Ubuntu RTM

Translatable templates

  1. 14.09 (14.09)
  2. Slovenian (sl)

These Ubuntu RTM translations are managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

76 → 150 of 276 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
libgnomecanvas-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 95 2010-09-28 13:43:35 UTC Matej Urbančič
libgnomekbd 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 39 2011-05-18 05:08:40 UTC Matej Urbančič
libgnomeui-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 320 2011-02-21 04:27:39 UTC Matej Urbančič
libgweather 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 14 14 7 7 146 2014-08-30 23:45:22 UTC Matej Urbančič
linux-pam 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 122 2014-01-24 08:41:06 UTC Sasa Batistic
mousetweaks 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 30 2012-02-22 20:00:01 UTC Andrej Znidarsic
pulseaudio 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 538 2013-09-22 07:31:13 UTC Sasa Batistic
sound-theme-freedesktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2011-10-06 06:54:53 UTC Andrej Znidarsic
zenity 99.46524064171123 000.53 99.46524064171123% translated 0.53475935828877% untranslated 1 1 0 — 1 1 187 2014-08-30 15:25:22 UTC Launchpad Translations...
zeitgeist 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 20 2013-09-08 17:49:55 UTC Sasa Batistic
polkit-1 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2011-09-30 06:17:28 UTC Andrej Znidarsic
exiv2 84.6112600536193 015.39 84.6112600536193% translated 15.388739946380698% untranslated 861 861 0 — 0 — 5595 2014-04-13 12:59:50 UTC Peter Klofutar
xz 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 139 2013-01-26 16:12:01 UTC Andrej Znidarsic
iso-639 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 486 2010-12-11 03:12:43 UTC Primož Peterlin
mountall 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 60 2012-09-10 13:49:52 UTC Martin Srebotnjak
gtkspell3 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2014-08-31 04:59:02 UTC Klemen Košir
ltsp-live 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 25 2012-03-28 19:11:46 UTC Andrej Znidarsic
modemmanager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 14 2012-09-11 08:56:43 UTC Andrej Znidarsic
cluttergtk-1.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2011-09-26 06:28:47 UTC Andrej Znidarsic
rrdtool 97.5 002.50 97.5% translated 2.5% untranslated 1 1 0 — 0 — 40 2014-01-26 10:20:14 UTC Primoz Princic
packagekit 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 41 41 366 2013-08-28 09:48:05 UTC Richard Hughes
doc-base 99.01960784313727 000.98 99.01960784313727% translated 0.9803921568627451% untranslated 1 1 0 — 0 — 102 2012-04-09 11:10:43 UTC Andrej Znidarsic
gsettings-desktop-schemas 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 505 2014-07-05 02:23:57 UTC Matej Urbančič
notification-daemon 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2011-12-05 20:03:09 UTC Matej Urbančič
apt 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 167 167 259 2014-10-25 23:52:13 UTC Andrej Znidarsic
apt-all 99.68503937007874 000.31 99.68503937007874% translated 0.31496062992125984% untranslated 2 2 1 1 321 321 635 2014-05-28 23:45:25 UTC Andrej Znidarsic
apt-utils 0 000.00 0 — 0 — 0 — 0 2014-10-25 22:43:40 UTC Andrej Znidarsic
libapt-inst 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 28 28 59 2014-10-25 23:14:03 UTC Andrej Znidarsic
libapt-pkg 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 152 152 327 2014-10-25 23:37:29 UTC Andrej Znidarsic
networkmanager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 7 7 544 2014-01-28 10:41:55 UTC Sasa Batistic
iso-639-3 28.72713117944726 071.27 28.72713117944726% translated 71.27286882055274% untranslated 5493 5493 0 — 0 — 7707 2014-04-10 14:53:47 UTC Miha Gašperšič
ureadahead 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 25 2011-10-29 17:24:41 UTC Andrej Znidarsic
e2fsprogs 61.6504854368932 038.35 61.6504854368932% translated 38.349514563106794% untranslated 316 316 0 — 0 — 824 2010-11-10 08:37:14 UTC —
nano 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 410 2012-09-14 11:14:38 UTC Damir Jerovšek
xkeyboard-config 94.54545454545455 005.45 94.54545454545455% translated 5.454545454545454% untranslated 57 57 0 — 59 59 1045 2014-08-30 15:50:46 UTC Matej Urbančič
ufw 99.4475138121547 000.55 99.4475138121547% translated 0.5524861878453038% untranslated 1 1 0 — 0 — 181 2014-04-09 19:58:00 UTC Peter Klofutar
udisks2 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 408 2014-03-11 13:14:31 UTC Martin Srebotnjak
procps-ng 67.3780487804878 032.62 67.3780487804878% translated 32.6219512195122% untranslated 214 214 21 21 0 — 656 2014-04-10 16:16:19 UTC Dražen Matešić
adduser 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 115 2012-09-11 09:10:03 UTC Andrej Znidarsic
alsa-utils 89.90228013029315 010.10 89.90228013029315% translated 10.097719869706841% untranslated 31 31 0 — 0 — 307 2014-04-09 20:15:25 UTC Peter Klofutar
apparmorapplet 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2010-09-07 08:58:18 UTC Andrej Znidarsic
aptitude 74.38292194796531 025.62 74.38292194796531% translated 25.617078052034692% untranslated 384 384 23 23 0 — 1499 2014-08-18 18:57:23 UTC Peter Klofutar
aspell 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 294 2014-08-29 23:58:38 UTC Martin Srebotnjak
attr 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 30 2012-09-18 10:58:19 UTC Andrej Znidarsic
bash 92.5 007.50 92.5% translated 7.5% untranslated 42 42 0 — 1 1 560 2014-08-30 03:01:58 UTC Damir Jerovšek
bfd 2.1459227467811157 097.85 2.1459227467811157% translated 97.85407725321889% untranslated 1368 1368 0 — 0 — 1398 2014-09-22 09:41:47 UTC —
binutils 10.424028268551238 089.58 10.424028268551238% translated 89.57597173144876% untranslated 1521 1521 0 — 0 — 1698 2014-09-22 10:53:49 UTC —
coreutils 98.21098087600247 001.79 98.21098087600247% translated 1.7890191239975324% untranslated 29 29 2 2 52 52 1621 2014-08-30 14:38:09 UTC Primož Peterlin
cpio 0.0 100.00 100.0% untranslated 298 298 0 — 0 — 298 — —
cpplib 0.47393364928909953 099.53 0.47393364928909953% translated 99.52606635071089% untranslated 210 210 0 — 0 — 211 2014-01-26 10:22:18 UTC Stanislav Senekovic
cryptsetup 50.0 050.00 50.0% translated 50.0% untranslated 181 181 0 — 0 — 362 2008-03-27 13:49:03 UTC —
cryptsetup-luks 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 64 2012-07-22 17:47:46 UTC —
cups 13.415384615384616 086.58 13.415384615384616% translated 86.58461538461538% untranslated 1407 1407 0 — 0 — 1625 2012-10-27 04:49:19 UTC Andrej Znidarsic
debconf 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 70 2012-03-26 09:57:41 UTC Andrej Znidarsic
debianutils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 191 2013-12-18 21:39:57 UTC Andrej Znidarsic
diffutils 35.88709677419355 064.11 35.88709677419355% translated 64.11290322580645% untranslated 159 159 0 — 0 — 248 2012-09-03 08:12:23 UTC Miha Gašperšič
dnsmasq 0.0 100.00 100.0% untranslated 309 309 0 — 0 — 309 — —
dpkg 2.941176470588235 097.06 2.941176470588235% translated 97.05882352941177% untranslated 1056 1056 0 — 0 — 1088 2008-03-09 18:12:53 UTC Luka Napotnik
dpkg-dev 0.0 100.00 100.0% untranslated 545 545 0 — 0 — 545 — —
dselect 1.4760147601476015 098.52 1.4760147601476015% translated 98.5239852398524% untranslated 267 267 0 — 0 — 271 2012-09-20 17:27:42 UTC Sasa Batistic
eject 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 78 2013-01-18 18:36:40 UTC Andrej Znidarsic
elfutils 0.0 100.00 100.0% untranslated 1216 1216 0 — 0 — 1216 — —
findutils 95.4337899543379 004.57 95.4337899543379% translated 4.5662100456621% untranslated 10 10 9 9 0 — 219 2014-08-30 13:40:58 UTC Primož Peterlin
gas 0.0 100.00 100.0% untranslated 4134 4134 0 — 0 — 4134 — —
gettext-runtime 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 41 2014-08-30 10:47:15 UTC Primož Peterlin
gettext-tools 99.83388704318938 000.17 99.83388704318938% translated 0.16611295681063123% untranslated 1 1 30 30 0 — 602 2014-08-30 10:55:00 UTC Primož Peterlin
glib20 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 16 16 37 37 881 2014-08-22 10:19:49 UTC Matej Urbančič
gnupg 0.0 100.00 100.0% untranslated 1288 1288 0 — 0 — 1288 — —
gnupg2 0.6296508299942759 099.37 0.6296508299942759% translated 99.37034917000572% untranslated 1736 1736 0 — 0 — 1747 2011-03-19 06:14:46 UTC Andrej Znidarsic
gold 0.4048582995951417 099.60 0.4048582995951417% translated 99.59514170040485% untranslated 738 738 0 — 0 — 741 2014-09-17 20:18:14 UTC —
gprof 2.0618556701030926 097.94 2.0618556701030926% translated 97.9381443298969% untranslated 95 95 0 — 0 — 97 2012-01-05 19:00:27 UTC Andraz Bajt
grep 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 115 2014-08-31 06:20:54 UTC Primož Peterlin
gst-plugins-base-0.10 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 178 2011-12-14 07:56:29 UTC Andrej Znidarsic
gstreamer-0.10 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 348 2011-12-14 07:56:13 UTC Andrej Znidarsic
hunspell 98.68421052631578 001.32 98.68421052631578% translated 1.3157894736842104% untranslated 1 1 0 — 0 — 76 2014-01-13 20:38:39 UTC Martin Srebotnjak
Overall statistics: 050.63 49.37029721971229% translated 50.6297027802877% untranslated 63317 150 1749 125059
76 → 150 of 276 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated