Ubuntu RTM

Translatable templates

  1. 14.09 (14.09)
  2. Marathi (mr)

These Ubuntu RTM translations are managed by Ubuntu Marathi Translators (ubuntu-l10n-mr).

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 276 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
unity8 23.456790123456788 076.54 23.456790123456788% translated 76.5432098765432% untranslated 62 62 0 — 0 — 81 2014-08-26 12:31:08 UTC —
unity-scope-click 0.0 100.00 100.0% untranslated 46 46 0 — 0 — 46 — —
unity-scope-mediascanner 0.0 100.00 100.0% untranslated 32 32 0 — 0 — 32 — —
unity-scope-scopes 0.0 100.00 100.0% untranslated 8 8 0 — 0 — 8 — —
indicator-bluetooth 92.3076923076923 007.69 92.3076923076923% translated 7.6923076923076925% untranslated 1 1 0 — 0 — 13 2013-05-22 14:59:51 UTC Vivek Muthal
indicator-datetime 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 32 2011-07-22 10:49:11 UTC गणेश सामंत
indicator-keyboard 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2014-01-07 01:54:00 UTC Shashank Kanade
indicator-location 50.0 050.00 50.0% translated 50.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 4 2016-12-15 10:28:33 UTC —
indicator-network 0.0 100.00 100.0% untranslated 44 44 0 — 0 — 44 — —
indicator-power 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 44 2013-05-22 14:11:56 UTC Vivek Muthal
indicator-sound 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2011-07-22 10:52:27 UTC Vaibhav S Dalvi
indicator-transfer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2016-12-15 10:29:42 UTC —
indicator-messages 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2012-09-07 17:16:14 UTC Rohan Deshmukh
unity-control-center 99.91460290350128 000.09 99.91460290350128% translated 0.08539709649871904% untranslated 1 1 0 — 0 — 1171 2014-12-11 12:23:20 UTC Łukasz Zemczak
account-plugins 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2013-04-08 12:22:34 UTC Chetan Khona
credentials-control-center 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 25 2016-08-16 06:53:25 UTC —
libdbusmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2012-09-03 15:52:12 UTC —
software-properties 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 152 2014-03-07 11:31:55 UTC Launchpad Translations...
apport 69.83240223463687 030.17 69.83240223463687% translated 30.16759776536313% untranslated 54 54 0 — 0 — 179 2013-04-13 14:03:29 UTC Chetan Khona
dialer-app 97.27272727272728 002.73 97.27272727272728% translated 2.727272727272727% untranslated 3 3 0 — 0 — 110 2014-09-29 09:48:33 UTC —
oxide 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2014-10-01 07:35:20 UTC —
system-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2011-08-04 05:46:35 UTC ASHISH AMSEN GAIKWAD (...
ubuntu-keyboard 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 24 2015-04-04 03:22:24 UTC —
ubuntu-system-settings-online-accounts 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 20 2015-08-06 09:15:17 UTC —
address-book-app 0.0 100.00 100.0% untranslated 74 74 0 — 0 — 74 — —
mediaplayer-app 0.0 100.00 100.0% untranslated 17 17 0 — 0 — 17 — —
messaging-app 3.75 096.25 3.75% translated 96.25% untranslated 77 77 0 — 0 — 80 2015-08-11 18:33:36 UTC —
ubuntu-system-settings 9.983633387888707 090.02 9.983633387888707% translated 90.0163666121113% untranslated 550 550 0 — 0 — 611 2014-08-26 11:04:58 UTC —
ubuntu-ui-extras 80.0 020.00 80.0% translated 20.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 5 2015-04-04 03:32:59 UTC —
ubuntu-ui-toolkit 96.29629629629629 003.70 96.29629629629629% translated 3.7037037037037033% untranslated 1 1 0 — 0 — 27 2015-04-04 03:43:18 UTC —
ubuntuone-credentials 0.0 100.00 100.0% untranslated 32 32 0 — 0 — 32 — —
webbrowser-app 76.53061224489795 023.47 76.53061224489795% translated 23.46938775510204% untranslated 23 23 0 — 0 — 98 2015-09-09 11:02:17 UTC —
ciborium 0.0 100.00 100.0% untranslated 23 23 0 — 0 — 23 — —
content-hub 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 13 2017-02-22 07:05:29 UTC —
indicator-display 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2016-12-15 10:29:18 UTC —
libusermetrics 9.375 090.62 9.375% translated 90.625% untranslated 29 29 0 — 0 — 32 2016-12-15 10:33:41 UTC —
location-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2015-04-04 04:12:41 UTC —
sync-monitor 0.0 100.00 100.0% untranslated 21 21 0 — 0 — 21 — —
telephony-service 0.0 100.00 100.0% untranslated 54 54 0 — 0 — 54 — —
trust-store 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2015-04-04 03:54:56 UTC —
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 22 22 65 2014-08-30 07:16:11 UTC Launchpad Translations...
lightdm 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 16 2013-01-20 07:06:56 UTC Chetan Khona
python-apt 65.38461538461539 034.62 65.38461538461539% translated 34.61538461538461% untranslated 45 45 0 — 0 — 130 2010-09-07 21:21:24 UTC Michael Vogt
cheese 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 119 2014-12-11 22:12:18 UTC Sandeep Shedmake
yelp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 121 2014-08-30 15:28:27 UTC Launchpad Translations...
signon-ui 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 14 2012-12-15 03:19:06 UTC —
gtk-3.0 99.04852521408183 000.95 99.04852521408183% translated 0.9514747859181731% untranslated 10 10 3 3 0 — 1051 2012-09-21 15:09:13 UTC Sandeep Shedmake
gtk-3.0-properties 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 2027 2013-04-08 12:54:24 UTC Sandeep Shedmake
gnome-control-center-2.0 99.86282578875172 000.14 99.86282578875172% translated 0.1371742112482853% untranslated 2 2 2 2 26 26 1458 2014-12-11 11:16:00 UTC Sandeep Shedmake
nautilus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 5 5 105 105 1066 2014-03-07 09:44:47 UTC योगेश kulkarni
nm-applet 91.57733537519142 008.42 91.57733537519142% translated 8.422664624808576% untranslated 55 55 0 — 0 — 653 2013-06-30 15:26:19 UTC Rohan Deshmukh
system-config-printer 98.91598915989161 001.08 98.91598915989161% translated 1.084010840108401% untranslated 8 8 0 — 9 9 738 2014-08-30 18:18:00 UTC Tim Waugh
ubuntu-geoip 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2017-01-04 09:22:51 UTC —
gnome-session 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 71 2014-12-11 10:52:24 UTC Sandeep Shedmake
gnome-bluetooth2 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 97 2014-08-30 09:27:39 UTC Sandeep Shedmake
ibus 97.51552795031056 002.48 97.51552795031056% translated 2.484472049689441% untranslated 4 4 0 — 0 — 161 2014-08-31 04:51:34 UTC Sandeep Shedmake
policykit-1-gnome 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 16 2010-11-03 10:28:34 UTC Sandeep Shedmake
atk10 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 10 10 169 2009-07-01 14:12:51 UTC sandeep_s
avahi 19.393939393939394 080.61 19.393939393939394% translated 80.60606060606061% untranslated 133 133 0 — 0 — 165 2017-02-28 10:29:00 UTC —
gconf2 97.53086419753086 002.47 97.53086419753086% translated 2.4691358024691357% untranslated 12 12 0 — 6 6 486 2012-09-06 13:01:30 UTC Suresh Shinde
gcr 23.983739837398375 076.02 23.983739837398375% translated 76.01626016260163% untranslated 187 187 0 — 0 — 246 2012-07-02 14:16:48 UTC Sandeep Shedmake
gnome-desktop-3.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 23 2014-12-11 13:24:51 UTC Sandeep Shedmake
gnome-doc-utils 98.01980198019803 001.98 98.01980198019803% translated 1.9801980198019802% untranslated 2 2 0 — 0 — 101 2009-09-23 16:28:54 UTC Sandeep Shedmake
gnome-icon-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-12-31 16:30:44 UTC sandeep_s
gnome-keyring 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 112 2012-08-24 17:22:53 UTC Sandeep Shedmake
gnome-mime-data 0.0 100.00 100.0% untranslated 362 362 0 — 0 — 362 2010-09-28 05:49:35 UTC —
gnome-online-accounts 99.31506849315068 000.68 99.31506849315068% translated 0.684931506849315% untranslated 1 1 0 — 3 3 146 2014-08-30 07:10:57 UTC Sandeep Shedmake
gnome-settings-daemon 98.8118811881188 001.19 98.8118811881188% translated 1.188118811881188% untranslated 6 6 1 1 1 1 505 2014-12-11 12:56:53 UTC Sandeep Shedmake
gnome-vfs-2.0 97.37704918032787 002.62 97.37704918032787% translated 2.622950819672131% untranslated 8 8 0 — 0 — 305 2014-08-30 05:25:29 UTC Sandeep Shedmake
gst-plugins-good-0.10 0.0 100.00 100.0% untranslated 190 190 0 — 0 — 190 — —
gtkspell 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2011-08-04 06:00:13 UTC ASHISH AMSEN GAIKWAD (...
gvfs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 587 2014-08-31 04:55:47 UTC Sandeep Shedmake
libbonoboui-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 115 2010-11-18 09:15:45 UTC sandeep_s
libgnome-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 273 2010-09-28 16:36:51 UTC sandeep_s
libgnome-keyring 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2012-08-24 17:49:23 UTC Sandeep Shedmake
Overall statistics: 072.40 27.59577479429709% translated 72.40422520570291% untranslated 90548 32 205 125059
1 → 75 of 276 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated