Ubuntu RTM

Translatable templates

  1. 14.09 (14.09)
  2. Kazakh (kk)

These Ubuntu RTM translations are managed by Ubuntu Kazakh Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

151 → 225 of 276 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
iso-15924 0.0 100.00 100.0% untranslated 158 158 0 — 0 — 158 — —
iso-3166 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 456 2011-05-11 00:43:37 UTC Baurzhan Muftakhidinov
iso-3166-2 0.0 100.00 100.0% untranslated 4551 4551 0 — 0 — 4551 — —
iso-4217 0.0 100.00 100.0% untranslated 275 275 0 — 0 — 275 — —
kbd 0.0 100.00 100.0% untranslated 302 302 0 — 0 — 302 — —
ld 0.0 100.00 100.0% untranslated 497 497 0 — 0 — 497 — —
libbonobo-2.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 107 107 0 — 0 — 107 — —
libexif-12 0.0 100.00 100.0% untranslated 1177 1177 0 — 0 — 1177 — —
libgpg-error 0.0 100.00 100.0% untranslated 284 284 0 — 0 — 284 — —
libgphoto2-2 0.0 100.00 100.0% untranslated 2232 2232 0 — 0 — 2232 — —
libgphoto2-port-0 0.0 100.00 100.0% untranslated 119 119 0 — 0 — 119 — —
libgsf 0.0 100.00 100.0% untranslated 145 145 0 — 0 — 145 — —
libgtop2 0.0 100.00 100.0% untranslated 40 40 0 — 0 — 40 — —
libidn 0.0 100.00 100.0% untranslated 58 58 0 — 0 — 58 — —
libvisual-0.4 0.0 100.00 100.0% untranslated 205 205 0 — 0 — 205 — —
libvisual-plugins 0.0 100.00 100.0% untranslated 109 109 0 — 0 — 109 — —
m17n-db 0.0 100.00 100.0% untranslated 57 57 0 — 0 — 57 — —
make 0.0 100.00 100.0% untranslated 440 440 0 — 0 — 440 — —
man-db 0.0 100.00 100.0% untranslated 201 201 0 — 0 — 201 — —
man-db-gnulib 0.0 100.00 100.0% untranslated 54 54 0 — 0 — 54 — —
mcs 0.0 100.00 100.0% untranslated 613 613 0 — 0 — 613 — —
neon 0.0 100.00 100.0% untranslated 136 136 0 — 0 — 136 — —
net-tools 0.0 100.00 100.0% untranslated 582 582 0 — 0 — 582 — —
newt 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2010-10-17 07:50:43 UTC Baurzhan Muftakhidinov
opcodes 0.0 100.00 100.0% untranslated 287 287 0 — 0 — 287 — —
p11-kit 4.938271604938271 095.06 4.938271604938271% translated 95.06172839506173% untranslated 77 77 0 — 0 — 81 2014-02-22 03:23:06 UTC —
parse-debianchangelog 0.0 100.00 100.0% untranslated 37 37 0 — 0 — 37 — —
parse-debianchangelog-pod 0.0 100.00 100.0% untranslated 191 191 0 — 0 — 191 — —
parted 0.0 100.00 100.0% untranslated 550 550 0 — 0 — 550 — —
popt 0.0 100.00 100.0% untranslated 31 31 0 — 0 — 31 — —
psmisc 0.0 100.00 100.0% untranslated 85 85 0 — 0 — 85 — —
realpath 0.0 100.00 100.0% untranslated 5 5 0 — 0 — 5 — —
sane-backends 0.0 100.00 100.0% untranslated 1033 1033 0 — 0 — 1033 — —
sed 0.0 100.00 100.0% untranslated 91 91 0 — 0 — 91 — —
shadow 99.82078853046595 000.18 99.82078853046595% translated 0.17921146953405018% untranslated 1 1 0 — 0 — 558 2013-01-03 00:39:54 UTC Baurzhan Muftakhidinov
shared-mime-info 99.5575221238938 000.44 99.5575221238938% translated 0.4424778761061947% untranslated 3 3 0 — 0 — 678 2013-02-26 00:16:47 UTC Baurzhan Muftakhidinov
subdomain-parser 0.0 100.00 100.0% untranslated 84 84 0 — 0 — 84 — —
sudo 0.6024096385542169 099.40 0.6024096385542169% translated 99.3975903614458% untranslated 165 165 0 — 0 — 166 2014-03-25 15:20:22 UTC Ardakh
sudoers 0.0 100.00 100.0% untranslated 337 337 0 — 0 — 337 — —
tar 0.0 100.00 100.0% untranslated 571 571 0 — 0 — 571 — —
texinfo 0.0 100.00 100.0% untranslated 694 694 0 — 0 — 694 — —
unattended-upgrades 0.0 100.00 100.0% untranslated 43 43 0 — 0 — 43 — —
upower 0.0 100.00 100.0% untranslated 9 9 0 — 0 — 9 — —
upstart 0.0 100.00 100.0% untranslated 395 395 0 — 0 — 395 — —
util-linux 0.0 100.00 100.0% untranslated 3386 3386 0 — 0 — 3386 — —
vim 0.0 100.00 100.0% untranslated 1878 1878 0 — 0 — 1878 — —
w3m 0.0 100.00 100.0% untranslated 214 214 0 — 0 — 214 — —
wget 0.0 100.00 100.0% untranslated 494 494 0 — 0 — 494 — —
xfsprogs 0.0 100.00 100.0% untranslated 2294 2294 0 — 0 — 2294 — —
gdata 0.0 100.00 100.0% untranslated 85 85 0 — 0 — 85 — —
libelf 0.0 100.00 100.0% untranslated 76 76 0 — 0 — 76 — —
libnih 0.0 100.00 100.0% untranslated 125 125 0 — 0 — 125 — —
gdk-pixbuf 22.167487684729064 077.83 22.167487684729064% translated 77.83251231527095% untranslated 158 158 0 — 0 — 203 2010-08-05 08:39:35 UTC —
accounts-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2011-07-21 23:45:53 UTC —
apparmor-parser 0.0 100.00 100.0% untranslated 128 128 0 — 0 — 128 — —
bzr 0.0 100.00 100.0% untranslated 2380 2380 0 — 0 — 2380 — —
glib-networking 96.55172413793103 003.45 96.55172413793103% translated 3.4482758620689653% untranslated 1 1 0 — 0 — 29 2014-11-27 19:14:20 UTC —
gtk 98.9655172413793 001.03 98.9655172413793% translated 1.0344827586206897% untranslated 9 9 0 — 0 — 870 2014-08-31 05:58:39 UTC Baurzhan Muftakhidinov
gtk-properties 1.5037593984962405 098.50 1.5037593984962405% translated 98.49624060150376% untranslated 1703 1703 0 — 0 — 1729 2014-08-31 05:24:56 UTC Baurzhan Muftakhidinov
json-glib 0.0 100.00 100.0% untranslated 44 44 0 — 0 — 44 — —
libgweather-locations 48.492349234923495 051.51 48.492349234923495% translated 51.507650765076505% untranslated 2289 2289 0 — 0 — 4444 2014-01-16 20:07:52 UTC Baurzhan Muftakhidinov
libsoup 0.0 100.00 100.0% untranslated 20 20 0 — 0 — 20 — —
xen-xm 0.0 100.00 100.0% untranslated 10 10 0 — 0 — 10 — —
libhdate 0.0 100.00 100.0% untranslated 227 227 0 — 0 — 227 — —
wdiff 0.0 100.00 100.0% untranslated 119 119 0 — 0 — 119 — —
wdiff-gnulib 0.0 100.00 100.0% untranslated 31 31 0 — 0 — 31 — —
acl 0.0 100.00 100.0% untranslated 52 52 0 — 0 — 52 — —
bison 0.0 100.00 100.0% untranslated 205 205 0 — 0 — 205 — —
bison-runtime 0.0 100.00 100.0% untranslated 9 9 0 — 0 — 9 — —
cogl 0.0 100.00 100.0% untranslated 80 80 0 — 0 — 80 — —
componentshowcase 0.0 100.00 0 — 0 — 0 — 0 — —
cracklib 93.75 006.25 93.75% translated 6.25% untranslated 1 1 0 — 0 — 16 2010-03-04 05:38:30 UTC jmb_kz
cwidget 0.0 100.00 100.0% untranslated 14 14 0 — 0 — 14 — —
dctrl-tools 0.0 100.00 100.0% untranslated 100 100 0 — 0 — 100 — —
devscripts 0.0 100.00 100.0% untranslated 2481 2481 0 — 0 — 2481 — —
Overall statistics: 089.11 10.88686140141853% translated 89.11313859858147% untranslated 111444 8 18 125059
151 → 225 of 276 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated