Ubuntu RTM

Translatable templates

  1. 14.09 (14.09)
  2. Turkish (tr)

These Ubuntu RTM translations are managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

226 → 276 of 276 results First • • Next • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
flex 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 33 33 166 2010-10-16 14:57:30 UTC Deniz Akkus Kanca
fontforge 41.912919343326195 058.09 41.912919343326195% translated 58.087080656673805% untranslated 4069 4069 0 — 0 — 7005 2014-05-12 09:10:58 UTC ubuntuki
gawk 38.92709766162311 061.07 38.92709766162311% translated 61.07290233837689% untranslated 444 444 0 — 0 — 727 2012-06-05 10:42:35 UTC kulkke
godbcconfig 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 69 2009-01-21 15:15:00 UTC Attila C. YILMAZLAR
help2man 75.51020408163265 024.49 75.51020408163265% translated 24.489795918367346% untranslated 12 12 0 — 0 — 49 2014-04-06 16:16:45 UTC ubuntuki
indent 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 13 13 55 2013-03-24 01:56:21 UTC Volkan Gezer
jade 72.1030042918455 027.90 72.1030042918455% translated 27.896995708154503% untranslated 65 65 0 — 0 — 233 2013-03-24 01:46:35 UTC gürkan beyazgül
libcwidget3 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 14 2012-08-09 13:51:34 UTC Mesut Can GÜRLE
ltsp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 111 2013-08-05 11:32:01 UTC Fatih Bostancı
ltsp-login 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2009-05-04 11:14:06 UTC Efe Çiftci
lvm2 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1556 2010-04-11 13:15:45 UTC Emrah Ergin
lynx 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1231 2012-12-25 10:28:52 UTC Eyüp Hakan Duran
po4a 27.053140096618357 072.95 27.053140096618357% translated 72.94685990338165% untranslated 151 151 0 — 0 — 207 2010-08-29 19:23:20 UTC can kaçan
quilt 47.4025974025974 052.60 47.4025974025974% translated 52.5974025974026% untranslated 81 81 0 — 0 — 154 2010-04-21 10:15:54 UTC ubuntuki
recode 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 79 2010-04-27 16:17:25 UTC İrfan Macit
rpm 69.140625 030.86 69.140625% translated 30.859375% untranslated 237 237 1 1 22 22 768 2013-12-18 05:47:48 UTC pmatilai
sharutils 36.96369636963696 063.04 36.96369636963696% translated 63.03630363036304% untranslated 191 191 0 — 2 2 303 2014-08-30 18:37:11 UTC Eyüp Hakan Duran
sp5 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 722 2010-05-07 15:20:48 UTC Angel Spy
unity-settings-daemon 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 413 2014-12-11 09:34:43 UTC Gökhan Gurbetoğlu
utf8 0 000.00 0 — 0 — 0 — 0 2011-10-26 14:13:35 UTC —
vorbis-tools 25.748502994011975 074.25 25.748502994011975% translated 74.25149700598801% untranslated 372 372 0 — 0 — 501 2012-04-02 19:53:19 UTC Şâkir Aşçı
yasm 57.276119402985074 042.72 57.276119402985074% translated 42.723880597014926% untranslated 229 229 0 — 0 — 536 2013-03-24 01:54:28 UTC Volkan Gezer
live-build 28.515625 071.48 28.515625% translated 71.484375% untranslated 183 183 0 — 0 — 256 2013-03-24 01:48:16 UTC Volkan Gezer
live-helper 34.10852713178294 065.89 34.10852713178294% translated 65.89147286821705% untranslated 170 170 0 — 0 — 258 2014-05-18 09:20:58 UTC sezgin
account-polld 78.57142857142857 021.43 78.57142857142857% translated 21.428571428571427% untranslated 3 3 0 — 0 — 14 2017-11-18 21:04:18 UTC —
apparmor-utils 1.4084507042253522 098.59 1.4084507042253522% translated 98.59154929577466% untranslated 70 70 0 — 0 — 71 2014-08-29 13:12:57 UTC —
appdata-tools 0.0 100.00 100.0% untranslated 28 28 0 — 0 — 28 — —
bfd 23.462088698140203 076.54 23.462088698140203% translated 76.5379113018598% untranslated 1070 1070 0 — 0 — 1398 2014-08-30 11:56:14 UTC Deniz Akkus Kanca
click 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2014-04-15 19:17:11 UTC ubuntuki
cups-pk-helper 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 22 2013-03-02 16:31:25 UTC Necdet Yucel
dconf 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 31 2014-05-29 04:04:34 UTC kulkke
dialog 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 23 2014-08-30 15:20:19 UTC Abdullah Ulas
formencode 0.0 100.00 100.0% untranslated 117 117 0 — 0 — 117 — —
gnutls 46.36363636363636 053.64 46.36363636363636% translated 53.63636363636364% untranslated 177 177 0 — 0 — 330 2014-08-29 13:11:48 UTC —
gsettings-ubuntu-touch-schemas 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2015-10-22 14:59:34 UTC —
gst-plugins-good-1.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 108 2015-02-28 09:22:49 UTC Server Acim
gstreamer-1.0 98.9010989010989 001.10 98.9010989010989% translated 1.098901098901099% untranslated 4 4 0 — 0 — 364 2014-08-31 06:01:56 UTC Baris Cicek
hud 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 20 2013-03-22 20:53:19 UTC Osman Tosun
im-config 89.85507246376811 010.14 89.85507246376811% translated 10.144927536231885% untranslated 7 7 7 7 0 — 69 2013-08-05 10:53:07 UTC Yiğit Anıl
libc 99.10775566231985 000.89 99.10775566231985% translated 0.8922443376801648% untranslated 13 13 2 2 11 11 1457 2014-10-24 21:26:13 UTC Nilgün Belma Bugüner
libfriends 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2014-04-15 18:49:48 UTC ubuntuki
libgnutls 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 280 2014-08-29 13:13:20 UTC —
libpwquality 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 53 2014-08-30 20:46:47 UTC Tomáš Mráz
libsecret 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2013-03-24 01:53:41 UTC Volkan Gezer
luksformat 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2013-01-21 17:02:26 UTC Volkan Gezer
mit-krb5 0.0 100.00 100.0% untranslated 1845 1845 0 — 0 — 1845 — —
opcodes 49.47735191637631 050.52 49.47735191637631% translated 50.522648083623686% untranslated 145 145 0 — 0 — 287 2014-08-30 11:49:13 UTC Deniz Akkus Kanca
speech-dispatcher 2.1739130434782608 097.83 2.1739130434782608% translated 97.82608695652173% untranslated 45 45 0 — 0 — 46 2017-11-21 12:21:29 UTC —
systemtap 0.0 100.00 100.0% untranslated 1288 1288 0 — 0 — 1288 — —
vte3 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 13 2014-08-30 16:16:54 UTC Volkan
whoopsie-preferences 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2015-02-15 10:53:37 UTC —
Overall statistics: 026.69 73.31499532220792% translated 26.685004677792083% untranslated 33372 314 1183 125059
226 → 276 of 276 results First • • Next • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated