Ubuntu RTM

Translatable templates

  1. 14.09 (14.09)
  2. Kabyle (kab)

These Ubuntu RTM translations are managed by Ubuntu Kabyle Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 276 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
unity8 0.0 100.00 100.0% untranslated 81 81 0 — 0 — 81 2020-01-25 16:01:39 UTC 2020-01-25 —
unity-scope-click 0.0 100.00 100.0% untranslated 46 46 0 — 0 — 46 — —
unity-scope-mediascanner 0.0 100.00 100.0% untranslated 32 32 0 — 0 — 32 — —
unity-scope-scopes 0.0 100.00 100.0% untranslated 8 8 0 — 0 — 8 — —
indicator-bluetooth 84.6153846154 015.38 84.6153846154% translated 15.3846153846% untranslated 2 2 0 — 0 — 13 2020-03-21 12:04:58 UTC 2020-03-21 —
indicator-datetime 12.5 087.50 12.5% translated 87.5% untranslated 28 28 0 — 0 — 32 2020-01-29 09:05:27 UTC 2020-01-29 —
indicator-keyboard 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2020-03-29 13:08:16 UTC 2020-03-29 —
indicator-location 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
indicator-network 0.0 100.00 100.0% untranslated 44 44 0 — 0 — 44 — —
indicator-power 77.2727272727 022.73 77.2727272727% translated 22.7272727273% untranslated 10 10 1 1 0 — 44 2020-03-21 11:13:45 UTC 2020-03-21 —
indicator-sound 0.0 100.00 100.0% untranslated 10 10 0 — 0 — 10 — —
indicator-transfer 0.0 100.00 100.0% untranslated 6 6 0 — 0 — 6 — —
indicator-messages 70.0 030.00 70.0% translated 30.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 10 2020-01-29 09:09:38 UTC 2020-01-29 —
unity-control-center 4.01366353544 095.99 4.01366353544% translated 95.9863364646% untranslated 1124 1124 0 — 0 — 1171 2014-02-01 14:08:47 UTC 2014-02-01 —
account-plugins 0.0 100.00 100.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 1 — —
credentials-control-center 0.0 100.00 100.0% untranslated 25 25 0 — 0 — 25 — —
libdbusmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2020-01-25 16:08:34 UTC 2020-01-25 —
software-properties 96.7105263158 003.29 96.7105263158% translated 3.28947368421% untranslated 5 5 0 — 0 — 152 2020-01-27 19:02:59 UTC 2020-01-27 —
apport 74.8603351955 025.14 74.8603351955% translated 25.1396648045% untranslated 45 45 0 — 0 — 179 2009-12-25 10:28:25 UTC 2009-12-25 yugurten
dialer-app 0.0 100.00 100.0% untranslated 110 110 0 — 0 — 110 — —
oxide 0.0 100.00 100.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 1 — —
system-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2020-01-28 10:29:10 UTC 2020-01-28 —
ubuntu-keyboard 0.0 100.00 100.0% untranslated 24 24 0 — 0 — 24 — —
ubuntu-system-settings-online-accounts 0.0 100.00 100.0% untranslated 20 20 0 — 0 — 20 — —
address-book-app 0.0 100.00 100.0% untranslated 74 74 0 — 0 — 74 — —
mediaplayer-app 0.0 100.00 100.0% untranslated 17 17 0 — 0 — 17 — —
messaging-app 0.0 100.00 100.0% untranslated 80 80 0 — 0 — 80 — —
ubuntu-system-settings 0.0 100.00 100.0% untranslated 611 611 0 — 0 — 611 — —
ubuntu-ui-extras 0.0 100.00 100.0% untranslated 5 5 0 — 0 — 5 2016-01-12 19:00:26 UTC 2016-01-12 —
ubuntu-ui-toolkit 0.0 100.00 100.0% untranslated 27 27 0 — 0 — 27 — —
ubuntuone-credentials 0.0 100.00 100.0% untranslated 32 32 0 — 0 — 32 — —
webbrowser-app 0.0 100.00 100.0% untranslated 98 98 0 — 0 — 98 — —
ciborium 0.0 100.00 100.0% untranslated 23 23 0 — 0 — 23 — —
content-hub 0.0 100.00 100.0% untranslated 13 13 0 — 0 — 13 — —
indicator-display 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
libusermetrics 0.0 100.00 100.0% untranslated 32 32 0 — 0 — 32 — —
location-service 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
sync-monitor 0.0 100.00 100.0% untranslated 21 21 0 — 0 — 21 — —
telephony-service 0.0 100.00 100.0% untranslated 54 54 0 — 0 — 54 — —
trust-store 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
gnome-menus 53.8461538462 046.15 53.8461538462% translated 46.1538461538% untranslated 30 30 0 — 1 1 65 2014-08-30 07:16:11 UTC 2014-08-30 Launchpad Translations...
lightdm 0.0 100.00 100.0% untranslated 16 16 0 — 0 — 16 — —
python-apt 76.1538461538 023.85 76.1538461538% translated 23.8461538462% untranslated 31 31 0 — 0 — 130 2020-01-28 17:23:14 UTC 2020-01-28 —
cheese 94.9579831933 005.04 94.9579831933% translated 5.04201680672% untranslated 6 6 0 — 0 — 119 2020-01-27 15:47:08 UTC 2020-01-27 —
yelp 35.5371900826 064.46 35.5371900826% translated 64.4628099174% untranslated 78 78 0 — 0 — 121 2020-01-28 17:24:41 UTC 2020-01-28 —
signon-ui 0.0 100.00 100.0% untranslated 14 14 0 — 0 — 14 — —
gtk-3.0 45.0047573739 055.00 45.0047573739% translated 54.9952426261% untranslated 578 578 9 9 0 — 1051 2020-01-28 17:24:56 UTC 2020-01-28 —
gtk-3.0-properties 0.0 100.00 100.0% untranslated 2027 2027 0 — 0 — 2027 2016-04-11 22:19:45 UTC 2016-04-11 —
gnome-control-center-2.0 39.8491083676 060.15 39.8491083676% translated 60.1508916324% untranslated 877 877 9 9 0 — 1458 2012-04-01 11:33:14 UTC 2012-04-01 Launchpad Translations...
nautilus 37.0544090056 062.95 37.0544090056% translated 62.9455909944% untranslated 671 671 0 — 0 — 1066 2020-01-27 08:09:15 UTC 2020-01-27 —
nm-applet 20.5206738132 079.48 20.5206738132% translated 79.4793261868% untranslated 519 519 0 — 0 — 653 2020-01-28 17:26:48 UTC 2020-01-28 —
system-config-printer 19.1056910569 080.89 19.1056910569% translated 80.8943089431% untranslated 597 597 0 — 0 — 738 2020-01-28 17:32:58 UTC 2020-01-28 —
ubuntu-geoip 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
gnome-session 8.45070422535 091.55 8.45070422535% translated 91.5492957746% untranslated 65 65 0 — 0 — 71 2009-09-14 08:10:57 UTC 2009-09-14 yugurten
gnome-bluetooth2 42.2680412371 057.73 42.2680412371% translated 57.7319587629% untranslated 56 56 0 — 0 — 97 2020-01-28 17:36:35 UTC 2020-01-28 —
ibus 0.0 100.00 100.0% untranslated 161 161 0 — 0 — 161 — —
policykit-1-gnome 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 16 2020-01-28 07:18:27 UTC 2020-01-28 —
atk10 53.8461538462 046.15 53.8461538462% translated 46.1538461538% untranslated 78 78 0 — 0 — 169 2020-01-28 17:38:02 UTC 2020-01-28 —
avahi 90.9090909091 009.09 90.9090909091% translated 9.09090909091% untranslated 15 15 0 — 0 — 165 2020-01-28 17:38:17 UTC 2020-01-28 —
gconf2 0.0 100.00 100.0% untranslated 486 486 0 — 0 — 486 — —
gcr 28.4552845528 071.54 28.4552845528% translated 71.5447154472% untranslated 176 176 1 1 0 — 246 2020-01-28 17:44:19 UTC 2020-01-28 —
gnome-desktop-3.0 82.6086956522 017.39 82.6086956522% translated 17.3913043478% untranslated 4 4 0 — 0 — 23 2020-01-26 10:12:55 UTC 2020-01-26 —
gnome-doc-utils 0.0 100.00 100.0% untranslated 101 101 0 — 0 — 101 — —
gnome-icon-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2020-01-26 10:59:17 UTC 2020-01-26 —
gnome-keyring 50.8928571429 049.11 50.8928571429% translated 49.1071428571% untranslated 55 55 0 — 0 — 112 2020-01-28 18:20:40 UTC 2020-01-28 —
gnome-mime-data 0.0 100.00 100.0% untranslated 362 362 0 — 0 — 362 — —
gnome-online-accounts 68.4931506849 031.51 68.4931506849% translated 31.5068493151% untranslated 46 46 0 — 1 1 146 2019-02-24 01:00:53 UTC 2019-02-24 —
gnome-settings-daemon 21.9801980198 078.02 21.9801980198% translated 78.0198019802% untranslated 394 394 0 — 0 — 505 2020-02-07 19:53:46 UTC 2020-02-07 —
gnome-vfs-2.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 305 305 0 — 0 — 305 — —
gst-plugins-good-0.10 0.0 100.00 100.0% untranslated 190 190 0 — 0 — 190 — —
gtkspell 0.0 100.00 100.0% untranslated 6 6 0 — 0 — 6 — —
gvfs 4.08858603066 095.91 4.08858603066% translated 95.9114139693% untranslated 563 563 0 — 0 — 587 2020-02-07 19:59:12 UTC 2020-02-07 —
libbonoboui-2.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 115 115 0 — 0 — 115 — —
libgnome-2.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 273 273 0 — 0 — 273 — —
libgnome-keyring 0.0 100.00 100.0% untranslated 9 9 0 — 0 — 9 — —
Overall statistics: 096.55 3.45117104727% translated 96.5488289527% untranslated 120743 24 2 125059
1 → 75 of 276 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated