Translatable templates

These Ubuntu RTM translations are managed by Ubuntu Ukrainian Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

76150 of 276 results
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
libgnomecanvas-2.0 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 18 18 95 2009-07-01 09:55:48 UTC 2009-07-01 Maxim Dziumanenko
libgnomekbd 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 13 13 39 2011-05-18 05:09:14 UTC 2011-05-18 Daniel Korostil
libgnomeui-2.0 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 34 34 320 2010-09-28 16:47:22 UTC 2010-09-28 Maxim Dziumanenko
libgweather 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 10 10 146 2014-08-30 23:54:25 UTC 2014-08-30 Mykola Tkach
linux-pam 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 42 42 122 2014-01-20 11:59:58 UTC 2014-01-20 yurchor
mousetweaks 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 30 2012-04-09 12:05:38 UTC 2012-04-09 Vsevolod Novov
pulseaudio 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 15 15 538 2013-07-29 20:21:48 UTC 2013-07-29 Yuri Chornoivan
sound-theme-freedesktop 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 1 2011-10-05 16:04:35 UTC 2011-10-05 Yuri Chornoivan
zenity 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 187 2014-08-30 15:25:22 UTC 2014-08-30 Launchpad Translations...
zeitgeist 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 20 2013-07-04 07:50:07 UTC 2013-07-04 Yuri Chornoivan
polkit-1 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 8 2011-07-04 14:17:38 UTC 2011-07-04
exiv2 97.4441465594 002.56  97.4441465594% translated  2.55585344057% untranslated 143 143 0 5 5 5595 2014-04-01 17:30:57 UTC 2014-04-01 Mykola Tkach
xz 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 139 2013-05-10 08:14:00 UTC 2013-05-10 Mykola Tkach
iso-639 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 486 2012-10-08 05:09:56 UTC 2012-10-08 yurchor
mountall 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 60 2013-03-17 17:01:00 UTC 2013-03-17 Yuri Chornoivan
gtkspell3 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 6 2014-08-31 04:59:25 UTC 2014-08-31 Maxim Dziumanenko
ltsp-live 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 25 2012-03-10 08:26:11 UTC 2012-03-10 Yuri Chornoivan
modemmanager 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 14 2014-07-07 00:33:30 UTC 2014-07-07 yurchor
cluttergtk-1.0 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 1 2011-05-27 13:42:03 UTC 2011-05-27
rrdtool 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 40 2013-05-05 07:15:03 UTC 2013-05-05 Mykola Tkach
packagekit 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 3 3 366 2013-08-28 09:47:41 UTC 2013-08-28 Richard Hughes
doc-base 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 102 2016-02-20 11:37:25 UTC 2016-02-20 Mykola Tkach
gsettings-desktop-schemas 100.0 000.00  100.0% translated 0 1 1 25 25 505 2014-01-17 23:52:25 UTC 2014-01-17 Mykola Tkach
notification-daemon 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 7 2011-12-05 20:02:16 UTC 2011-12-05 Daniel Korostil
apt 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 109 109 259 2014-10-25 23:59:30 UTC 2014-10-25 AB.
apt-all 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 234 234 635 2016-02-24 18:31:04 UTC 2016-02-24 Mykola Tkach
apt-utils 0 000.00 0 0 0 0 2014-10-25 22:56:30 UTC 2014-10-25 AB.
libapt-inst 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 19 19 59 2014-10-25 23:24:15 UTC 2014-10-25 AB.
libapt-pkg 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 106 106 327 2014-10-25 23:43:31 UTC 2014-10-25 AB.
networkmanager 100.0 000.00  100.0% translated 0 1 1 6 6 544 2016-02-14 17:58:56 UTC 2016-02-14 Mykola Tkach
iso-639-3 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 7707 2011-06-23 16:37:36 UTC 2011-06-23 yurchor
ureadahead 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 25 2010-09-20 10:15:40 UTC 2010-09-20 Andy Bukhansky
e2fsprogs 90.1699029126 009.83  90.1699029126% translated  9.83009708738% untranslated 81 81 0 0 824 2014-07-10 17:42:15 UTC 2014-07-10 yurchor
nano 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 23 23 410 2015-12-20 17:42:40 UTC 2015-12-20 yurchor
xkeyboard-config 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 6 6 1045 2014-08-30 15:52:34 UTC 2014-08-30 yurchor
ufw 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 181 2013-05-05 14:34:47 UTC 2013-05-05 Mykola Tkach
udisks2 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 408 2014-01-06 20:23:13 UTC 2014-01-06 Mykola Tkach
procps-ng 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 656 2014-07-09 12:19:01 UTC 2014-07-09 yurchor
adduser 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 23 23 115 2013-05-30 17:38:17 UTC 2013-05-30 Mykola Tkach
alsa-utils 99.674267101 000.33  99.674267101% translated  0.325732899023% untranslated 1 1 0 0 307 2013-09-15 13:49:16 UTC 2013-09-15 Mykola Tkach
apparmorapplet 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 7 2008-08-25 20:28:24 UTC 2008-08-25 yurchor
aptitude 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 4 4 1499 2014-08-31 06:35:12 UTC 2014-08-31 Borys Yanovych
aspell 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 34 34 294 2012-02-09 16:33:45 UTC 2012-02-09 Max_ym
attr 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 30 2009-10-15 11:35:34 UTC 2009-10-15 atany
bash 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 560 2014-10-24 00:38:48 UTC 2014-10-24 yurchor
bfd 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 5 5 1398 2014-08-29 23:30:45 UTC 2014-08-29 yurchor
binutils 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 20 20 1698 2014-08-29 23:37:48 UTC 2014-08-29 yurchor
coreutils 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 9 9 1621 2014-08-30 14:46:07 UTC 2014-08-30 yurchor
cpio 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 6 6 298 2014-08-30 14:29:37 UTC 2014-08-30 Sergey Poznyakoff
cpplib 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 6 6 211 2014-08-30 12:54:20 UTC 2014-08-30 yurchor
cryptsetup 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 362 2014-08-30 14:28:25 UTC 2014-08-30 yurchor
cryptsetup-luks 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 64 2012-02-09 16:34:46 UTC 2012-02-09 Max_ym
cups 98.8923076923 001.11  98.8923076923% translated  1.10769230769% untranslated 18 18 0 0 1625 2013-09-16 17:23:37 UTC 2013-09-16 andygol
debconf 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 5 5 70 2013-05-13 18:29:42 UTC 2013-05-13 Mykola Tkach
debianutils 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 191 2014-01-06 20:38:18 UTC 2014-01-06 Mykola Tkach
diffutils 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 248 2013-12-18 21:47:29 UTC 2013-12-18 yurchor
dnsmasq 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 309 2014-03-09 18:33:55 UTC 2014-03-09 Mykola Tkach
dpkg 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 1088 2014-03-30 19:02:03 UTC 2014-03-30 Mykola Tkach
dpkg-dev 99.4495412844 000.55  99.4495412844% translated  0.550458715596% untranslated 3 3 0 0 545 2014-03-27 18:47:53 UTC 2014-03-27 Mykola Tkach
dselect 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 271 2014-03-31 15:20:25 UTC 2014-03-31 Mykola Tkach
eject 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 78 2013-05-01 16:02:58 UTC 2013-05-01 Mykola Tkach
elfutils 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 15 15 1216 2014-07-04 05:51:28 UTC 2014-07-04 Yuri Chornoivan
findutils 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 219 2012-08-13 21:44:40 UTC 2012-08-13 yurchor
gas 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 3 3 4134 2014-08-07 09:33:54 UTC 2014-08-07 yurchor
gettext-runtime 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 41 2013-12-13 14:52:34 UTC 2013-12-13 yurchor
gettext-tools 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 3 3 602 2014-08-30 10:53:15 UTC 2014-08-30 yurchor
glib20 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 71 71 881 2014-05-30 02:32:01 UTC 2014-05-30 Mykola Tkach
gnupg 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 1288 2013-12-14 09:59:37 UTC 2013-12-14 yurchor
gnupg2 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 17 17 1747 2014-08-01 02:24:46 UTC 2014-08-01 yurchor
gold 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 741 2014-08-26 15:21:44 UTC 2014-08-26 yurchor
gprof 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 97 2014-08-29 23:36:35 UTC 2014-08-29 yurchor
grep 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 115 2014-08-25 08:45:23 UTC 2014-08-25 Yuri Chornoivan
gst-plugins-base-0.10 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 178 2011-12-20 19:36:50 UTC 2011-12-20 Yuri Chornoivan
gstreamer-0.10 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 348 2011-12-20 19:35:51 UTC 2011-12-20 Yuri Chornoivan
hunspell 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 76 2013-04-22 16:24:25 UTC 2013-04-22 Mykola Tkach
Overall statistics: 009.84  90.1558464405% translated  9.84415355952% untranslated 12311 10 2816 125059
76150 of 276 results
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated