Ubuntu RTM

Translatable templates

  1. 14.09 (14.09)
  2. Kazakh (kk)

These Ubuntu RTM translations are managed by Ubuntu Kazakh Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

76 → 150 of 276 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
libgnomecanvas-2.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 95 95 0 — 0 — 95 — —
libgnomekbd 94.87179487179486 005.13 94.87179487179486% translated 5.128205128205128% untranslated 2 2 0 — 0 — 39 2016-09-28 22:55:09 UTC —
libgnomeui-2.0 70.0 030.00 70.0% translated 30.0% untranslated 96 96 1 1 4 4 320 2012-02-15 13:48:34 UTC kubuntukz
libgweather 91.0958904109589 008.90 91.0958904109589% translated 8.904109589041095% untranslated 13 13 3 3 0 — 146 2014-08-30 23:42:34 UTC Launchpad Translations...
linux-pam 98.36065573770492 001.64 98.36065573770492% translated 1.639344262295082% untranslated 2 2 0 — 1 1 122 2014-01-20 12:01:32 UTC Baurzhan Muftakhidinov
mousetweaks 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 30 2020-12-06 01:29:31 UTC —
pulseaudio 49.814126394052046 050.19 49.814126394052046% translated 50.18587360594795% untranslated 270 270 0 — 0 — 538 2011-01-22 15:11:43 UTC —
sound-theme-freedesktop 0.0 100.00 100.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 1 — —
zenity 65.24064171122996 034.76 65.24064171122996% translated 34.75935828877005% untranslated 65 65 0 — 0 — 187 2015-11-09 20:23:06 UTC —
zeitgeist 0.0 100.00 100.0% untranslated 20 20 0 — 0 — 20 — —
polkit-1 0.0 100.00 100.0% untranslated 8 8 0 — 0 — 8 — —
exiv2 0.0 100.00 100.0% untranslated 5595 5595 0 — 0 — 5595 — —
xz 0.0 100.00 100.0% untranslated 139 139 0 — 0 — 139 — —
iso-639 0.205761316872428 099.79 0.205761316872428% translated 99.79423868312757% untranslated 485 485 0 — 0 — 486 2008-02-29 20:25:44 UTC Alastair McKinstry
mountall 16.666666666666664 083.33 16.666666666666664% translated 83.33333333333334% untranslated 50 50 0 — 0 — 60 2011-01-25 08:38:31 UTC jmb_kz
gtkspell3 0.0 100.00 100.0% untranslated 6 6 0 — 0 — 6 — —
ltsp-live 0.0 100.00 100.0% untranslated 25 25 0 — 0 — 25 — —
modemmanager 0.0 100.00 100.0% untranslated 14 14 0 — 0 — 14 — —
cluttergtk-1.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 1 — —
rrdtool 0.0 100.00 100.0% untranslated 40 40 0 — 0 — 40 — —
packagekit 29.78142076502732 070.22 29.78142076502732% translated 70.21857923497268% untranslated 257 257 0 — 0 — 366 2012-09-10 19:28:46 UTC Launchpad Translations...
doc-base 0.0 100.00 100.0% untranslated 102 102 0 — 0 — 102 — —
gsettings-desktop-schemas 42.17821782178218 057.82 42.17821782178218% translated 57.821782178217816% untranslated 292 292 0 — 0 — 505 2015-07-09 15:29:54 UTC —
notification-daemon 28.57142857142857 071.43 28.57142857142857% translated 71.42857142857143% untranslated 5 5 0 — 0 — 7 2011-03-27 17:53:47 UTC jmb_kz
apt 0.0 100.00 100.0% untranslated 259 259 0 — 0 — 259 — —
apt-all 0.0 100.00 100.0% untranslated 635 635 0 — 0 — 635 — —
apt-utils 0.0 100.00 0 — 0 — 0 — 0 — —
libapt-inst 0.0 100.00 100.0% untranslated 59 59 0 — 0 — 59 — —
libapt-pkg 25.382262996941897 074.62 25.382262996941897% translated 74.61773700305811% untranslated 244 244 0 — 0 — 327 2010-02-11 16:31:27 UTC jmb_kz
networkmanager 1.8382352941176472 098.16 1.8382352941176472% translated 98.16176470588235% untranslated 534 534 0 — 0 — 544 2010-02-11 11:16:57 UTC jmb_kz
iso-639-3 0.012975217334890361 099.99 0.012975217334890361% translated 99.98702478266512% untranslated 7706 7706 0 — 0 — 7707 2008-03-01 02:36:18 UTC Alastair McKinstry
ureadahead 0.0 100.00 100.0% untranslated 25 25 0 — 0 — 25 — —
e2fsprogs 0.0 100.00 100.0% untranslated 824 824 0 — 0 — 824 — —
nano 0.0 100.00 100.0% untranslated 410 410 0 — 0 — 410 — —
xkeyboard-config 0.0 100.00 100.0% untranslated 1045 1045 0 — 0 — 1045 — —
ufw 0.0 100.00 100.0% untranslated 181 181 0 — 0 — 181 — —
udisks2 98.77450980392157 001.23 98.77450980392157% translated 1.2254901960784315% untranslated 5 5 0 — 0 — 408 2014-01-14 23:24:31 UTC Baurzhan Muftakhidinov
procps-ng 0.0 100.00 100.0% untranslated 656 656 0 — 0 — 656 — —
adduser 0.0 100.00 100.0% untranslated 115 115 0 — 0 — 115 — —
alsa-utils 0.0 100.00 100.0% untranslated 307 307 0 — 0 — 307 — —
apparmorapplet 0.0 100.00 100.0% untranslated 7 7 0 — 0 — 7 — —
aptitude 0.0 100.00 100.0% untranslated 1499 1499 0 — 0 — 1499 — —
aspell 0.0 100.00 100.0% untranslated 294 294 0 — 0 — 294 — —
attr 0.0 100.00 100.0% untranslated 30 30 0 — 0 — 30 — —
bash 0.0 100.00 100.0% untranslated 560 560 0 — 0 — 560 — —
bfd 0.0 100.00 100.0% untranslated 1398 1398 0 — 0 — 1398 — —
binutils 0.0 100.00 100.0% untranslated 1698 1698 0 — 0 — 1698 — —
coreutils 2.0974706971005554 097.90 2.0974706971005554% translated 97.90252930289944% untranslated 1587 1587 0 — 0 — 1621 2011-12-05 20:48:40 UTC Baurzhan Muftakhidinov
cpio 0.0 100.00 100.0% untranslated 298 298 0 — 0 — 298 — —
cpplib 0.0 100.00 100.0% untranslated 211 211 0 — 0 — 211 — —
cryptsetup 0.0 100.00 100.0% untranslated 362 362 0 — 0 — 362 — —
cryptsetup-luks 0.0 100.00 100.0% untranslated 64 64 0 — 0 — 64 — —
cups 0.0 100.00 100.0% untranslated 1625 1625 0 — 0 — 1625 — —
debconf 52.85714285714286 047.14 52.85714285714286% translated 47.14285714285714% untranslated 33 33 0 — 0 — 70 2009-10-24 17:00:54 UTC jmb_kz
debianutils 0.0 100.00 100.0% untranslated 191 191 0 — 0 — 191 — —
diffutils 0.0 100.00 100.0% untranslated 248 248 0 — 0 — 248 — —
dnsmasq 0.0 100.00 100.0% untranslated 309 309 0 — 0 — 309 — —
dpkg 1.7463235294117647 098.25 1.7463235294117647% translated 98.25367647058823% untranslated 1069 1069 0 — 0 — 1088 2008-09-27 06:39:13 UTC Baurzhan Muftakhidinov
dpkg-dev 0.0 100.00 100.0% untranslated 545 545 0 — 0 — 545 — —
dselect 0.0 100.00 100.0% untranslated 271 271 0 — 0 — 271 — —
eject 0.0 100.00 100.0% untranslated 78 78 0 — 0 — 78 — —
elfutils 0.0 100.00 100.0% untranslated 1216 1216 0 — 0 — 1216 — —
findutils 0.0 100.00 100.0% untranslated 219 219 0 — 0 — 219 — —
gas 0.0 100.00 100.0% untranslated 4134 4134 0 — 0 — 4134 — —
gettext-runtime 0.0 100.00 100.0% untranslated 41 41 0 — 0 — 41 — —
gettext-tools 0.0 100.00 100.0% untranslated 602 602 0 — 0 — 602 — —
glib20 21.679909194097615 078.32 21.679909194097615% translated 78.32009080590238% untranslated 690 690 0 — 0 — 881 2013-06-07 23:07:02 UTC Baurzhan Muftakhidinov
gnupg 0.0 100.00 100.0% untranslated 1288 1288 0 — 0 — 1288 — —
gnupg2 0.0 100.00 100.0% untranslated 1747 1747 0 — 0 — 1747 — —
gold 0.0 100.00 100.0% untranslated 741 741 0 — 0 — 741 — —
gprof 0.0 100.00 100.0% untranslated 97 97 0 — 0 — 97 — —
grep 8.695652173913043 091.30 8.695652173913043% translated 91.30434782608695% untranslated 105 105 0 — 0 — 115 2008-09-24 09:58:58 UTC Baurzhan Muftakhidinov
gst-plugins-base-0.10 0.0 100.00 100.0% untranslated 178 178 0 — 0 — 178 — —
gstreamer-0.10 0.0 100.00 100.0% untranslated 348 348 0 — 0 — 348 — —
hunspell 0.0 100.00 100.0% untranslated 76 76 0 — 0 — 76 — —
Overall statistics: 089.11 10.88686140141853% translated 89.11313859858147% untranslated 111444 8 18 125059
76 → 150 of 276 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated