Ubuntu RTM

Translatable templates

  1. 14.09 (14.09)
  2. Tagalog (tl)

These Ubuntu RTM translations are managed by Ubuntu Tagalog Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

76 → 150 of 276 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
libgnomecanvas-2.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 95 95 0 — 0 — 95 — —
libgnomekbd 0.0 100.00 100.0% untranslated 39 39 0 — 0 — 39 — —
libgnomeui-2.0 3.4375000000000004 096.56 3.4375000000000004% translated 96.5625% untranslated 309 309 0 — 0 — 320 2007-02-18 18:15:46 UTC Aldous Peñaranda
libgweather 0.0 100.00 100.0% untranslated 146 146 0 — 0 — 146 — —
linux-pam 0.0 100.00 100.0% untranslated 122 122 0 — 0 — 122 — —
mousetweaks 0.0 100.00 100.0% untranslated 30 30 0 — 0 — 30 — —
pulseaudio 0.0 100.00 100.0% untranslated 538 538 0 — 0 — 538 — —
sound-theme-freedesktop 0.0 100.00 100.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 1 — —
zenity 0.0 100.00 100.0% untranslated 187 187 0 — 0 — 187 — —
zeitgeist 0.0 100.00 100.0% untranslated 20 20 0 — 0 — 20 — —
polkit-1 0.0 100.00 100.0% untranslated 8 8 0 — 0 — 8 — —
exiv2 0.0 100.00 100.0% untranslated 5595 5595 0 — 0 — 5595 — —
xz 0.0 100.00 100.0% untranslated 139 139 0 — 0 — 139 — —
iso-639 0.0 100.00 100.0% untranslated 486 486 0 — 0 — 486 — —
mountall 0.0 100.00 100.0% untranslated 60 60 0 — 0 — 60 — —
gtkspell3 0.0 100.00 100.0% untranslated 6 6 0 — 0 — 6 — —
ltsp-live 0.0 100.00 100.0% untranslated 25 25 0 — 0 — 25 — —
modemmanager 0.0 100.00 100.0% untranslated 14 14 0 — 0 — 14 — —
cluttergtk-1.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 1 — —
rrdtool 0.0 100.00 100.0% untranslated 40 40 0 — 0 — 40 — —
packagekit 0.0 100.00 100.0% untranslated 366 366 0 — 0 — 366 — —
doc-base 0.0 100.00 100.0% untranslated 102 102 0 — 0 — 102 — —
gsettings-desktop-schemas 0.0 100.00 100.0% untranslated 505 505 0 — 0 — 505 — —
notification-daemon 0.0 100.00 100.0% untranslated 7 7 0 — 0 — 7 2006-06-03 01:59:02 UTC Jerome S. Gotangco
apt 77.60617760617761 022.39 77.60617760617761% translated 22.393822393822393% untranslated 58 58 53 53 100 100 259 2014-10-25 23:57:31 UTC Eric Pareja
apt-all 68.03149606299212 031.97 68.03149606299212% translated 31.968503937007874% untranslated 203 203 0 — 0 — 635 2014-10-25 22:38:41 UTC Eric Pareja
apt-utils 0 000.00 0 — 0 — 0 — 0 2014-10-26 00:31:02 UTC Eric Pareja
libapt-inst 96.61016949152543 003.39 96.61016949152543% translated 3.389830508474576% untranslated 2 2 14 14 29 29 59 2014-10-25 23:21:17 UTC Eric Pareja
libapt-pkg 67.2782874617737 032.72 67.2782874617737% translated 32.7217125382263% untranslated 107 107 0 — 0 — 327 2014-10-25 23:41:40 UTC Eric Pareja
networkmanager 0.0 100.00 100.0% untranslated 544 544 0 — 0 — 544 — —
iso-639-3 0.0 100.00 100.0% untranslated 7707 7707 0 — 0 — 7707 — —
ureadahead 0.0 100.00 100.0% untranslated 25 25 0 — 0 — 25 — —
e2fsprogs 0.0 100.00 100.0% untranslated 824 824 0 — 0 — 824 — —
nano 0.0 100.00 100.0% untranslated 410 410 0 — 0 — 410 — —
xkeyboard-config 0.0 100.00 100.0% untranslated 1045 1045 0 — 0 — 1045 — —
ufw 0.5524861878453038 099.45 0.5524861878453038% translated 99.4475138121547% untranslated 180 180 82 82 0 — 181 2010-04-28 14:39:51 UTC Jamie Strandboge
udisks2 0.0 100.00 100.0% untranslated 408 408 0 — 0 — 408 — —
procps-ng 0.0 100.00 100.0% untranslated 656 656 0 — 0 — 656 — —
adduser 1.7391304347826086 098.26 1.7391304347826086% translated 98.26086956521739% untranslated 113 113 0 — 0 — 115 2006-07-13 11:42:12 UTC Aldous Peñaranda
alsa-utils 0.0 100.00 100.0% untranslated 307 307 0 — 0 — 307 — —
apparmorapplet 0.0 100.00 100.0% untranslated 7 7 0 — 0 — 7 — —
aptitude 37.42494996664443 062.58 37.42494996664443% translated 62.57505003335557% untranslated 938 938 1 1 4 4 1499 2014-08-31 06:32:28 UTC Ryan Escarez
aspell 0.0 100.00 100.0% untranslated 294 294 0 — 0 — 294 — —
attr 0.0 100.00 100.0% untranslated 30 30 0 — 0 — 30 — —
bash 0.0 100.00 100.0% untranslated 560 560 0 — 0 — 560 — —
bfd 0.0 100.00 100.0% untranslated 1398 1398 0 — 0 — 1398 — —
binutils 0.0 100.00 100.0% untranslated 1698 1698 0 — 0 — 1698 — —
coreutils 0.0 100.00 100.0% untranslated 1621 1621 0 — 0 — 1621 — —
cpio 0.0 100.00 100.0% untranslated 298 298 0 — 0 — 298 — —
cpplib 0.0 100.00 100.0% untranslated 211 211 0 — 0 — 211 — —
cryptsetup 0.0 100.00 100.0% untranslated 362 362 0 — 0 — 362 — —
cryptsetup-luks 0.0 100.00 100.0% untranslated 64 64 0 — 0 — 64 — —
cups 0.0 100.00 100.0% untranslated 1625 1625 0 — 0 — 1625 — —
debconf 97.14285714285714 002.86 97.14285714285714% translated 2.857142857142857% untranslated 2 2 0 — 0 — 70 2014-08-30 14:20:05 UTC Eric Pareja
debianutils 0.0 100.00 100.0% untranslated 191 191 0 — 0 — 191 — —
diffutils 0.0 100.00 100.0% untranslated 248 248 0 — 0 — 248 — —
dnsmasq 0.0 100.00 100.0% untranslated 309 309 0 — 0 — 309 — —
dpkg 31.066176470588236 068.93 31.066176470588236% translated 68.93382352941177% untranslated 750 750 1 1 0 — 1088 2011-01-20 06:42:37 UTC Eric Pareja
dpkg-dev 0.0 100.00 100.0% untranslated 545 545 0 — 0 — 545 — —
dselect 88.92988929889299 011.07 88.92988929889299% translated 11.07011070110701% untranslated 30 30 0 — 0 — 271 2014-08-30 14:11:43 UTC Eric Pareja
eject 0.0 100.00 100.0% untranslated 78 78 0 — 0 — 78 — —
elfutils 0.0 100.00 100.0% untranslated 1216 1216 0 — 0 — 1216 — —
findutils 0.0 100.00 100.0% untranslated 219 219 0 — 0 — 219 — —
gas 0.0 100.00 100.0% untranslated 4134 4134 0 — 0 — 4134 — —
gettext-runtime 0.0 100.00 100.0% untranslated 41 41 0 — 0 — 41 — —
gettext-tools 0.0 100.00 100.0% untranslated 602 602 0 — 0 — 602 — —
glib20 16.11804767309875 083.88 16.11804767309875% translated 83.88195232690124% untranslated 739 739 0 — 0 — 881 2014-10-07 15:34:30 UTC Eric Pareja
gnupg 0.0 100.00 100.0% untranslated 1288 1288 0 — 0 — 1288 — —
gnupg2 0.0 100.00 100.0% untranslated 1747 1747 0 — 0 — 1747 — —
gold 0.0 100.00 100.0% untranslated 741 741 0 — 0 — 741 — —
gprof 0.0 100.00 100.0% untranslated 97 97 0 — 0 — 97 — —
grep 0.0 100.00 100.0% untranslated 115 115 0 — 0 — 115 — —
gst-plugins-base-0.10 0.0 100.00 100.0% untranslated 178 178 0 — 0 — 178 — —
gstreamer-0.10 0.0 100.00 100.0% untranslated 348 348 0 — 0 — 348 — —
hunspell 0.0 100.00 100.0% untranslated 76 76 0 — 0 — 76 — —
Overall statistics: 097.48 2.5236088566196755% translated 97.47639114338033% untranslated 121903 171 142 125059
76 → 150 of 276 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated