Ubuntu RTM

Translatable templates

  1. 14.09 (14.09)
  2. Slovak (sk)

These Ubuntu RTM translations are managed by Ubuntu Slovak Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 276 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
unity8 87.65432098765432 012.35 87.65432098765432% translated 12.345679012345679% untranslated 10 10 0 — 0 — 81 2015-04-10 09:15:23 UTC —
unity-scope-click 95.65217391304348 004.35 95.65217391304348% translated 4.3478260869565215% untranslated 2 2 0 — 0 — 46 2016-03-01 08:46:51 UTC —
unity-scope-mediascanner 78.125 021.88 78.125% translated 21.875% untranslated 7 7 0 — 0 — 32 2016-03-11 09:47:43 UTC —
unity-scope-scopes 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2016-03-01 18:25:21 UTC —
indicator-bluetooth 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 13 2013-10-09 16:55:02 UTC Pavol Klačanský
indicator-datetime 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 32 2015-03-24 16:14:14 UTC Timo Jyrinki
indicator-keyboard 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2013-09-27 15:41:07 UTC —
indicator-location 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2016-03-01 18:26:59 UTC —
indicator-network 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 44 2016-03-09 05:39:21 UTC —
indicator-power 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 44 2013-09-23 15:04:31 UTC Pavol Klačanský
indicator-sound 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2013-10-09 16:50:26 UTC Pavol Klačanský
indicator-transfer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2016-04-01 04:34:37 UTC —
indicator-messages 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2013-10-09 16:49:54 UTC Pavol Klačanský
unity-control-center 83.60375747224595 016.40 83.60375747224595% translated 16.396242527754058% untranslated 192 192 14 14 0 — 1171 2014-12-11 12:21:39 UTC Pavol Klačanský
account-plugins 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2013-03-08 15:23:02 UTC Tibor Zauko jr.
credentials-control-center 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 25 2013-04-11 15:15:47 UTC Pavol Klačanský
libdbusmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2012-03-20 22:46:09 UTC Pavol Klačanský
software-properties 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 7 7 152 2014-03-07 11:39:27 UTC Peter Chabada
apport 94.41340782122904 005.59 94.41340782122904% translated 5.58659217877095% untranslated 10 10 2 2 1 1 179 2012-10-17 21:53:06 UTC DanoTT
dialer-app 98.18181818181819 001.82 98.18181818181819% translated 1.8181818181818181% untranslated 2 2 0 — 0 — 110 2014-11-19 10:54:12 UTC —
oxide 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2014-10-01 07:35:20 UTC —
system-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2010-04-17 07:25:37 UTC Pavol Klačanský
ubuntu-keyboard 95.83333333333334 004.17 95.83333333333334% translated 4.166666666666666% untranslated 1 1 1 1 0 — 24 2015-04-04 18:20:36 UTC —
ubuntu-system-settings-online-accounts 95.0 005.00 95.0% translated 5.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 20 2016-02-24 19:55:17 UTC —
address-book-app 93.24324324324324 006.76 93.24324324324324% translated 6.756756756756757% untranslated 5 5 0 — 0 — 74 2016-03-01 09:02:56 UTC —
mediaplayer-app 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 17 2016-02-29 17:24:43 UTC —
messaging-app 98.75 001.25 98.75% translated 1.25% untranslated 1 1 0 — 0 — 80 2016-02-29 12:55:50 UTC —
ubuntu-system-settings 92.63502454991817 007.36 92.63502454991817% translated 7.3649754500818325% untranslated 45 45 0 — 0 — 611 2016-02-21 19:52:44 UTC —
ubuntu-ui-extras 20.0 080.00 20.0% translated 80.0% untranslated 4 4 4 4 0 — 5 2015-04-04 19:02:23 UTC —
ubuntu-ui-toolkit 62.96296296296296 037.04 62.96296296296296% translated 37.03703703703704% untranslated 10 10 0 — 0 — 27 2015-04-04 20:01:27 UTC —
ubuntuone-credentials 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 32 2016-04-01 05:19:52 UTC —
webbrowser-app 92.85714285714286 007.14 92.85714285714286% translated 7.142857142857142% untranslated 7 7 6 6 0 — 98 2014-08-15 12:42:56 UTC —
ciborium 0.0 100.00 100.0% untranslated 23 23 23 23 0 — 23 2017-11-01 20:52:22 UTC —
content-hub 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 13 2014-11-19 11:35:34 UTC —
indicator-display 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2016-04-01 04:30:49 UTC —
libusermetrics 0.0 100.00 100.0% untranslated 32 32 0 — 0 — 32 — —
location-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2015-02-22 06:58:53 UTC —
sync-monitor 80.95238095238095 019.05 80.95238095238095% translated 19.047619047619047% untranslated 4 4 0 — 0 — 21 2016-09-13 10:50:52 UTC —
telephony-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 54 2016-03-01 12:26:54 UTC —
trust-store 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2015-02-19 19:57:13 UTC —
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 65 2014-08-30 07:16:11 UTC Launchpad Translations...
lightdm 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 16 2014-03-01 14:44:57 UTC Pavol Klačanský
python-apt 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 6 6 130 2014-07-16 08:00:12 UTC helix84
cheese 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 119 2014-05-29 04:33:56 UTC Pavol Klačanský
yelp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 121 2014-08-30 15:32:30 UTC Pavol Klačanský
signon-ui 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 14 2013-01-17 23:58:24 UTC Pavol Klačanský
gtk-3.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1051 2012-09-21 15:07:42 UTC Pavol Šimo
gtk-3.0-properties 98.27331031080413 001.73 98.27331031080413% translated 1.7266896891958559% untranslated 35 35 0 — 0 — 2027 2012-09-21 14:33:12 UTC Pavol Šimo
gnome-control-center-2.0 99.93141289437585 000.07 99.93141289437585% translated 0.06858710562414265% untranslated 1 1 89 89 11 11 1458 2014-12-11 12:03:24 UTC Peter Mráz
nautilus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 5 5 1066 2013-04-11 19:34:06 UTC helix84
nm-applet 99.08116385911178 000.92 99.08116385911178% translated 0.9188361408882083% untranslated 6 6 4 4 0 — 653 2012-10-07 11:36:31 UTC Pavol Klačanský
system-config-printer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 13 13 17 17 738 2012-10-07 11:35:54 UTC Pavol Klačanský
ubuntu-geoip 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 1 1 0 — 2 2017-11-01 20:19:23 UTC —
gnome-session 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 0 — 71 2013-06-19 20:08:20 UTC Dusan Kazik
gnome-bluetooth2 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 8 8 8 8 97 2014-02-18 23:41:58 UTC Dusan Kazik
ibus 53.41614906832298 046.58 53.41614906832298% translated 46.58385093167702% untranslated 75 75 10 10 0 — 161 2010-09-14 14:55:12 UTC Marián Bača
policykit-1-gnome 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 16 2014-08-30 19:11:08 UTC Pavol Šimo
atk10 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 169 2014-06-04 19:35:08 UTC Pavol Klačanský
avahi 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 165 2014-08-29 23:52:55 UTC Launchpad Translations...
gconf2 89.7119341563786 010.29 89.7119341563786% translated 10.2880658436214% untranslated 50 50 0 — 0 — 486 2010-12-26 21:22:01 UTC Marcel Telka
gcr 99.59349593495935 000.41 99.59349593495935% translated 0.40650406504065045% untranslated 1 1 0 — 0 — 246 2013-06-08 20:08:19 UTC Dusan Kazik
gnome-desktop-3.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 23 2014-08-30 07:38:20 UTC Ján Kyselica
gnome-doc-utils 29.7029702970297 070.30 29.7029702970297% translated 70.29702970297029% untranslated 71 71 0 — 0 — 101 2011-01-04 09:31:39 UTC Marcel Telka
gnome-icon-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-12-31 16:28:53 UTC Marcel Telka
gnome-keyring 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 112 2013-06-12 13:09:36 UTC Marián Čavojský
gnome-mime-data 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 362 2006-05-19 14:47:51 UTC Stanislav Visnovsky
gnome-online-accounts 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 146 2014-06-14 05:34:20 UTC Peter Mráz
gnome-settings-daemon 99.60396039603961 000.40 99.60396039603961% translated 0.39603960396039606% untranslated 2 2 1 1 0 — 505 2014-12-11 13:17:37 UTC Peter Mráz
gnome-vfs-2.0 99.34426229508196 000.66 99.34426229508196% translated 0.6557377049180327% untranslated 2 2 2 2 0 — 305 2014-08-30 06:15:15 UTC Marcel Telka
gst-plugins-good-0.10 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 190 2014-08-31 06:14:31 UTC tuharsky
gtkspell 66.66666666666666 033.33 66.66666666666666% translated 33.33333333333333% untranslated 2 2 0 — 0 — 6 2005-11-09 13:11:52 UTC Andrej Kacian
gvfs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 587 2013-10-04 17:03:45 UTC Richard Stanislavský
libbonoboui-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 115 2008-08-19 17:08:32 UTC Marcel Telka
libgnome-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 273 2010-04-01 02:11:57 UTC Marcel Telka
libgnome-keyring 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2010-03-22 13:12:44 UTC Marcel Telka
Overall statistics: 056.97 43.030089797615524% translated 56.969910202384476% untranslated 71246 966 262 125059
1 → 75 of 276 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated