Ubuntu RTM

Translatable templates

  1. 14.09 (14.09)
  2. Malagasy (mg)

These Ubuntu RTM translations are managed by Ubuntu Malagasy Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 276 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
unity8 0.0 100.00 100.0% untranslated 81 81 0 — 0 — 81 — —
unity-scope-click 0.0 100.00 100.0% untranslated 46 46 0 — 0 — 46 — —
unity-scope-mediascanner 0.0 100.00 100.0% untranslated 32 32 0 — 0 — 32 — —
unity-scope-scopes 0.0 100.00 100.0% untranslated 8 8 0 — 0 — 8 — —
indicator-bluetooth 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 13 2015-03-08 21:00:22 UTC —
indicator-datetime 34.375 065.62 34.375% translated 65.625% untranslated 21 21 0 — 0 — 32 2012-01-16 10:53:50 UTC Mariot Tsitoara
indicator-keyboard 75.0 025.00 75.0% translated 25.0% untranslated 1 1 1 1 0 — 4 2014-04-12 05:18:47 UTC Rado RAMAROJAONA
indicator-location 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
indicator-network 0.0 100.00 100.0% untranslated 44 44 0 — 0 — 44 — —
indicator-power 18.181818181818183 081.82 18.181818181818183% translated 81.81818181818183% untranslated 36 36 0 — 0 — 44 2012-01-16 10:56:15 UTC Mariot Tsitoara
indicator-sound 10.0 090.00 10.0% translated 90.0% untranslated 9 9 0 — 0 — 10 2011-07-15 07:21:39 UTC Mariot Tsitoara
indicator-transfer 0.0 100.00 100.0% untranslated 6 6 0 — 0 — 6 — —
indicator-messages 80.0 020.00 80.0% translated 20.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 10 2014-04-12 11:37:07 UTC Rado RAMAROJAONA
unity-control-center 4.0990606319385146 095.90 4.0990606319385146% translated 95.90093936806149% untranslated 1123 1123 0 — 0 — 1171 2014-02-20 01:11:28 UTC Thierry Randrianiriana
account-plugins 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2014-04-12 05:00:43 UTC —
credentials-control-center 0.0 100.00 100.0% untranslated 25 25 0 — 0 — 25 — —
libdbusmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2014-04-12 05:03:21 UTC Rado RAMAROJAONA
software-properties 0.0 100.00 100.0% untranslated 152 152 0 — 0 — 152 — —
apport 0.0 100.00 100.0% untranslated 179 179 0 — 0 — 179 — —
dialer-app 0.0 100.00 100.0% untranslated 110 110 0 — 0 — 110 — —
oxide 0.0 100.00 100.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 1 — —
system-service 0.0 100.00 100.0% untranslated 12 12 1 1 0 — 12 2016-06-26 05:27:22 UTC —
ubuntu-keyboard 0.0 100.00 100.0% untranslated 24 24 0 — 0 — 24 — —
ubuntu-system-settings-online-accounts 0.0 100.00 100.0% untranslated 20 20 0 — 0 — 20 — —
address-book-app 0.0 100.00 100.0% untranslated 74 74 0 — 0 — 74 — —
mediaplayer-app 0.0 100.00 100.0% untranslated 17 17 0 — 0 — 17 — —
messaging-app 0.0 100.00 100.0% untranslated 80 80 0 — 0 — 80 — —
ubuntu-system-settings 0.0 100.00 100.0% untranslated 611 611 0 — 0 — 611 — —
ubuntu-ui-extras 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2016-06-25 19:56:34 UTC —
ubuntu-ui-toolkit 0.0 100.00 100.0% untranslated 27 27 0 — 0 — 27 — —
ubuntuone-credentials 0.0 100.00 100.0% untranslated 32 32 0 — 0 — 32 — —
webbrowser-app 0.0 100.00 100.0% untranslated 98 98 0 — 0 — 98 — —
ciborium 0.0 100.00 100.0% untranslated 23 23 0 — 0 — 23 — —
content-hub 0.0 100.00 100.0% untranslated 13 13 0 — 0 — 13 — —
indicator-display 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
libusermetrics 0.0 100.00 100.0% untranslated 32 32 0 — 0 — 32 — —
location-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2016-06-25 19:51:51 UTC —
sync-monitor 0.0 100.00 100.0% untranslated 21 21 0 — 0 — 21 — —
telephony-service 0.0 100.00 100.0% untranslated 54 54 0 — 0 — 54 — —
trust-store 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2016-06-25 19:53:42 UTC —
gnome-menus 56.92307692307692 043.08 56.92307692307692% translated 43.07692307692308% untranslated 28 28 0 — 5 5 65 2014-08-30 07:16:11 UTC Launchpad Translations...
lightdm 0.0 100.00 100.0% untranslated 16 16 0 — 0 — 16 — —
python-apt 0.0 100.00 100.0% untranslated 130 130 4 4 0 — 130 2016-06-30 10:52:01 UTC —
cheese 0.0 100.00 100.0% untranslated 119 119 0 — 0 — 119 — —
yelp 9.090909090909092 090.91 9.090909090909092% translated 90.9090909090909% untranslated 110 110 0 — 0 — 121 2014-08-30 15:32:02 UTC Fano Rajaonarisoa
signon-ui 0.0 100.00 100.0% untranslated 14 14 0 — 0 — 14 — —
gtk-3.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 1051 1051 0 — 0 — 1051 — —
gtk-3.0-properties 0.0 100.00 100.0% untranslated 2027 2027 0 — 0 — 2027 — —
gnome-control-center-2.0 3.017832647462277 096.98 3.017832647462277% translated 96.98216735253772% untranslated 1414 1414 0 — 0 — 1458 2014-12-11 12:01:26 UTC Thierry Randrianiriana
nautilus 41.369606003752345 058.63 41.369606003752345% translated 58.630393996247655% untranslated 625 625 26 26 0 — 1066 2014-04-12 12:03:29 UTC Rado RAMAROJAONA
nm-applet 0.0 100.00 100.0% untranslated 653 653 0 — 0 — 653 — —
system-config-printer 0.0 100.00 100.0% untranslated 738 738 0 — 0 — 738 — —
ubuntu-geoip 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
gnome-session 9.859154929577464 090.14 9.859154929577464% translated 90.14084507042254% untranslated 64 64 0 — 0 — 71 2014-12-11 10:55:15 UTC Fanomezana Rajaonarisoa
gnome-bluetooth2 0.0 100.00 100.0% untranslated 97 97 0 — 0 — 97 — —
ibus 0.0 100.00 100.0% untranslated 161 161 0 — 0 — 161 — —
policykit-1-gnome 0.0 100.00 100.0% untranslated 16 16 0 — 0 — 16 — —
atk10 0.0 100.00 100.0% untranslated 169 169 0 — 0 — 169 — —
avahi 0.0 100.00 100.0% untranslated 165 165 0 — 0 — 165 — —
gconf2 84.97942386831275 015.02 84.97942386831275% translated 15.020576131687244% untranslated 73 73 0 — 0 — 486 2010-12-26 21:11:57 UTC Thierry Randrianiriana
gcr 0.0 100.00 100.0% untranslated 246 246 0 — 0 — 246 2012-07-02 13:51:36 UTC —
gnome-desktop-3.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 23 23 0 — 0 — 23 2014-12-11 13:27:24 UTC Thierry Randrianiriana
gnome-doc-utils 79.20792079207921 020.79 79.20792079207921% translated 20.792079207920793% untranslated 21 21 0 — 0 — 101 2009-07-07 05:58:28 UTC Fano Rajaonarisoa
gnome-icon-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-12-31 16:19:16 UTC Fano Rajaonarisoa
gnome-keyring 4.464285714285714 095.54 4.464285714285714% translated 95.53571428571429% untranslated 107 107 0 — 0 — 112 2012-04-14 04:22:26 UTC Fanomezana Rajaonarisoa
gnome-mime-data 0.0 100.00 100.0% untranslated 362 362 0 — 0 — 362 — —
gnome-online-accounts 0.0 100.00 100.0% untranslated 146 146 0 — 0 — 146 — —
gnome-settings-daemon 4.158415841584159 095.84 4.158415841584159% translated 95.84158415841584% untranslated 484 484 0 — 0 — 505 2014-12-11 13:17:48 UTC Thierry Randrianiriana
gnome-vfs-2.0 96.06557377049181 003.93 96.06557377049181% translated 3.934426229508197% untranslated 12 12 0 — 0 — 305 2014-08-30 05:56:28 UTC Fano Rajaonarisoa
gst-plugins-good-0.10 0.0 100.00 100.0% untranslated 190 190 0 — 0 — 190 — —
gtkspell 0.0 100.00 100.0% untranslated 6 6 0 — 0 — 6 — —
gvfs 0.0 100.00 100.0% untranslated 587 587 0 — 0 — 587 — —
libbonoboui-2.0 99.1304347826087 000.87 99.1304347826087% translated 0.8695652173913043% untranslated 1 1 0 — 2 2 115 2007-03-11 09:25:35 UTC Fano Rajaonarisoa
libgnome-2.0 71.42857142857143 028.57 71.42857142857143% translated 28.57142857142857% untranslated 78 78 0 — 0 — 273 2010-09-28 16:38:30 UTC Thierry Randrianiriana
libgnome-keyring 0.0 100.00 100.0% untranslated 9 9 0 — 0 — 9 — —
Overall statistics: 095.87 4.131649861265483% translated 95.86835013873451% untranslated 119892 32 7 125059
1 → 75 of 276 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated