Ubuntu RTM

Translatable templates

  1. 14.09 (14.09)
  2. Russian (ru)

These Ubuntu RTM translations are managed by Russian Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

226 → 276 of 276 results First • • Next • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
flex 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 4 4 166 2014-08-30 13:35:39 UTC Yuri Kozlov
fontforge 36.102783725910065 063.90 36.102783725910065% translated 63.89721627408994% untranslated 4476 4476 95 95 2 2 7005 2012-09-24 07:34:51 UTC Eugene Roskin
gawk 41.95323246217332 058.05 41.95323246217332% translated 58.04676753782668% untranslated 422 422 16 16 0 — 727 2014-03-17 10:05:22 UTC Aleksey Kabanov
godbcconfig 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 69 2013-01-14 17:55:25 UTC Sergey Loshakov
help2man 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 49 2014-02-03 03:46:51 UTC Yuri Kozlov
indent 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 55 2014-02-05 12:11:32 UTC ☠Jay ZDLin☠
jade 85.83690987124464 014.16 85.83690987124464% translated 14.163090128755366% untranslated 33 33 3 3 0 — 233 2013-03-12 04:34:17 UTC Ivan Podporin
libcwidget3 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 14 2014-02-21 11:02:42 UTC ☠Jay ZDLin☠
ltsp 90.990990990991 009.01 90.990990990991% translated 9.00900900900901% untranslated 10 10 5 5 2 2 111 2013-03-12 04:47:47 UTC Igor Zagilov
ltsp-login 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2009-06-01 17:54:03 UTC Alexander Geroimenko
lvm2 34.12596401028278 065.87 34.12596401028278% translated 65.87403598971723% untranslated 1025 1025 54 54 0 — 1556 2014-07-11 10:52:40 UTC ☠Jay ZDLin☠
lynx 93.17627944760358 006.82 93.17627944760358% translated 6.823720552396425% untranslated 84 84 28 28 0 — 1231 2014-08-30 20:09:54 UTC Dmitry S. Sivachenko
po4a 97.10144927536231 002.90 97.10144927536231% translated 2.898550724637681% untranslated 6 6 6 6 10 10 207 2014-12-19 10:34:39 UTC ☠Jay ZDLin☠
quilt 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 154 2011-09-19 18:20:50 UTC Sergey Basalaev
recode 68.35443037974683 031.65 68.35443037974683% translated 31.645569620253166% untranslated 25 25 3 3 0 — 79 2010-05-05 09:09:25 UTC HeartsinAtlantis
rpm 80.20833333333334 019.79 80.20833333333334% translated 19.791666666666664% untranslated 152 152 4 4 26 26 768 2014-03-12 12:43:44 UTC ☠Jay ZDLin☠
sharutils 19.141914191419144 080.86 19.141914191419144% translated 80.85808580858085% untranslated 245 245 1 1 0 — 303 2014-01-07 01:11:44 UTC Pavel Maryanov
sp5 10.664819944598337 089.34 10.664819944598337% translated 89.33518005540166% untranslated 645 645 1 1 0 — 722 2012-08-18 12:49:27 UTC Aleksey Kabanov
unity-settings-daemon 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 413 2014-12-11 10:38:46 UTC Yuri Myasoedov
utf8 0 000.00 0 — 0 — 0 — 0 2022-04-18 19:29:03 UTC —
vorbis-tools 74.45109780439122 025.55 74.45109780439122% translated 25.54890219560878% untranslated 128 128 27 27 65 65 501 2013-05-28 13:37:24 UTC Глория Хрусталёва
yasm 15.485074626865671 084.51 15.485074626865671% translated 84.51492537313433% untranslated 453 453 141 141 0 — 536 2014-02-14 21:06:06 UTC Oleg Baykov
live-build 94.140625 005.86 94.140625% translated 5.859375% untranslated 15 15 5 5 0 — 256 2014-08-21 10:21:08 UTC ☠Jay ZDLin☠
live-helper 85.27131782945736 014.73 85.27131782945736% translated 14.728682170542637% untranslated 38 38 10 10 0 — 258 2014-08-21 10:53:45 UTC ☠Jay ZDLin☠
account-polld 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 14 2014-09-12 00:05:32 UTC Robert Bruce Park
apparmor-utils 73.23943661971832 026.76 73.23943661971832% translated 26.76056338028169% untranslated 19 19 0 — 0 — 71 2014-08-29 13:12:57 UTC —
appdata-tools 96.42857142857143 003.57 96.42857142857143% translated 3.571428571428571% untranslated 1 1 0 — 0 — 28 2014-11-14 12:13:03 UTC ☠Jay ZDLin☠
bfd 97.13876967095851 002.86 97.13876967095851% translated 2.8612303290414878% untranslated 40 40 18 18 0 — 1398 2014-08-30 11:58:50 UTC Yuri Kozlov
click 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2014-04-22 10:11:14 UTC —
cups-pk-helper 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 22 2013-05-28 12:00:31 UTC Sly_tom_cat
dconf 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 31 2013-12-18 01:27:09 UTC Yuri Myasoedov
dialog 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 23 2014-08-30 15:19:39 UTC Yuri Kozlov
formencode 0.0 100.00 100.0% untranslated 117 117 0 — 0 — 117 — —
gnutls 30.909090909090907 069.09 30.909090909090907% translated 69.0909090909091% untranslated 228 228 12 12 0 — 330 2014-08-29 13:11:48 UTC —
gsettings-ubuntu-touch-schemas 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2014-07-30 08:31:50 UTC ☠Jay ZDLin☠
gst-plugins-good-1.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 108 2015-02-28 09:22:15 UTC Yuri Kozlov
gstreamer-1.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 364 2014-08-31 06:02:31 UTC Yuri Kozlov
hud 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 20 2013-03-22 20:52:44 UTC Sebastien Bacher
im-config 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 69 2013-04-14 10:05:17 UTC Vassili Platonov
libc 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 1457 2014-08-29 13:09:19 UTC —
libfriends 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2014-04-11 10:05:41 UTC ☠Jay ZDLin☠
libgnutls 52.142857142857146 047.86 52.142857142857146% translated 47.85714285714286% untranslated 134 134 20 20 0 — 280 2014-08-29 13:13:20 UTC —
libpwquality 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 53 2014-08-30 20:45:13 UTC triplepointfive
libsecret 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2013-03-08 01:51:15 UTC Stas Solovey
luksformat 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2012-12-29 20:07:31 UTC dr&mx
mit-krb5 0.3794037940379404 099.62 0.3794037940379404% translated 99.62059620596206% untranslated 1838 1838 0 — 0 — 1845 2017-08-25 05:52:15 UTC —
opcodes 0.0 100.00 100.0% untranslated 287 287 0 — 0 — 287 2022-04-18 14:18:38 UTC —
speech-dispatcher 58.69565217391305 041.30 58.69565217391305% translated 41.30434782608695% untranslated 19 19 0 — 0 — 46 2014-11-14 12:19:48 UTC ☠Jay ZDLin☠
systemtap 0.0 100.00 100.0% untranslated 1288 1288 0 — 0 — 1288 — —
vte3 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 13 2012-09-08 14:21:53 UTC Andrey Garetov
whoopsie-preferences 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2014-09-03 20:46:40 UTC —
Overall statistics: 027.85 72.15234409358783% translated 27.84765590641217% untranslated 34826 3028 1151 125059
226 → 276 of 276 results First • • Next • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated