 — 0 — 49 2011-03-30 14:39:23 UTC Lele Long
indent 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 55 2010-03-25 16:03:34 UTC Heling Yao
jade 40.343347639484975 059.66 40.343347639484975% translated 59.65665236051502% untranslated 139 139 0 — 0 — 233 2010-03-04 13:08:10 UTC sxdhaoren
libcwidget3 0.0 100.00 100.0% untranslated 14 14 0 — 0 — 14 — —
ltsp 80.18018018018019 019.82 80.18018018018019% translated 19.81981981981982% untranslated 22 22 0 — 0 — 111 2010-08-01 02:42:32 UTC YunQiang Su
ltsp-login 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2009-09-24 17:07:58 UTC Tao Wei
lvm2 2.827763496143959 097.17 2.827763496143959% translated 97.17223650385604% untranslated 1512 1512 0 — 0 — 1556 2010-03-04 13:43:07 UTC sxdhaoren
lynx 34.84971567831032 065.15 34.84971567831032% translated 65.15028432168968% untranslated 802 802 27 27 0 — 1231 2011-01-01 16:08:18 UTC Wang Jian
po4a 21.256038647342994 078.74 21.256038647342994% translated 78.74396135265701% untranslated 163 163 0 — 0 — 207 2010-04-14 14:25:55 UTC Wylmer Wang
quilt 3.2467532467532463 096.75 3.2467532467532463% translated 96.75324675324676% untranslated 149 149 0 — 0 — 154 2008-02-02 00:21:18 UTC Tao Wei
recode 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 79 2007-07-10 14:23:17 UTC Meng Jie
rpm 92.31770833333334 007.68 92.31770833333334% translated 7.682291666666667% untranslated 59 59 1 1 0 — 768 2013-12-18 05:54:55 UTC dongfengweixiao
sharutils 27.722772277227726 072.28 27.722772277227726% translated 72.27722772277228% untranslated 219 219 0 — 0 — 303 2013-12-19 00:57:22 UTC Ji ZhengYu
sp5 0.41551246537396125 099.58 0.41551246537396125% translated 99.58448753462605% untranslated 719 719 5 5 0 — 722 2008-02-02 07:54:48 UTC Tao Wei
unity-settings-daemon 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 413 2014-12-11 10:22:48 UTC YunQiang Su
utf8 0 000.00 0 — 0 — 0 — 0 2016-08-24 14:41:58 UTC —
vorbis-tools 16.367265469061877 083.63 16.367265469061877% translated 83.63273453093812% untranslated 419 419 31 31 0 — 501 2010-02-21 08:21:31 UTC Feng Chao
yasm 0.0 100.00 100.0% untranslated 536 536 46 46 0 — 536 2010-10-17 20:21:39 UTC —
live-build 0.0 100.00 100.0% untranslated 256 256 201 201 0 — 256 2011-08-22 14:42:00 UTC —
live-helper 0.0 100.00 100.0% untranslated 258 258 45 45 0 — 258 2012-05-12 14:55:09 UTC —
account-polld 78.57142857142857 021.43 78.57142857142857% translated 21.428571428571427% untranslated 3 3 3 3 0 — 14 2014-08-31 07:01:05 UTC Anthony Wong
apparmor-utils 81.69014084507043 018.31 81.69014084507043% translated 18.30985915492958% untranslated 13 13 0 — 0 — 71 2019-12-24 02:58:37 UTC —
appdata-tools 0.0 100.00 100.0% untranslated 28 28 0 — 0 — 28 — —
bfd 24.320457796852647 075.68 24.320457796852647% translated 75.67954220314735% untranslated 1058 1058 0 — 0 — 1398 2014-08-30 11:49:52 UTC Wang Li
click 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2014-10-26 03:55:25 UTC —
cups-pk-helper 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 22 2013-03-02 16:31:39 UTC lovenemesis
dconf 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 31 2014-02-20 01:33:32 UTC 甘露 (Lu Gan)
dialog 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 23 2014-08-30 15:20:06 UTC Meng Jie
formencode 0.0 100.00 100.0% untranslated 117 117 0 — 0 — 117 — —
gnutls 44.54545454545455 055.45 44.54545454545455% translated 55.45454545454545% untranslated 183 183 0 — 0 — 330 2014-08-29 13:11:48 UTC —
gsettings-ubuntu-touch-schemas 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 28 2015-08-06 03:32:46 UTC —
gst-plugins-good-1.0 99.07407407407408 000.93 99.07407407407408% translated 0.9259259259259258% untranslated 1 1 0 — 0 — 108 2015-02-28 09:22:02 UTC Ji ZhengYu
gstreamer-1.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 364 2014-08-31 06:02:24 UTC Ji ZhengYu
hud 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 20 2013-03-22 20:52:12 UTC Sebastien Bacher
im-config 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 69 2014-08-31 04:50:10 UTC Aron Xu
libc 99.4509265614276 000.55 99.4509265614276% translated 0.5490734385724091% untranslated 8 8 24 24 6 6 1457 2014-10-24 21:27:57 UTC LI Daobing
libfriends 0.0 100.00 100.0% untranslated 7 7 0 — 0 — 7 — —
libgnutls 72.14285714285714 027.86 72.14285714285714% translated 27.857142857142858% untranslated 78 78 0 — 0 — 280 2014-08-29 13:13:20 UTC —
libpwquality 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 53 2014-08-30 20:47:10 UTC Alick Zhao
libsecret 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2014-05-28 15:35:12 UTC Launchpad Translations...
luksformat 0.0 100.00 100.0% untranslated 10 10 10 10 0 — 10 2019-06-20 01:48:40 UTC —
mit-krb5 20.975609756097562 079.02 20.975609756097562% translated 79.02439024390245% untranslated 1458 1458 0 — 0 — 1845 2021-10-07 04:47:10 UTC —
opcodes 62.02090592334495 037.98 62.02090592334495% translated 37.97909407665505% untranslated 109 109 0 — 0 — 287 2014-08-30 11:47:55 UTC Meng Jie
speech-dispatcher 0.0 100.00 100.0% untranslated 46 46 0 — 0 — 46 2019-12-24 02:57:00 UTC —
systemtap 0.0 100.00 100.0% untranslated 1288 1288 0 — 0 — 1288 — —
vte3 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 13 2014-08-30 16:15:53 UTC Aron Xu
whoopsie-preferences 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2016-03-25 03:33:31 UTC —
Overall statistics: 039.64 60.36190917886758% translated 39.63809082113243% untranslated 49571 1977 799 125059
226 → 276 of 276 results First • • Next • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated