Ubuntu RTM

Translatable templates

  1. 14.09 (14.09)
  2. Kurdish (ku)

These Ubuntu RTM translations are managed by Ubuntu Kurdish Translation Team.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 276 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
unity8 81.48148148148148 018.52 81.48148148148148% translated 18.51851851851852% untranslated 15 15 5 5 0 — 81 2014-09-10 13:14:22 UTC —
unity-scope-click 45.65217391304348 054.35 45.65217391304348% translated 54.347826086956516% untranslated 25 25 0 — 0 — 46 2017-07-09 20:11:35 UTC —
unity-scope-mediascanner 31.25 068.75 31.25% translated 68.75% untranslated 22 22 0 — 0 — 32 2017-07-09 20:10:25 UTC —
unity-scope-scopes 0.0 100.00 100.0% untranslated 8 8 0 — 0 — 8 — —
indicator-bluetooth 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 13 2014-09-17 17:37:36 UTC —
indicator-datetime 87.5 012.50 87.5% translated 12.5% untranslated 4 4 0 — 0 — 32 2011-02-23 20:14:10 UTC —
indicator-keyboard 25.0 075.00 25.0% translated 75.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 4 2017-01-29 12:06:13 UTC —
indicator-location 25.0 075.00 25.0% translated 75.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 4 2017-02-17 00:24:20 UTC —
indicator-network 59.09090909090909 040.91 59.09090909090909% translated 40.909090909090914% untranslated 18 18 0 — 0 — 44 2015-05-06 01:03:37 UTC Amed Çeko Jiyan
indicator-power 54.54545454545454 045.45 54.54545454545454% translated 45.45454545454545% untranslated 20 20 0 — 0 — 44 2011-10-03 22:46:58 UTC Erdal Ronahi
indicator-sound 50.0 050.00 50.0% translated 50.0% untranslated 5 5 0 — 0 — 10 2012-04-01 16:29:28 UTC mrxwest
indicator-transfer 33.33333333333333 066.67 33.33333333333333% translated 66.66666666666666% untranslated 4 4 0 — 0 — 6 2017-02-17 00:27:33 UTC —
indicator-messages 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2009-10-17 21:16:56 UTC Erdal Ronahi
unity-control-center 42.10076857386849 057.90 42.10076857386849% translated 57.899231426131514% untranslated 678 678 0 — 0 — 1171 2014-12-11 12:28:03 UTC Łukasz Zemczak
account-plugins 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2013-10-18 19:24:48 UTC —
credentials-control-center 12.0 088.00 12.0% translated 88.0% untranslated 22 22 0 — 0 — 25 2017-01-29 12:09:01 UTC —
libdbusmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2012-04-01 15:43:52 UTC gundi boti
software-properties 98.02631578947368 001.97 98.02631578947368% translated 1.9736842105263157% untranslated 3 3 0 — 7 7 152 2014-03-07 11:31:55 UTC Launchpad Translations...
apport 93.29608938547486 006.70 93.29608938547486% translated 6.70391061452514% untranslated 12 12 0 — 0 — 179 2009-12-25 10:12:00 UTC rizoye-xerzi
dialer-app 49.09090909090909 050.91 49.09090909090909% translated 50.90909090909091% untranslated 56 56 0 — 0 — 110 2017-01-29 12:10:22 UTC —
oxide 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2015-07-26 21:16:32 UTC —
system-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2012-04-01 18:27:39 UTC gundi boti
ubuntu-keyboard 91.66666666666666 008.33 91.66666666666666% translated 8.333333333333332% untranslated 2 2 0 — 0 — 24 2016-11-24 15:58:47 UTC —
ubuntu-system-settings-online-accounts 40.0 060.00 40.0% translated 60.0% untranslated 12 12 0 — 0 — 20 2017-07-07 15:20:27 UTC —
address-book-app 0.0 100.00 100.0% untranslated 74 74 0 — 0 — 74 — —
mediaplayer-app 47.05882352941176 052.94 47.05882352941176% translated 52.94117647058824% untranslated 9 9 0 — 0 — 17 2017-04-06 23:18:35 UTC —
messaging-app 27.500000000000004 072.50 27.500000000000004% translated 72.5% untranslated 58 58 0 — 0 — 80 2017-06-03 14:54:09 UTC —
ubuntu-system-settings 0.32733224222585927 099.67 0.32733224222585927% translated 99.67266775777414% untranslated 609 609 0 — 0 — 611 2017-03-21 23:54:18 UTC —
ubuntu-ui-extras 20.0 080.00 20.0% translated 80.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 5 2017-01-29 12:07:34 UTC —
ubuntu-ui-toolkit 48.148148148148145 051.85 48.148148148148145% translated 51.85185185185185% untranslated 14 14 0 — 0 — 27 2017-02-17 00:36:10 UTC —
ubuntuone-credentials 25.0 075.00 25.0% translated 75.0% untranslated 24 24 0 — 0 — 32 2017-07-09 20:16:34 UTC —
webbrowser-app 29.591836734693878 070.41 29.591836734693878% translated 70.40816326530613% untranslated 69 69 0 — 0 — 98 2017-02-17 00:34:45 UTC —
ciborium 26.08695652173913 073.91 26.08695652173913% translated 73.91304347826086% untranslated 17 17 0 — 0 — 23 2017-04-06 23:23:58 UTC —
content-hub 53.84615384615385 046.15 53.84615384615385% translated 46.15384615384615% untranslated 6 6 0 — 0 — 13 2017-01-29 12:11:13 UTC —
indicator-display 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 2017-02-17 00:27:20 UTC —
libusermetrics 0.0 100.00 100.0% untranslated 32 32 0 — 0 — 32 — —
location-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2015-06-28 21:24:51 UTC —
sync-monitor 0.0 100.00 100.0% untranslated 21 21 0 — 0 — 21 — —
telephony-service 14.814814814814813 085.19 14.814814814814813% translated 85.18518518518519% untranslated 46 46 0 — 0 — 54 2017-07-09 20:17:57 UTC —
trust-store 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2015-06-28 21:20:44 UTC —
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 65 2014-08-30 07:16:11 UTC Launchpad Translations...
lightdm 18.75 081.25 18.75% translated 81.25% untranslated 13 13 0 — 0 — 16 2012-03-02 13:57:14 UTC Erdal Ronahi
python-apt 99.23076923076923 000.77 99.23076923076923% translated 0.7692307692307693% untranslated 1 1 0 — 16 16 130 2010-03-10 05:32:41 UTC rizoye-xerzi
cheese 97.47899159663865 002.52 97.47899159663865% translated 2.5210084033613445% untranslated 3 3 0 — 2 2 119 2014-12-11 21:46:21 UTC Erdal Ronahi
yelp 44.62809917355372 055.37 44.62809917355372% translated 55.371900826446286% untranslated 67 67 0 — 2 2 121 2014-08-30 15:31:45 UTC Erdal Ronahi
signon-ui 21.428571428571427 078.57 21.428571428571427% translated 78.57142857142857% untranslated 11 11 0 — 0 — 14 2017-01-29 12:08:38 UTC —
gtk-3.0 96.09895337773548 003.90 96.09895337773548% translated 3.9010466222645097% untranslated 41 41 4 4 0 — 1051 2012-09-21 15:06:29 UTC Till Kamppeter
gtk-3.0-properties 9.422792303897385 090.58 9.422792303897385% translated 90.57720769610262% untranslated 1836 1836 0 — 0 — 2027 2012-09-21 14:31:43 UTC Erdal Ronahi
gnome-control-center-2.0 37.79149519890261 062.21 37.79149519890261% translated 62.2085048010974% untranslated 907 907 0 — 0 — 1458 2014-12-11 11:16:41 UTC Łukasz Zemczak
nautilus 47.27954971857411 052.72 47.27954971857411% translated 52.72045028142589% untranslated 562 562 0 — 20 20 1066 2013-04-11 19:02:21 UTC Sebastien Bacher
nm-applet 26.033690658499236 073.97 26.033690658499236% translated 73.96630934150078% untranslated 483 483 0 — 0 — 653 2012-03-29 23:26:34 UTC Mathieu Trudel-Lapierre
system-config-printer 1.6260162601626018 098.37 1.6260162601626018% translated 98.3739837398374% untranslated 726 726 0 — 0 — 738 2007-11-06 11:57:29 UTC Erdal Ronahi
ubuntu-geoip 50.0 050.00 50.0% translated 50.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 2 2015-07-26 21:00:16 UTC —
gnome-session 47.88732394366197 052.11 47.88732394366197% translated 52.112676056338024% untranslated 37 37 0 — 0 — 71 2014-12-11 10:55:03 UTC Erdal Ronahi
gnome-bluetooth2 92.78350515463917 007.22 92.78350515463917% translated 7.216494845360824% untranslated 7 7 0 — 0 — 97 2014-08-30 09:23:22 UTC Ubuntu Archive Robot
ibus 10.559006211180124 089.44 10.559006211180124% translated 89.44099378881988% untranslated 144 144 0 — 0 — 161 2017-05-12 18:07:29 UTC —
policykit-1-gnome 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 16 2012-05-10 23:55:28 UTC gundi boti
atk10 76.92307692307693 023.08 76.92307692307693% translated 23.076923076923077% untranslated 39 39 0 — 0 — 169 2009-07-01 14:13:19 UTC Erdal Ronahi
avahi 14.545454545454545 085.45 14.545454545454545% translated 85.45454545454545% untranslated 141 141 0 — 0 — 165 2017-06-03 14:49:57 UTC —
gconf2 2.4691358024691357 097.53 2.4691358024691357% translated 97.53086419753086% untranslated 474 474 0 — 0 — 486 2009-07-07 11:42:19 UTC Erdal Ronahi
gcr 27.64227642276423 072.36 27.64227642276423% translated 72.35772357723577% untranslated 178 178 0 — 0 — 246 2017-06-30 20:42:09 UTC —
gnome-desktop-3.0 56.52173913043478 043.48 56.52173913043478% translated 43.47826086956522% untranslated 10 10 0 — 0 — 23 2014-12-11 13:28:51 UTC Erdal Ronahi
gnome-doc-utils 15.841584158415841 084.16 15.841584158415841% translated 84.15841584158416% untranslated 85 85 0 — 0 — 101 2017-04-18 19:59:43 UTC —
gnome-icon-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2011-05-22 03:56:43 UTC Martin Pitt
gnome-keyring 20.535714285714285 079.46 20.535714285714285% translated 79.46428571428571% untranslated 89 89 0 — 0 — 112 2006-10-31 11:32:53 UTC ElîxanLoran
gnome-mime-data 0.2762430939226519 099.72 0.2762430939226519% translated 99.72375690607734% untranslated 361 361 0 — 0 — 362 2017-06-09 17:45:21 UTC —
gnome-online-accounts 22.602739726027394 077.40 22.602739726027394% translated 77.3972602739726% untranslated 113 113 0 — 0 — 146 2017-06-30 21:00:00 UTC —
gnome-settings-daemon 4.158415841584159 095.84 4.158415841584159% translated 95.84158415841584% untranslated 484 484 0 — 0 — 505 2014-12-11 13:08:33 UTC Erdal Ronahi
gnome-vfs-2.0 5.245901639344262 094.75 5.245901639344262% translated 94.75409836065573% untranslated 289 289 0 — 0 — 305 2009-07-04 21:51:52 UTC Erdal Ronahi
gst-plugins-good-0.10 2.631578947368421 097.37 2.631578947368421% translated 97.36842105263158% untranslated 185 185 0 — 0 — 190 2006-08-17 11:00:19 UTC Erdal Ronahi
gtkspell 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2012-04-01 22:50:02 UTC gundi boti
gvfs 11.073253833049405 088.93 11.073253833049405% translated 88.9267461669506% untranslated 522 522 0 — 0 — 587 2009-07-02 13:36:58 UTC Sebastien Bacher
libbonoboui-2.0 60.0 040.00 60.0% translated 40.0% untranslated 46 46 0 — 1 1 115 2011-04-20 15:19:07 UTC ElîxanLoran
libgnome-2.0 75.82417582417582 024.18 75.82417582417582% translated 24.175824175824175% untranslated 66 66 0 — 29 29 273 2014-08-31 03:10:57 UTC Erdal Ronahi
libgnome-keyring 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2012-05-14 22:29:49 UTC gundi boti
Overall statistics: 089.35 10.653371608600741% translated 89.34662839139926% untranslated 111736 22 128 125059
1 → 75 of 276 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated